ARCHIVED — Vol. 146, No. 10 — March 10, 2012

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name/Address

856900618RR0001

MEDWIN SOCIETY, TORONTO, ONT.

872797279RR0001

WADENA AND AREA HEALTH FOUNDATION CORPORATION, WADENA, SASK.

872849492RR0001

SANT JALARAM CHARITABLE FOUNDATION OF NORTH AMERICA, BURNABY, B.C.

873319222RR0001

ROULEAU FIRST RESPONDERS, ROULEAU, SASK.

873841217RR0001

MEANT TO BE, HAMILTON, ONT.

874512528RR0001

HAMILTON KOREAN BETHEL METHODIST CHURCH, HAMILTON, ONT.

874962707RR0001

VANCOUVER REVIEW PUBLICATION SOCIETY, VANCOUVER, B.C.

875374027RR0001

PROJECT HOPE, COLLINGWOOD, ONT.

875854994RR0001

DAVID SPENCER MEMORIAL TRUST FUND, GRAND-FALLS-WINDSOR, N.L.

876059734RR0001

SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D’ÉTUDES THÉÂTRALES (S.Q.E.T.), QUÉBEC (QC)

876652728RR0001

ÉVANGÉLISATION SHEKINAH, PIERREFONDS (QC)

878065721RR0001

LLOYDTOWN REBELLION ASSOCIATION, SCHOMBERG, ONT.

878085661RR0001

PROSVITA COMMUNITY ASSOCIATION, BOYLE, ALTA.

878276724RR0001

BLESSED BY GOD NEW COVENANT CHURCH ASSOCIATION, SURREY, B.C.

878585421RR0001

SAULT MEDICAL HELP FUND - 2ND CHANCE CLUB, SAULT STE. MARIE, ONT.

879330421RR0001

BRAMPTON CHRISTIAN CENTRE PENTECOSTAL CHURCH OF GOD, BRAMPTON, ONT.

879638526RR0001

COMPUTERS FOR KIDS, PENETANGUISHENE, ONT.

879821403RR0001

OAKWOOD CHARITABLE FOUNDATION, KITCHENER, ONT.

880200720RR0001

ROYAL OAK CHRISTIAN SPIRITUALIST CHURCH, VICTORIA, B.C.

880456306RR0001

WINNIPEG ABORIGINAL FILM & VIDEO FESTIVAL INC., WINNIPEG, MAN.

880465422RR0001

FONDATION PATRIMOINE HISTORIQUE INTERNATIONAL (CANADA)/ INTERNATIONAL HISTORIC HERITAGE FOUNDATION (CANADA), QUÉBEC (QC)

880913314RR0001

MAR ELIAS EASTERN ORTHODOX CHURCH ORGANIZATION OF ONTARIO, MISSISSAUGA, ONT.

881115109RR0001

OPEN GATE CHURCH, EDMONTON, ALTA.

881171326RR0001

THE LORD’S CHOSEN CHARISMATIC REVIVAL MINISTRY, BRAMPTON, ONT.

882735210RR0001

FONDATION JUDI RICHARDS, SAINT-BASILE-LE-GRAND (QC)

883386609RR0001

VICTORY CHRISTIAN CENTRE INTERNATIONAL OF NIAGARA INC., FORT ERIE, ONT.

883442717RR0001

GROUPE VISION PARTAGE, SAINT-HYACINTHE (QC)

885255646RR0001

THE IQALUIT MUSIC SOCIETY-IQALUNNINIJJAUSIJARNIMUT KATUJJIJIT, IQALUIT, NUN.

885278960RR0001

WESTLOCK BAPTIST CHURCH, WESTLOCK, ALTA.

885379966RR0001

WINGS HOUSING SOCIETY, VANCOUVER, B.C.

886054592RR0001

FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS, EAST ANGUS (QC)

886513662RR0001

THUNDER BAY AGRICULTURAL & EQUESTRIAN CORPORATION, THUNDER BAY, ONT.

