Vol. 146, No. 23 — June 9, 2012

MISCELLANEOUS NOTICES

BANK OF CHINA LIMITED

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act that Bank of China Limited, a foreign bank with its head office in Beijing, China, intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking.

The branch will carry on business in Canada under the name Bank of China, Toronto Branch in the English form and Banque de Chine, succursale de Toronto in the French form, and its principal office will be located in Markham, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 26, 2012.

Note: The publication of this Notice should not be construed as evidence that an order will be issued to establish the foreign bank branch. The granting of the order will be dependent upon the normal Bank Act application review process and the discretion of the Minister of Finance.

Ottawa, May 26, 2012

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Lawyers

[21-4-o]

BENEFACTION FOUNDATION

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that BenefAction Foundation has changed the location of its head office to the city of Westmount, province of Quebec.

March 26, 2012

NICOLA ELKINS
Chief Executive Officer

[23-1-o]

CANADIAN FUTURE ACHIEVERS / JEUNES BATISSEURS CANADIENS DE DEMAIN

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Canadian Future Achievers / Jeunes Batisseurs Canadiens de Demain intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

May 31, 2012

CYNTHIA BLED
President

[23-1-o]

THE CANADIAN INSTITUTE OF MARINE ENGINEERING

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that The Canadian Institute of Marine Engineering has changed the location of its head office to the town of East Gwillimbury, province of Ontario.

April 11, 2012

JEFFREY J. SMITH
Chair, National Council

[23-1-o]

CANOE PASS TIDAL ENERGY CORP.

PLANS DEPOSITED

Canoe Pass Tidal Energy Corp. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Canoe Pass Tidal Energy Corp. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Victoria Land Title Office, at Victoria, British Columbia, under deposit No. FB455708, a description of the site and plans for the removal of a portion of an earthen causeway installed by the federal government in 1942 and the installation of a steel piling support structure for two 250 kW vertical axis cross-flow turbines to generate electricity from the tidal current. The turbines are approximately 7 m in height and diameter. Ancillary works include the construction of a barge ramp and docking float. A two-hectare upland site will be cleared for site support and construction activities. Pedestrian access will be maintained from Quadra Island to Maud Island. Fish habitat altered through the removal of a portion of the causeway will be replaced through the creation of new habitat reefs made up of the removed material, on unsurveyed foreshore or land covered by water being part of the bed of Seymour Narrows, fronting DL 811 and 179 together with DL 1529, 1530 and 1531, on Maud Island, all of Sayward Land District, in the province of British Columbia.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Campbell River, May 31, 2012

DAWN BENCZE
Director

[23-1-o]

COLORIS SUR LA BAIE INC.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Coloris sur la Baie inc. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

May 23, 2012

GILLES YELLE
President

[23-1-o]

COMMUNITY BIBLE STUDY CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Community Bible Study Canada has changed the location of its head office to the regional municipality of York, province of Ontario.

May 10, 2012

JUDITH ALEXANDER
Chair

[23-1-o]

THE EQUITABLE TRUST COMPANY

RELOCATION OF DESIGNATED OFFICE FOR THE SERVICE OF ENFORCEMENT NOTICES

Notice is hereby given, in compliance with the Support Orders and Support Provisions (Trust and Loan Companies) Regulations, that The Equitable Trust Company has changed its designated office for the province of Alberta for the purposes of service of enforcement notices, previously located at 933 17th Avenue SW, Suite 501, Calgary, Alberta T2T 5R6 to the office site, 1333 8th Street SW, Suite 600, Calgary, Alberta T2R 1M6.

May 25, 2012

THE EQUITABLE TRUST COMPANY

[23-1-o]

J. H. H. FOUNDATION/FONDATION J. H. H.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that J. H. H. FOUNDATION/FONDATION J. H. H. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

Montréal, May 25, 2012

BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP
Attorneys

[23-1-o]

MISSIONARY INTERNSHIP CANADA INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Missionary Internship Canada Inc. has changed the location of its head office to the city of Toronto, province of Ontario.

May 16, 2012

PAUL HOOPER
Chair, Board of Directors

[23-1-o]

THE ORGAN DONATION AND TRANSPLANT ASSOCIATION OF CANADA

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that The Organ Donation and Transplant Association of Canada intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

May 29, 2012

GABRIEL ETELE
President

[23-1-o]

UKRAINIAN SELF-RELIANCE LEAGUE OF CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Ukrainian Self-Reliance League of Canada has changed the location of its head office to the city of Regina, province of Saskatchewan.

May 21, 2012

TONY HARRAS
President

[23-1-o]