ARCHIVED — Vol. 146, No. 10 — March 10, 2012

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-06697 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.

 1. Permittee: L’immobilière Guyanaise, Isle aux Morts, Newfoundland and Labrador.

 2. Waste or other matter to be disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish processing operations.

2.1. Nature of waste or other matter: Fish waste and associated liquid wastes resulting from industrial fish processing operations.

 3. Duration of permit: Permit is valid from April 10, 2012, to April 9, 2013.

 4. Loading site(s): Isle aux Morts, Newfoundland and Labrador, at approximately 47°35.25′ N, 58°58.73′ W (NAD83).

 5. Disposal site(s): Isle aux Morts (Duck Island), Newfoundland and Labrador, within a 250 m radius of 47°33.03′ N, 58°58.37′ W (NAD83), at an approximate depth of 55 m.

 6. Method of loading:

6.1. The Permittee shall ensure that the material is loaded onto floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transit to the approved disposal site.

6.2. The Permittee shall ensure that the waste to be disposed of is covered by netting or other material to prevent access by gulls and other marine birds, except during direct loading or disposal of the waste.

6.3. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any ship for more than 96 hours from the commencement of loading without the written consent of an enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

6.4. The loading and transit shall be completed in a manner that ensures that no material contaminates the marine environment, notably the harbour and adjacent beaches. The Permittee shall also ensure that the loading sites are cleaned up and, if necessary, that spilled wastes are recovered.

 7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.

 8. Method of disposal:

8.1. The Permittee shall ensure that the waste to be disposed of is discharged from the equipment or ship while steaming within the disposal site boundaries and in a manner which will promote dispersion.

 9. Total quantity to be disposed of: Not to exceed 160 tonnes.

10. Inspection:

10.1. By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

11. Contractors:

11.1. The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.

11.2. The Permittee shall ensure that all persons involved in the loading, transport or disposal activities authorized by this permit conduct these activities in accordance with the relevant permit conditions.

12. Reporting and notification:

12.1. The Permittee shall provide the following information at least 48 hours before loading and disposal activities commence: name or number of ship, platform or structure used to carry out the loading and/or disposal, name of the contractor including corporate and on-site contact information, and expected period of loading and disposal activities. The above-noted information shall be submitted to

  1. (a) Ms. Jayne Roma, Environmental Protection Operations Directorate, Environment Canada, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6, 902-490-0716 (fax), jayne.roma@ec. gc.ca (email); and

  2. (b) Ms. Stéphanie Rheault, Environmental Enforcement Directorate, Environment Canada, 4 Herald Avenue, 5th Floor, Suite 503, Corner Brook, Newfoundland and Labrador A2H 6J3, 709-490-0254 (fax), stephanie.rheault@ec.gc.ca (email).

12.2. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Atlantic Region, c/o Ms. Jayne Roma, as identified in paragraph 12.1(a), within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity of matter disposed of at the disposal site(s) and the dates on which disposal activities occurred.

12.3. This permit shall be displayed in an area of the plant accessible to the public.

I. R. GEOFFREY MERCER
Regional Director
Environmental Protection Operations Directorate
Atlantic Region
On behalf of the Minister of the Environment

[10-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-06706 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.

 1. Permittee: Barry Group Inc., Anchor Point, Newfoundland and Labrador.

 2. Waste or other matter to be disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish processing operations.

2.1. Nature of waste or other matter: Fish waste and other organic matter consisting of fish and shellfish waste.

 3. Duration of permit: Permit is valid from April 27, 2012, to April 26, 2013.

 4. Loading site(s): Anchor Point, Newfoundland and Labrador, at approximately 51°14.00′ N, 56°47.50′ W (NAD83).

 5. Disposal site(s): Anchor Point, within a 250 m radius of 51°14.00′ N, 56°49.80′ W (NAD83), at an approximate depth of 30 m.

 6. Method of loading:

6.1. The Permittee shall ensure that the material is loaded onto floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transit to the approved disposal site.