886537596RR0001

FORT SASKATCHEWAN COMMUNITY WATCH ASSOCIATION, FORT SASKATCHEWAN, ALTA.

886707595RR0001

ARTHUR AGRICULTURAL SOCIETY, ARTHUR, ONT.

886716596RR0001

THE CALGARY EARLY MUSIC SOCIETY, CALGARY, ALTA.

886762129RR0001

FRIENDS OF THE WINDSOR REGIONAL LIBRARY SOCIETY, WINDSOR, N.S.

886924190RR0001

PACIFIC NORTHWEST DISTRICT SOCIETY (BC) OF THE UNITARIAN UNIVERSALIST ASSOCIATION, LIONS BAY, B.C.

886995828RR0001

WARREN STEIN MEMORIAL FUND, OTTAWA, ONT.

887227213RR0001

PHILIP & LINDA ARMSTRONG FOUNDATION, TORONTO, ONT.

887524890RR0001

THE ALBERTA WOMEN’S ARCHIVES ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA.

887570596RR0001

LA SOCIÉTÉ ST-VINCENT DE PAUL, CONFÉRENCE SACRÉ-CŒUR-DE-JÉSUS, QUÉBEC, QUÉBEC (QC)

887722668RR0001

FELLOWSHIP CHAPEL, MOOSONEE, ONT.

887845865RR0001

CANADIAN FRIENDS OF YESHIVATH SHAAREI ZION, MONTRÉAL, QUE.

887918316RR0001

OUTLOOK GOSPEL LIGHTHOUSE INC., OUTLOOK, SASK.

887961795RR0001

THE BOND FOUNDATION FOR ANIMAL WELFARE - LA FONDATION BOND POUR LE BIEN-ÊTRE DES ANIMAUX, MONTRÉAL, QUE.

887993558RR0001

PROVOST & DISTRICT AMBULANCE SOCIETY, PROVOST, ALTA.

888055027RR0001

FONDATION RÉSIDENCE PRESCOTT-RUSSELL RESIDENCE FOUNDATION, HAWKESBURY (ONT.)

888074630RR0001

SASKATOON VIETNAMESE CATHOLIC ASSOCIATION INC., SASKATOON, SASK.

888128444RR0001

FIRST BAPTIST CHURCH, COCHRANE, ONT.

888204443RR0001

MARANATHA CHRISTIAN CENTRE, DIGBY, N.S.

888277662RR0001

TERRACE PRO-LIFE EDUCATION ASSOCIATION, TERRACE, B.C.

888382066RR0001

GILLES VILLENEUVE FOUNDATION/ MOTORSPORT FOUNDATION OF CANADA-LA FONDATION GILLES VILLENEUVE, SAINT-LAMBERT, QUE.

888395993RR0001

EVANS LAKE FOREST EDUCATION SOCIETY, BURNABY, B.C.

888404464RR0001

MONTREAL BUDDHIST CHURCH, MONTRÉAL, QUE.

888532447RR0002

PARISH OF ST. PAUL FAUST, FAUST, ALTA.

888627130RR0001

TRIUMPH CHINESE EVANGELICAL MISSIONARY CHURCH, NORTH YORK, ONT.

888666468RR0001

FRIENDS OF ST. THOMAS MORE SCHOOL FOUNDATION, FAIRVIEW, ALTA.

888783743RR0001

FIRST UNITED PENTECOSTAL CHURCH, CARIBOU RIVER, PICTOU COUNTY, N.S.

888862398RR0001

NORTH QUEENS HERITAGE SOCIETY, CALEDONIA, N.S.

888940061RR0001

CANADIAN FRIENDS OF MESIVTA KESER TORAH, TORONTO, ONT.

889012993RR0001

ASSUMPTION OF THE BVM UKRAINIAN CATHOLIC PARISH, WAUGH, ALBERTA, VIMY, ALTA.

