ARCHIVÉE — Vol. 146, no 12 — Le 24 mars 2012

RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

(Erratum)

ORDRE TRÈS VÉNÉRABLE DE L’HÔPITAL DE SAINT-JEAN DE JÉRUSALEM

L’avis publié à la page 1963 du numéro du 25 juin 2011 de la Partie Ⅰ de la Gazette du Canada est modifié comme suit :

Officiers de l’Ordre de Saint-Jean

Promotions

En vigueur le 15 décembre 2010

Lieutenant-colonel Daniel Richard Stepaniuk, CD, Dundas, ON

La sous-secrétaire
EMMANUELLE SAJOUS

[12-1-o]

L’ORDRE DU MÉRITE DES CORPS POLICIERS

Le gouverneur général, le très honorable David Johnston, chancelier et commandeur de L’Ordre du mérite des corps policiers, en conformité avec les statuts de l’Ordre du mérite des corps policiers, a nommé :

Commandeur de l’Ordre du mérite des corps policiers

Chef de police William Sterling Blair (Il s’agit d’une promotion au sein de l’Ordre.)

Officiers de l’Ordre du mérite des corps policiers

Commissaire adjoint Roger L. Brown

Constable en chef Michael Robert Chadwick

Surintendant Mario Di Tommaso

Chef de police Robert Philip Johnston

Chef de police adjoint Douglas A. LePard (Il s’agit d’une promotion au sein de l’Ordre.)

Chef de police Thomas Mathew McKenzie

Chef de police Stephen J. Tanner

Chef de police Matthew A. Torigian

Membres de l’Ordre du mérite des corps policiers

Sergent Jocelyn April

Monsieur Alexandre Beaudoin

Maître Francis Brabant

Sergent d’état-major Patrick Adrian Cahill

Sergent François Caron

Directeur général adjoint François Charpentier

Surintendant Deborah Clark

Chef de police adjoint Andrew M. Fletcher

Inspecteur-chef Yves Guay

Sergent Mark Houldworth

Chef de police adjoint Richard John Lucy

Sergent Michael J. MacDonald

Agent Linda A. Malcolm

Sergent Mike Novakowski

Inspecteur Trent Rolfe

Sergent Daniel Patrick Russell

Inspecteur Sean Ryan

Surintendant John Schmidt

Chef enquêteur Jonathan P. R. Sheldan

Surintendant William Stewart

Surintendant principal Richard Bruce Taylor

Chef de police adjoint S. Brent Thomlison

Inspecteur Scott A. Thompson

Inspecteur Richard Wayne Votour

Chef de police adjoint Alan Williams

Témoin le Sceau de l’Ordre du mérite
des corps policiers en ce
cinquième jour de janvier
de l’an deux mille douze

Sceau de l’Ordre du mérite des corps policiers

Le secrétaire général
de l’Ordre du mérite des

corps policiers

STEPHEN WALLACE

[12-1-o]

L’AUTORITÉ HÉRALDIQUE DU CANADA — CONCESSIONS ET ENREGISTREMENTS

Le gouverneur général, Son Excellence le très honorable David Johnston, est heureux d’annoncer les concessions et enregistrements d’emblèmes héraldiques suivants, tels qu’ils sont consignés dans le Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada (volume, page) :

Concession d’armoiries à Jason David Landry Robicheau, Lake Echo (Nouvelle-Écosse), le 15 juillet 2011 (vol. VI, p. 61).

Concession d’armoiries, de supports, de drapeaux et d’un insigne à la Town of Castor (Alberta), le 15 août 2011 (vol. VI, p. 62).

Concession d’armoiries, de supports, d’un drapeau et d’un insigne à la Athabasca University, Athabasca (Alberta), le 15 août 2011 (vol. VI, p. 63).

Concession d’armoiries, de supports, d’un drapeau et d’un insigne au British Columbia Sheriff Service, Victoria (Colombie-Britannique), le 15 août 2011 (vol. VI, p. 64).

Enregistrement des armoiries de la Province du Manitoba, Winnipeg (Manitoba), le 15 septembre 2011 (vol. VI, p. 66).

Concession d’armoiries et d’un insigne à Patrice Lambert, Québec (Québec), avec brisures à Noémie Lambert et à Olivier Lambert, le 15 septembre 2011 (vol. VI, p. 67).

Enregistrement du drapeau personnel de Son Altesse Royale le Prince de Galles utilisé au Canada, Ottawa (Ontario), le 15 septembre 2011 (vol. VI, p. 69).

Enregistrement du drapeau personnel de Son Altesse Royale le duc de Cambridge utilisé au Canada, Ottawa (Ontario), le 15 septembre 2011 (vol. VI, p. 70).

Concession d’armoiries et d’insignes à Bruno Savoie, Montréal (Québec), le 20 octobre 2011 (vol. VI, p. 71).