6.2. The Permittee shall ensure that the waste to be disposed of is covered by netting or other material to prevent access by gulls and other marine birds, except during direct loading or disposal of the waste.

6.3. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any ship for more than 96 hours from the commencement of loading without the written consent of an enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

6.4. The loading and transit shall be completed in a manner that ensures that no material contaminates the marine environment, notably the harbour and adjacent beaches. The Permittee shall also ensure that the loading sites are cleaned up and, if necessary, that spilled wastes are recovered.

 7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.

 8. Method of disposal:

8.1. The Permittee shall ensure that the waste to be disposed of is discharged from the equipment or ship while steaming within the disposal site boundaries and in a manner which will promote dispersion.

 9. Total quantity to be disposed of: Not to exceed 1 400 tonnes.

10. Inspection:

10.1. By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

11. Contractors:

11.1. The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.

11.2. The Permittee shall ensure that all persons involved in the loading, transport or disposal activities authorized by this permit conduct these activities in accordance with the relevant permit conditions.

12. Reporting and notification:

12.1. The Permittee shall provide the following information at least 48 hours before loading and disposal activities commence: name or number of ship, platform or structure used to carry out the loading and/or disposal, name of the contractor including corporate and on-site contact information, and expected period of loading and disposal activities. The above-noted information shall be submitted to Ms. Jayne Roma, Environmental Protection Operations Directorate, Environment Canada, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6, 902-490-0716 (fax), jayne. roma@ec.gc.ca (email).

12.2. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Atlantic Region, c/o Ms. Jayne Roma, as identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity of matter disposed of at the disposal site(s) and the dates on which disposal activities occurred.

12.3. This permit shall be displayed in an area of the plant accessible to the public.

I. R. GEOFFREY MERCER
Regional Director
Environmental Protection Operations Directorate
Atlantic Region
On behalf of the Minister of the Environment

[10-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-06708 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.

 1. Permittee: St. Anthony Basin Resources Inc., Griquet, Newfoundland and Labrador.

 2. Waste or other matter to be disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish processing operations.

2.1. Nature of waste or other matter: Fish waste and other organic matter consisting of fish and shellfish waste.

 3. Duration of permit: Permit is valid from April 24, 2012, to April 23, 2013.

 4. Loading site(s): Griquet, Newfoundland and Labrador, at approximately 51°31.10′ N, 55°27.65′ W (NAD83).

 5. Disposal site(s): Griquet, within a 250 m radius of 51°32.01′ N, 55°25.70′ W (NAD83), at an approximate depth of 69 m.

 6. Method of loading:

6.1. The Permittee shall ensure that the material is loaded onto floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transit to the approved disposal site.

6.2. The Permittee shall ensure that the waste to be disposed of is covered by netting or other material to prevent access by gulls and other marine birds, except during direct loading or disposal of the waste.

6.3. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any ship for more than 96 hours from the commencement of loading without the written consent of an enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

6.4. The loading and transit shall be completed in a manner that ensures that no material contaminates the marine environment, notably the harbour and adjacent beaches. The Permittee shall also ensure that the loading sites are cleaned up and, if necessary, that spilled wastes are recovered.

 7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.

 8. Method of disposal:

8.1. The Permittee shall ensure that the waste to be disposed of is discharged from the equipment or ship while steaming within the disposal site boundaries and in a manner which will promote dispersion.

 9. Total quantity to be disposed of: Not to exceed 14 tonnes.

10. Inspection:

10.1. By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

11. Contractors:

11.1. The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.

11.2. The Permittee shall ensure that all persons involved in the loading, transport or disposal activities authorized by this permit conduct these activities in accordance with the relevant permit conditions.

12. Reporting and notification:

12.1. The Permittee shall provide the following information at least 48 hours before loading and disposal activities commence: name or number of ship, platform or structure used to carry out the loading and/or disposal, name of the contractor including corporate and on-site contact information, and expected period of loading and disposal activities. The above-noted information shall be submitted to Ms. Jayne Roma, Environmental Protection Operations Directorate, Environment Canada, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6, 902-490-0716 (fax), jayne. roma@ec.gc.ca (email).