889105268RR0001

EATONIA ARTS COUNCIL INC., EATONIA, SASK.

889202792RR0001

MUTUAL ETHNIC SENIOR’S CLUB, HAMILTON, ONT.

889211595RR0001

BRETON EDUCATION CENTRE SCHOLASTIC AWARDS FUND, NEW WATERFORD, N.S.

889238390RR0001

SWIFT CURRENT COMPREHENSIVE SCHOLARSHIP ASSOCIATION, SWIFT CURRENT, SASK.

889274643RR0001

CANADIAN FRIENDS OF KAMENITZER RABBINICAL SEMINARY IN ISRAEL- AMIS CANADIENS DU SÉMINAIRE RABBINIQUE KAMENITZER, TORONTO, ONT

889299442RR0001

MIDLAND SECONDARY SCHOOL SCHOLARSHIP FUND, MIDLAND, ONT.

889335196RR0001

GARIBALDI VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT SOCIETY, WHISTLER, B.C.

889407193RR0001

SCOTSBURN RECREATION CLUB, SCOTSBURN, N.S.

889546800RR0001

TORONTO GOSHEN CHURCH, TORONTO, ONT.

889563847RR0001

BARNABAS ANGLICAN MINISTRIES, TORONTO, ONT.

889579173RR0001

CHARLOTTE COUNTY LIFELINE INC., ST. STEPHEN, N.B.

889580064RR0001

ERNST & YOUNG CHARITY TRUST, TORONTO, ONT.

889826012RR0001

FULL GOSPEL YOUNG SUNG CHURCH, TORONTO, ONT.

889972170RR0001

THE BUCKFIELD COMMUNITY CENTRE ASSOCIATION, BUCKFIELD, N.S.

890019466RR0001

HARBOUR LIGHT ALLIANCE CHURCH, COLD LAKE, ALTA.

890023971RR0001

VAL MARIE EMERGENCY RESPONSE TEAM, VAL MARIE, SASK.

890095862RR0001

ASSOCIATION BOUDDHISTE CAMBODGIENNE DU QUÉBEC, CHÂTEAU-RICHER (QC)

890096191RR0001

AFRICAN METHODIST EPISCOPAL CHURCH OF CANADA, TORONTO, ONT.

890240443RR0001

POPOTE ROULANTE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS, INC., SAINTE-AGATHE-DES-MONTS (QC)

890264393RR0001

ST. RAPHAEL PARISH SAGAMOK, MASSEY, ONT.

890264864RR0001

LA SENDA DEL AMOR REFORMED CHURCH, TORONTO, ONT.

890274798RR0001

KULTA KOTI SENIORS HOME SERVICES ASSOCIATION, SOUTH PORCUPINE, ONT.

890451743RR0001

NELSON AND DISTRICT VOLUNTEER AMBULANCE SOCIETY, NELSON, B.C.

890482763RR0001

EKKLESIA INNERCITY MINISTRIES, TORONTO, ONT.

890485998RR0001

W. ROSS MACDONALD SCHOOL PUPILS BENEFIT FUND, BRANTFORD, ONT.

890569395RR0001

WHISTLER UNITED CHURCH, WHISTLER, B.C.

890577448RR0001

THE CHURCH OF GOD OF PROPHECY, SCARBOROUGH, ONT.

890595382RR0001

HOSPICE SOCIETY OF VICTORIA COUNTY, BADDECK, N.S.

890605942RR0001

THE RUSSO GREEK CATHOLIC ORTHODOX CHURCH OF ST. PETER AND ST. PAUL, REDWATER, ALTA.

890624521RR0001

THE SOCIETY OF ST. ANDREW’S OF OTTAWA TRUST, OTTAWA, ONT.

890639198RR0001

BOULARDERIE & DISTRICT RECREATION COMMITTEE, BOULARDERIE EAST, N.S.

890674187RR0001

ATLANTIC COAST DISTRICT OF THE APOSTOLIC CHURCH OF PENTECOST OF CANADA, INCORPORATED, CHIPMAN, N.B.