Concession d’armoiries, d’un drapeau et d’un insigne au très révérend Robert David Redmile, Richmond (Colombie-Britannique), le 15 novembre 2011 (vol. VI, p. 74).

Concession d’armoiries à monseigneur Thomas Edward Dowd, Montréal (Québec), le 15 novembre 2011 (vol. VI, p. 75).

Concession d’armoiries, de supports, d’un drapeau et d’un insigne au Bureau du lieutenant-gouverneur de l’Ontario, Toronto (Ontario), pour l’usage du Prix du lieutenant-gouverneur pour l’excellence des vins de l’Ontario, le 15 novembre 2011 (vol. VI, p. 80).

Concession d’armoiries à Michel Maria Joseph Shore, Ottawa (Ontario), avec brisures à Betty Shore, à Sigmond Shore et à Loren Maxwell Shore, le 15 décembre 2011 (vol. VI, p. 82).

Concession d’armoiries à Jacques Jean Meor Shore, Ottawa (Ontario), avec brisures à Emily Lara Caroline Shore, à Amanda Celia Isabelle Shore et à Victoria Simone Beth-Anne Shore, le 15 décembre 2011 (vol. VI, p. 83).

Concession d’armoiries, d’un drapeau et d’un insigne à Bradley James Aitchison, Brantford (Ontario), le 15 décembre 2011 (vol. VI, p. 84).

Concession d’armoiries à Patrice Tremblay, Matane (Québec), avec brisures à Yohan Tremblay, à Anne-Marie Tremblay, à Viviana Tremblay et à Gabriel Tremblay, le 15 décembre 2011 (vol. VI, p. 85).

Concession d’armoiries à monseigneur Murray John Kroetsch, Hamilton (Ontario), le 15 décembre 2011 (vol. VI, p. 86).

Concession d’armoiries, de supports, d’un drapeau et d’un insigne au District of Taylor (Colombie-Britannique), le 15 décembre 2011 (vol. VI, p. 87).

Enregistrement des armoiries de Ronald Paul Ouellette, citoyen canadien résidant à Scottsdale (Arizona, États-Unis d’Amérique), le 15 décembre 2011 (vol. VI, p. 88).

Concession d’armoiries et d’un drapeau à Raphaël Francis Melançon, Saint-Charles-Borroméo (Québec), le 15 décembre 2011 (vol. VI, p. 89).

Concession d’armoiries à l’Association des Hébert d’Acadie Inc., Dieppe (Nouveau-Brunswick), le 15 décembre 2011 (vol. VI, p. 90).

Le chancelier d’armes
STEPHEN WALLACE

[12-1-o]

L’AUTORITÉ HÉRALDIQUE DU CANADA — APPROBATIONS ET CONFIRMATIONS

Le gouverneur général, Son Excellence le très honorable David Johnston, est heureux d’annoncer, en tant que commandant en chef du Canada, les approbations et confirmations d’emblèmes héraldiques suivants, telles qu’elles sont consignées dans le Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada (volume, page) :

Approbation de l’insigne de spécialité — Services de protection, Ottawa (Ontario), le 15 septembre 2011 (vol. VI, p. 68).

Approbation de la bannière commémorative des Forces canadiennes pour la guerre de 1812, Ottawa (Ontario), le 20 octobre 2011 (vol. VI, p. 72).

Enregistrement de l’insigne de la Marine royale du Canada, Ottawa (Ontario), le 15 novembre 2011 (vol. VI, p. 76).

Confirmation de l’insigne de l’Armée canadienne, Ottawa (Ontario), le 15 novembre 2011 (vol. VI, p. 77).

Enregistrement de l’insigne de l’Aviation royale canadienne, Ottawa (Ontario), le 15 novembre 2011 (vol. VI, p. 78).

Confirmation de l’insigne d’Opérateur des forces spéciales, Ottawa (Ontario), le 15 novembre 2011 (vol. VI, p. 79).

Confirmation de l’insigne du Service de sécurité de la police militaire, Ottawa (Ontario), le 15 novembre 2011 (vol. VI, p. 81).

Le chancelier d’armes
STEPHEN WALLACE

[12-1-o]

L’AUTORITÉ HÉRALDIQUE DU CANADA — CONFIRMATIONS DE BLASONS

Le gouverneur général, Son Excellence le très honorable David Johnston, est heureux d’annoncer, en tant que commandant en chef du Canada, la confirmation du blason (description technique) de l’insigne de l’unité suivante, telle qu’elle est consignée dans le Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada (volume, page) :

Camp des cadets de Bagotville, Alouette (Québec), le 15 août 2011 (vol. VI, p. 65).

Le chancelier d’armes
STEPHEN WALLACE

[12-1-o]