12.2. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Atlantic Region, c/o Ms. Jayne Roma, as identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity of matter disposed of at the disposal site(s) and the dates on which disposal activities occurred.

12.3. This permit shall be displayed in an area of the plant accessible to the public.

I. R. GEOFFREY MERCER
Regional Director
Environmental Protection Operations Directorate
Atlantic Region
On behalf of the Minister of the Environment

[10-1-o]

DEPARTMENT OF INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT

NORTHWEST TERRITORIES AND NUNAVUT MINING REGULATIONS

Prospecting permits

1. The following are the areas in the Northwest Territories in respect of which prospecting permits have been issued, effective February 1, 2012, pursuant to section 29 of the Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations, C.R.C., c. 1516:

Number

Location (N.T.S.)

Permittee

8345

086F06NE

Rob Carpenter

8346

086F06SE

Rob Carpenter

8347

086F02NE

BFR Copper & Gold Inc.

8248

086F02NW

BFR Copper & Gold Inc.

8349

086F02SW

BFR Copper & Gold Inc.

8350

086F03NE

BFR Copper & Gold Inc.

8351

086F03SE

BFR Copper & Gold Inc.

8352

086F07NE

BFR Copper & Gold Inc.

8353

086F07NW

BFR Copper & Gold Inc.

8354

086F07SE

BFR Copper & Gold Inc.

8355

086F07SW

BFR Copper & Gold Inc.

2. The following prospecting permits have been relinquished in the Northwest Territories:

Number

Location (N.T.S.)

Permittee/Titulaire

7308

096O14NE

Talmora Diamond Inc.

7310

096O14SE

Talmora Diamond Inc.

7312

096O15NW

Talmora Diamond Inc.

7313

096O15SW

Talmora Diamond Inc.

7618

096N16SE

Talmora Diamond Inc.

7619

096N16NE

Talmora Diamond Inc.

7620

096O13SE

Talmora Diamond Inc.

7621

096O13SW

Talmora Diamond Inc.

8195

106A04NW

Aben Resources Ltd.

8200

106A14SE

Aben Resources Ltd.

8205

106C09NE

Aben Resources Ltd.

8237

065D10SE

George Nicholson

8238

065D10SW

George Nicholson

8239

065D06NE

George Nicholson

8240

065D07NW

George Nicholson

3. No prospecting permit has been cancelled in the Northwest Territories.

4. For information on expired prospecting permits, please contact the Northwest Territories Mining Recorder’s Office at 867-669-2691 (telephone) or 867-669-2714 (fax).

KAREN POLAKOFF
Supervising Mining Recorder
Northwest Territories

[10-1-o]

DEPARTMENT OF INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT

NORTHWEST TERRITORIES AND NUNAVUT MINING REGULATIONS

Prospecting permits

1. The following are the areas in Nunavut in respect of which prospecting permits have been issued, effective February 1, 2012, pursuant to section 29 of the Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations, C.R.C., c. 1516:

Number

Location (N.T.S.)