890707342RR0001

REGIONAL PASTORAL CARE ASSOCIATION, COBOURG, ONT.

890729825RR0001

FONDATION J. M. BÉLAND, QUÉBEC (QC)

890888134RR0001

CANADIAN COUNCIL OF THE BLIND ALBERTA DIVISION, EDMONTON, ALTA.

890943541RR0001

LONGVIEW RURAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION, LONGVIEW, ALTA.

891119372RR0001

THE GREAT ATLANTIC & PACIFIC COMPANY OF CANADA LTD. EMPLOYEES’ CHARITY TRUST, ETOBICOKE, ONT.

891129546RR0001

DEASE LAKE READING CENTRE SOCIETY, DEASE LAKE, B.C.

891150203RR0001

THE CHURCH OF RECONCILIATION NORTHERN ALBERTA COMMUNITY, ST. VINCENT, ALTA.

891197824RR0001

NEIGHBOURHOOD WATCH-CAMBRIDGE, CAMBRIDGE, ONT.

891232381RR0001

DEVILLE-NORTH COOKING LAKE COMMUNITY LEAGUE, SHERWOOD PARK, ALTA.

891276149RR0001

ST. WILLIAMS CEMETERY BOARD, LANGTON, ONT.

891326589RR0001

WASECA COMMUNITY CENTRE INCORPORATED, WASECA, SASK.

891443947RR0001

TATAMAGOUCHE VOLUNTARY FIRE DEPARTMENT, TATAMAGOUCHE, N.S.

891444408RR0001

FONDATION COOPTEL, VALCOURT (QC)

891461162RR0001

LACOMBE VICTIM SERVICES ASSOCIATION, LACOMBE, ALTA.

891485260RR0001

THE GEPHURA CHRISTIAN CENTRE, FORT ST. JOHN, B.C.

891502742RR0001

KINGS REGION FOSTER FAMILIES, MURRAY RIVER, P.E.I.

891533341RR0001

COURCELETTE #058 ROYAL CANADIAN LEGION POPPY FUND, SHEET HARBOUR, N.S.

891628265RR0001

MUSLIM YOUTH ASSOCIATION OF LONDON (MYAL), LONDON, ONT.

891656241RR0001

JOAN C. FORRESTER FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.

891670440RR0001

THE STRETTON FOUNDATION, OTTAWA, ONT.

891740961RR0001

THE BEDFORD MACDONALD TRUST INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I.

891855769RR0001

ST. PETER AND PAUL CATHOLIC CHURCH, RAINBOW LAKE, ALTA.

891990707RR0001

TORONTO IMMANUEL CHURCH, TORONTO, ONT.

892108168RR0001

THE CURSILLO MOVEMENT DIOCESE OF PETERBOROUGH, PORT HOPE, ONT.

892142977RR0001

JESUS CHRIST IS EXALTED APOSTOLIC MINISTRIES, AJAX, ONT.

892312240RR0001

PRAYER BOOK SOCIETY OF CANADA, MANITOBA BRANCH, WINNIPEG, MAN.

892466368RR0001

REPAIRER OF THE BREACH MESSIANIC CONGREGATION, KELOWNA, B.C.

892571001RR0001

THE CHARLES DREW SOCIETY OF CANADA / L’ASSOCIATION CHARLES DREW DU CANADA, MONTRÉAL, QUE.

892971961RR0001

UNITED WAY SOCIETY OF THE YUKON, WHITEHORSE, Y.T.

892980764RR0001

ATHLETES HELPING ATHLETES (CANADA) INC., ANCASTER, ONT.

893190926RR0001

KOLEL: THE ADULT CENTRE FOR LIBERAL JEWISH LEARNING, TORONTO, ONT.

893267211RR0001

NEW WESTMINSTER PUBLIC LIBRARY BOARD, NEW WESTMINSTER, B.C.

893271320RR0001

ANTIGONISH PIOBAIREACHD SOCIETY, ANTIGONISH, N.S.

893529461RR0001

TEMPLE NUEVA VIDA, HAMILTON, ONT.

893748814RR0001

GARDEN CITY BLIND BOWLERS, ST. CATHARINES, ONT.

893754184RR0001

FONDATION LEBEL, LEBEL-SUR-QUÉVILLON (QC)

894037191RR0001

THE CHATHAM CAPITOL THEATRE ASSOCIATION, CHATHAM, ONT.

894782069RR0001

PEACE INTERNATIONAL CHRISTIAN CHURCH (P.I.C.C.), SURREY, B.C.

894983485RR0001

DEAF CENTRE MANITOBA TENANTS ASSOCIATION, WINNIPEG, MAN.

895577773RR0001

TORONTO BREAKTHROUGH TABERNACLE, TORONTO, ONT.

895726123RR0001

THE CALGARY PROSTATE CANCER FOUNDATION, CALGARY, ALTA.

896354511RR0001

RIEL HOUSE 2000 INC., REGINA, SASK.

896719705RR0001

CUISINES COLLECTIVES DU VIEUX CLOCHER, NOUVELLE (QC)

896945714RR0001

TRANSPORTATION HERITAGE & TECHNOLOGY CENTRE OF CANADA INC./ MUSÉE DU PATRIMOINE DU TRANSPORT ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA INC., SANFORD, MAN.

897063301RR0001

MOORECROFT CAMP SOCIETY, NANOOSE BAY, B.C.

897268215RR0001

FRIENDS ON THE OUTSIDE REGINA INC., REGINA, SASK.

898172010RR0001

SUMMERLAND CAMPUS FOUNDATION, SUMMERLAND, B.C.

898299607RR0002

REMNANT CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER DAY SAINTS – TORONTO BRANCH, MOUNT HOPE, ONT.

898567409RR0001

UNIQUE PROJECTS FOUNDATION, BURNABY, B.C.

898777446RR0001

VIVRE AU 3E ÂGE, SAINT-MICHEL-DES-SAINTS (QC)

898777628RR0001

UNA VOCE ST. JOHN’S - ST. OLIVER PLUNKET CHAPTER, ST. JOHN’S, N.L.

899123053RR0001

THE NEWFOUNDLAND PONY SOCIETY, LOGY BAY, N.L.

899990790RR0001

ISLAND BUSINESS MINISTRIES, SYDNEY, N.S.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[10-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATION

The following application was posted on the Commission’s Web site between February 24, 2012, and March 1, 2012:

Wild TV Inc.
Across Canada
2012-0200-4
Amendment of a condition of licence for Wild tv (The Hunting Channel)
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: March 26, 2012

[10-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE OF CONSULTATION

2012-126 March 2, 2012

Notice of hearing

May 7, 2012
Toronto, Ontario
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: April 2, 2012

The Commission will hold a hearing commencing on May 7, 2012, at 9:00 a.m., at the Allstream Centre, 105 Princes’ Boulevard, Toronto, Ontario, to consider the following applications:

  1. Dufferin Communications Inc.
    Toronto, Ontario

    Application to amend the broadcasting licence for the commercial English-language radio station CIRR-FM Toronto.

  2. Trust Communications Ministries
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language specialty FM radio station in Toronto.

  3. MZ Media Inc.
    Toronto, Ontario

    Application to amend the broadcasting licence for the English-language AM radio station CFZM Toronto to add a nested FM transmitter in Toronto to broadcast the programming of CFZM.

  4. Newcap Inc.
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial FM radio station in Toronto.

  5. Tosan Lee, on behalf of a corporation to be incorporated
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial specialty FM radio station in Toronto.

  6. 7954689 Canada Inc. Toronto, Ontario Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial specialty FM radio station in Toronto.