Permittee

8241

049G12NE

Jordon Saulnier

8242

049G13SW

Jordon Saulnier

8243

059F14NE

Jordon Saulnier

8244

059G01NE

Michel Saulnier

8245

059G01NW

Michel Saulnier

8246

059G08NE

Michel Saulnier

8247

059G08SE

Michel Saulnier

8248

059G08SW

Michel Saulnier

8249

059H02NW

Michel Saulnier

8250

059H03NE

Michel Saulnier

8251

059H03NW

Michel Saulnier

8252

059H03SE

Michel Saulnier

8253

059H03SW

Michel Saulnier

8254

059H04NE

Michel Saulnier

8255

059H04NW

Michel Saulnier

8256

059H05NE

Michel Saulnier

8257

059H05NW

Michel Saulnier

8258

059H05SE

Michel Saulnier

8259

059H05SW

Michel Saulnier

8260

059H06NE

Michel Saulnier

8261

059H06NW

Michel Saulnier

8262

059H06SE

Michel Saulnier

8263

059H06SW

Michel Saulnier

8264

069E10NW

Michel Saulnier

8265

069E10SE

Michel Saulnier

8266

069E10SW

Michel Saulnier

8267

069F02NE

Karen Saulnier

8268

069F06NE

Karen Saulnier

8269

069F09SW

Karen Saulnier

8270

069F10NE

Karen Saulnier

8271

069F10SE

Karen Saulnier

8272

069F13SE

Tania Saulnier

8273

069F13SW

Tania Saulnier

8274

069F14NE

Tania Saulnier

8275

069F14NW

Tania Saulnier

8276

069F15NE

Michel Saulnier

8277

069F15NW

Tania Saulnier

8278

069G02SE

Tania Saulnier

8279

069G02SW

Tania Saulnier

8280

069G03NW

Tania Saulnier

8281

069G03SE

Tania Saulnier

8282

069G03SW

Tania Saulnier

8283

079E16NE

Tania Saulnier

8284

079E16SE

Tania Saulnier

8285

059B06NE

Mark Raguz

8286

059B06NW

Mark Raguz

8287

059B11NE

Mark Raguz

8288

059B11NW

Mark Raguz

8289

059B11SE

Mark Raguz

8290

059B11SW

Mark Raguz

8291

059B14SE

Mark Raguz

8292

059B14SW

Mark Raguz

8293

065B13NE

Mark Raguz

8294

065B13NW

Mark Raguz

8295

065B13SE

Mark Raguz

8296

065B13SW

Mark Raguz

8297

065B14NE

Mark Raguz

8298

065B14NW

Mark Raguz

8299

065B14SE

Mark Raguz

8300

065B14SW

Mark Raguz

8301

065G02SE

Mark Raguz

8302

065G02SW

Mark Raguz

8303

065G03NW

Mark Raguz

8304

065G03SE

Mark Raguz

8305

065G03SW

Mark Raguz

8306

065G06NW

Mark Raguz

8307

065G06SW

Mark Raguz

8308

076L06SE

MMG Resources Inc.

8309

076L09NW

MMG Resources Inc.

8310

076L09SW

MMG Resources Inc.

8311

076L10SE

MMG Resources Inc.

8312

076L13NW

MMG Resources Inc.

8313

076L13SE

MMG Resources Inc.

8314

076L13SW

MMG Resources Inc.

8315

076M14SE

MMG Resources Inc.

8316

076M15SW

MMG Resources Inc.

8317

086I16NE

MMG Resources Inc.

8318

086I16SE

MMG Resources Inc.

8319

086P01NE

MMG Resources Inc.

8320

086P01SE

MMG Resources Inc.

8321

016E05SE

Peregrine Diamonds Ltd.

8322

026I01NW

Peregrine Diamonds Ltd.

8323

026H08SE

Peregrine Diamonds Ltd.

8324

046M09SW

Vale Canada Limited

8326

037E05SW

Keiran Prashad

8327

037E06NE

Keiran Prashad

8328

037E10NE

Keiran Prashad

8329

037E10NW

Keiran Prashad

8330

037E10SW

Keiran Prashad

8331

037E14NE

Keiran Prashad

8332

037E14NW

Keiran Prashad

8333

037E14SW

Keiran Prashad

8334

037E15NE

Keiran Prashad

8335

037E15NW

Keiran Prashad

8337

058C02SW

Coltstar Ventures Inc.

8338

058C03NE

Coltstar Ventures Inc.

8339

058C03SE

Coltstar Ventures Inc.

8340

058C11SE

Michael Dufresne

8341

058C11SW

Michael Dufresne

8342

058C13SE

Michael Dufresne

8343

058C14SW

Michael Dufresne

8344

065H04SW

Poplar Uranium Limited

8356

076L16SE

MMG Resources Inc.