  7. Canadian Broadcasting Corporation
    Toronto, Ontario

    Application to amend the broadcasting licence for the French-language AM radio station CJBC Toronto by adding a nested FM transmitter in Toronto to broadcast the programming of CJBC.

  8. Larche Communications Inc.
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial FM radio undertaking in Toronto.

  9. 2308739 Ontario Inc.
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial specialty FM radio station in Toronto.

  10. Frank Torres, on behalf of a corporation to be incorporated
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial FM radio station in Toronto.

  11. Michael Wekerle, on behalf of a corporation to be incorporated
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial FM radio undertaking in Toronto.

  12. Intercity Broadcasting Network Inc.
    Toronto, Ontario

    Application to amend the broadcasting licence for the English-language radio station CKFG-FM Toronto.

  13. Durham Radio Inc.
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language FM commercial radio station in Toronto.

  14. Family FM Inc.
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language FM commercial radio station in Toronto.

  15. Radio Ryerson Inc.
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language FM community-based campus radio station in Toronto.

  16. Rock 95 Broadcasting Ltd.
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial FM radio undertaking in Toronto.

  17. Radio 1540 Limited
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an ethnic commercial FM radio station in Toronto.

  18. MTSD Broadcast Inc.
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate a commercial ethnic FM radio station in Toronto.

  19. La Coopérative Radiophonique de Toronto inc.
    Toronto, Ontario

    Application to amend the broadcasting licence for the French-language community radio station CHOQ-FM Toronto.

  20. Stanislaus Antony, on behalf of a corporation to be incorporated
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial FM radio station in Toronto.

  21. S. Sivakkumaran, on behalf of a corporation to be incorporated
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate a commercial ethnic FM radio station in Toronto.

  22. WorldBand Media, on behalf of a corporation to be incorporated
    Toronto, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial specialty FM radio station in Toronto.

  23. Sarabjeet S. Arora, on behalf of a not-for-profit corporation to be incorporated
    Brampton, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate a community ethnic AM radio station in Brampton.

  24. 8041393 Canada Inc.
    Markham, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate a commercial ethnic AM radio station in Markham.

  25. Bhupinder Bola, on behalf of a corporation to be incorporated
    Markham, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language FM commercial radio station in Markham.

  26. My Broadcasting Corporation
    Orangeville, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial FM radio station in Orangeville.

  27. My Broadcasting Corporation
    Alliston, Ontario

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial FM radio station in Alliston.v
  28. Asian Television Network International Limited
    Across Canada

    Application for a broadcasting licence to operate a national, niche third-language specialty Category B service to be known as ATN South Asian Cooking Channel 1.

  29. L’Autre TV Inc.
    Across Canada

    Application for a broadcasting licence to operate a national, French-language specialty Category B service to be known as L’Autre TV.

  30. Colba.Net Telecom Inc.
    Montréal, Drummondville, Trois-Rivières, Gatineau, Sherbrooke, Québec and surrounding areas for each location, Quebec

    Application for a regional broadcasting licence to operate a terrestrial broadcasting distribution undertaking to serve Montréal, Drummondville, Trois-Rivières, Gatineau, Sherbrooke, Québec and surrounding areas at each location in Quebec.

  31. Colba.Net Telecom Inc.
    Toronto, Hamilton/Niagara, Oshawa, Kitchener, London, Windsor, Ottawa, Kingston, Peterborough, Stratford and surrounding areas for each location, Ontario

    Application for a regional broadcasting licence to operate a terrestrial broadcasting distribution undertaking to serve Toronto, Hamilton/Niagara, Oshawa, Kitchener, London, Windsor, Ottawa, Kingston, Peterborough, Stratford and surrounding areas at each location in Ontario.

  32. Rogers Broadcasting Limited
    Province of Saskatchewan

    Application for authority to acquire from Bluepoint Investments Inc. (Bluepoint) the assets of Saskatchewan Communications Network, a non-commercial, satellite-to-cable programming undertaking for the purpose of distributing educational programming in Saskatchewan.