8357

076L16SW

MMG Resources Inc.

8358

076M04NW

MMG Resources Inc.

8359

076M04SW

MMG Resources Inc.

8360

076M04SE

MMG Resources Inc.

8361

076M05NE

MMG Resources Inc.

8362

076M05SE

MMG Resources Inc.

8363

076M05SW

MMG Resources Inc.

2. The following prospecting permits have been cancelled in Nunavut:

Number

Location (N.T.S.)

Permittee

7211

058G12SW

DeBeers Canada Inc.

7486

048A05NW

Indicator Minerals Inc.

7490

057F04SE

Indicator Minerals Inc.

7525

047F01NE

Uranium North Resources Corp.

7526

047F08SE

Uranium North Resources Corp.

7534

056H04NW

Diamonds North Resources Ltd.

7539

057A13NE

Diamonds North Resources Ltd.

7540

057A13NW

Diamonds North Resources Ltd.

7541

057D04NE

Diamonds North Resources Ltd.

7544

057D06NE

Diamonds North Resources Ltd.

7545

057D06SE

Diamonds North Resources Ltd.

7546

057D06SW

Diamonds North Resources Ltd.

7672

025O01NE

Peregrine Diamonds Ltd.

7673

025O01NW

Peregrine Diamonds Ltd.

7675

025O01SW

Peregrine Diamonds Ltd.

7676

025O07NE

Peregrine Diamonds Ltd.

7677

025O07SE

Peregrine Diamonds Ltd.

7679

025O08NW

Peregrine Diamonds Ltd.

7680

025O08SE

Peregrine Diamonds Ltd.

7681

025O08SW

Peregrine Diamonds Ltd.

7682

025O09NE

Peregrine Diamonds Ltd.

7684

025O09SE

Peregrine Diamonds Ltd.

7695

025P04NW

Peregrine Diamonds Ltd.

7701

025P05SW

Peregrine Diamonds Ltd.

7720

025P13NE

Peregrine Diamonds Ltd.

7730

026A03NE

Peregrine Diamonds Ltd.

7731

026A03NW

Peregrine Diamonds Ltd.

7733

026A03SW

Peregrine Diamonds Ltd.

7734

026A04SE

Peregrine Diamonds Ltd.

7735

026A06NE

Peregrine Diamonds Ltd.

7736

026A06NW

Peregrine Diamonds Ltd.

7737

026A06SE

Peregrine Diamonds Ltd.

7738

026A06SW

Peregrine Diamonds Ltd.

7739

026A11NW

Peregrine Diamonds Ltd.

7740

026A11SE

Peregrine Diamonds Ltd.

7741

026A11SW

Peregrine Diamonds Ltd.

7742

026A12NE

Peregrine Diamonds Ltd.

7743

026A12NW

Peregrine Diamonds Ltd.

7744

026A12SE

Peregrine Diamonds Ltd.

7745

026A13SE

Peregrine Diamonds Ltd.

7746

026A13SW

Peregrine Diamonds Ltd.

7754

026B13NE

Peregrine Diamonds Ltd.

7758

046B11NE

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7759

046B11NW

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7760

046B11SE

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7761

046B11SW

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7762

046B12NE

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7763

046B12NW

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7764

046B13NE

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7765

046B13NE

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7766

046B13SE

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7767

046B13SW

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7768

046B14NE

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7769

046B14NW

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7770

046B14SE

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7771

046B14SW

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7772

046F01SE

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7773

046F01SW

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7774

046G03SW

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7775

046G04SE

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7776

046G04SW

Anglo American Exploration (Canada) Ltd.

7881

058G06NE

David Dupre

7883

058G07NW

David Dupre

7884

058G07SW

David Dupre

7885

058G11SE

David Dupre

7886

058G11SW

David Dupre

7894

057D03SW

Diamonds North Resources Ltd.

7895

057D04NW

Diamonds North Resources Ltd.

7896

057D05SW

Diamonds North Resources Ltd.

7897

057D06NW

Diamonds North Resources Ltd.

7955

016E03NW

Peregrine Diamonds Ltd.

7967

016E10NE

Peregrine Diamonds Ltd.

7974

016E12NE

Peregrine Diamonds Ltd.

7975

016E12NW

Peregrine Diamonds Ltd.

7984

016E14SE

Peregrine Diamonds Ltd.

7988

016E15SE

Peregrine Diamonds Ltd.

7989

016E15SW

Peregrine Diamonds Ltd.

7994

016L01SW

Peregrine Diamonds Ltd.

7995

016L02NE

Peregrine Diamonds Ltd.

7996

016L02NW

Peregrine Diamonds Ltd.

7997

016L02SE

Peregrine Diamonds Ltd.

7999

016L03NE

Peregrine Diamonds Ltd.

8001

016L03SE

Peregrine Diamonds Ltd.

8002

016L03SW

Peregrine Diamonds Ltd.

8005

016L04SE

Peregrine Diamonds Ltd.

8009

016L06SE

Peregrine Diamonds Ltd.

8011

016C08SE

Peregrine Diamonds Ltd.

8016

026C09NE

Peregrine Diamonds Ltd.

8022

026H07NE

Peregrine Diamonds Ltd.

8037

026H10SW

Peregrine Diamonds Ltd.

8044

026H13SE

Peregrine Diamonds Ltd.

8049

026H15NE

Peregrine Diamonds Ltd.

8051

026H15SE

Peregrine Diamonds Ltd.

8054

026H16NW

Peregrine Diamonds Ltd.

8057

026I01NE

Peregrine Diamonds Ltd.

8059

026I01SE

Peregrine Diamonds Ltd.

8081

065J02SW

Uranium North Resources Corp.

8082

065J03SE

Uranium North Resources Corp.

8083

065J03SW

Uranium North Resources Corp.

8084

065J04SE

Uranium North Resources Corp.

8087

065J05SW

Uranium North Resources Corp.

8088

055E09NE

IronOne Inc.

8089

055E09NW

IronOne Inc.

8090

055E09SE

IronOne Inc.

8091

055E09SW

IronOne Inc.

8092

055E10NE

IronOne Inc.

8093

055E10NW

IronOne Inc.

8094

055E10SE

IronOne Inc.

8095

055E10SW

IronOne Inc.

8096

055E11NE

IronOne Inc.

8097

055F12NW

IronOne Inc.

8098

055F13SW

IronOne Inc.

8099

055K06NW

Northquest Ltd.

8102

055K11SE

Northquest Ltd.

8103

055K11SW

Northquest Ltd.

8128

076N12NE

North Arrow Minerals Inc.

8149

055M06SE

Diamonds North Resources Ltd.

8150

055M06SW

Diamonds North Resources Ltd.

8151

055M07NW

Diamonds North Resources Ltd.

8152

055M07SW

Diamonds North Resources Ltd.

8153

055N06NE

Diamonds North Resources Ltd.

8154

055N06SE

Diamonds North Resources Ltd.

8155

055N06SW

Diamonds North Resources Ltd.

8156

055N07NW

Diamonds North Resources Ltd.

8157

055K12NW

Diamonds North Resources Ltd.

8158

055L03NE

Diamonds North Resources Ltd.

8160

065H06NE

Diamonds North Resources Ltd.

8161

065C13NE

Diamonds North Resources Ltd.

8162

065C14NW

Diamonds North Resources Ltd.

8163

056B06NE

Altius Resources Inc.

8164

056B06SE

Altius Resources Inc.

8165

056B06SW

Altius Resources Inc.

8166

056B07NE

Altius Resources Inc.

8167

056B07NW

Altius Resources Inc.

8168

056B07SW

Altius Resources Inc.

8169

056B09NW

Altius Resources Inc.

8170

056B10NE

Altius Resources Inc.

8171

056B10NW

Altius Resources Inc.

8172

056B10SE

Altius Resources Inc.

8173

056B10SW

Altius Resources Inc.

8174

056B11NE

Altius Resources Inc.

8175

056B14SE

Altius Resources Inc.

8176

056B15SE

Altius Resources Inc.

8177

056B15SW

Altius Resources Inc.

8178

056B16SE

Altius Resources Inc.

8179

056B16SW

Altius Resources Inc.

8180

065F12SW

George Nicholson

8181

065F14SE

George Nicholson

8182

065F14SW

George Nicholson

3. For information on expired prospecting permits, please contact the Nunavut Mining Recorder’s Office at 867-975-4275 (telephone) or 867-975-4286 (fax).

JEFF MERCER
Supervising Mining Recorder
Nunavut

[10-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

TELECOMMUNICATIONS ACT

Notice No. DGTP-001-12 — Petition to the Governor in Council concerning Telecom Decision CRTC 2011-733

Notice is hereby given that a petition from Association des Compagnies de Téléphone du Québec inc. (hereinafter referred to as the ACTQ) and the Ontario Telecommunications Association (hereinafter referred to as the OTA) has been received by the Governor in Council (GIC) under section 12 of the Telecommunications Act with respect to decisions issued by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) concerning the introduction of local telephone competition in the territories of small incumbent local exchange carriers.

Subsection 12(1) of the Telecommunications Act provides that, within one year after a decision by the CRTC, the GIC may, on petition in writing presented to the GIC within 90 days after the decision, or on the GIC’s own motion, by order, vary or rescind the decision or refer it back to the CRTC for reconsideration of all or a portion of it.

In their petition dated February 3, 2012, the ACTQ and the OTA requested that the GIC vary Telecom Regulatory Policy CRTC 2011-291, Obligation to serve and other matters, and/or vary Telecom Decision CRTC 2011-733, ACTQ/OTA/CityWest —Application to review and vary Telecom Regulatory Policy 2011-291 regarding determinations affecting small incumbent local exchange carriers. The reasons for this request are included in the ACTQ and OTA’s petition.

Submissions regarding this petition should be filed within 30 days of the publication of this notice in the Canada Gazette. All comments received will be posted on Industry Canada’s Spectrum Management and Telecommunications Web site at www.ic.gc.ca/spectrum.

Submitting comments

Submissions should be addressed to the Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, Langevin Block, 80 Wellington Street, Ottawa, Ontario K1A 0A3.

A copy of all submissions should also be sent to the Director General, Telecommunications Policy Branch, Industry Canada, preferably in electronic format (WordPerfect, Microsoft Word or Adobe PDF), to the following email address: telecom@ic.gc.ca. Written copies can be sent to the Director General, Telecommunications Policy Branch, Industry Canada, 235 Queen Street, 10th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H5.

All submissions should cite the Canada Gazette, Part Ⅰ, the publication date, the title and the notice reference number (DGTP-001-12).

Obtaining copies

A copy of the petition filed by the ACTQ and the OTA, as well as copies of all relevant petitions and submissions received in response, may be obtained electronically on the Spectrum Management and Telecommunications Web site at www.ic.gc.ca/ spectrum, under “Gazette Notices and Petitions.” It is the responsibility of interested parties to check the public record from time to time to keep abreast of submissions received.

Official versions of Canada Gazette notices can be viewed at www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/index-eng.html. Printed copies of the Canada Gazette can be ordered by telephoning the sales counter of Publishing and Depository Services at 613-941-5995 or 1-800-635-7943.

March 1, 2012

PAMELA MILLER
Director General
Telecommunications Policy Branch

[10-1-o]

SUPREME COURT OF CANADA

SUPREME COURT ACT

Session advanced

The session of the Supreme Court of Canada which would normally begin on Tuesday, April 24, 2012, will be advanced and shall begin on Tuesday, April 10, 2012.

March 2, 2012

ROGER BILODEAU, Q.C.
Registrar

[10-1-o]