  33. Smithers Community Radio Society
    Smithers, British Columbia

    Application for a broadcasting licence to operate an English-language low-power community FM radio station in Smithers.

  34. Voice of the Shuswap Broadcast Society
    Salmon Arm, British Columbia

    Application for a broadcasting licence to operate an English- and third-language low-power Type B community FM radio station in Salmon Arm.

[10-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

ORDER

2012-130 March 2, 2012

Broadcasting licence fees — Part Ⅰ

The Broadcasting Licence Fee Regulations, 1997 (the Regulations) provide for the payment of a Part Ⅰ licence fee by certain broadcasting undertakings. Subsection 9(1) of the Regulations sets out the components for the calculation of the regulatory costs.

Pursuant to section 10 of the Regulations, the Commission hereby announces in this public notice that the estimated total broadcasting regulatory costs of the Commission for the 2012–2013 fiscal year are $29.890 million.

The annual adjustment amount referred to in subsection 8(2) for the 2010–2011 fiscal year is $0.640 million.

A second adjustment pertaining to fiscal year 2011–2012 in the amount of $0.093 million is being made following the revision of the Part Ⅰ billing for one broadcasting undertaking. Part Ⅰ broadcasting licence fees were recalculated and the adjustment is being invoiced to the other broadcasting undertakings.

The net billing for the Part Ⅰ licence fee for the 2012–2013 fiscal year, taking into account the adjustments in paragraphs 3 and 4 above, is $30.623 million.

[10-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2012-118 February 27, 2012

Instant Information Services Incorporated
Gravenhurst, Ontario

Approved — Application to change the technical parameters of the English-language low-power tourist information radio station CIIG-FM Gravenhurst.

2012-123 February 29, 2012

Various applicants
Shelburne and Collingwood, Ontario

Approved — Application for a broadcasting licence to operate a new FM radio station to serve Shelburne.

Approved in part — Application for a broadcasting licence to operate a new specialty FM radio station to serve Collingwood.

Approved — Request to grant the new station an exception to the Commission’s policy on local programming as it relates to soliciting or accepting local advertising.

Denied — Applications for other broadcasting licences for radio stations to serve Shelburne and Collingwood.

2012-125 March 1, 2012

Newfoundland Broadcasting Corporation
St. John’s, Newfoundland and Labrador

Approved — Application for authority to multicast the English-language commercial radio station CHOZ-FM on a sub-channel of the English-language conventional television station CJON-DT.

2012-127 March 2, 2012

Neeti P. Ray, on behalf of a corporation to be incorporated
Windsor, Ontario

Approved — Application to use frequency 102.3 MHz for a new ethnic FM radio station in Windsor.

2012-128 March 2, 2012

Le5 Communications Inc.
Timmins and Hearst, Ontario

Approved — Application to change the authorized contours of CHYK-FM-3 Hearst, a transmitter of the French-language commercial radio station CHYK-FM Timmins.

2012-129 March 2, 2012

Ethnic Channels Group Limited
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate Bollywood SD — Hindi Movie Channel, a national, niche third-language ethnic specialty Category B service.

Approved — Request for authorization to broadcast up to 6 minutes of local and regional advertising for every 12 minutes of advertising material permitted during each clock hour.

[10-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

DTE Energy Trading, Inc.

By an application dated March 2, 2012, DTE Energy Trading, Inc. (the “Applicant”) has applied to the National Energy Board (the “Board”), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the “Act”), for authorization to export up to 10 000 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually for a period of 10 years.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at DTE Energy Trading, Inc., 414 South Main Street, Suite 200, Ann Arbor, Michigan 48104, United States, Attention: Marcia L. Hissong, Assistant General Counsel, 734-887-2042 (telephone), 734-887-2235 (fax), hissongm@ dteenergy.com (email), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board’s library, at 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8, or online at www.neb-one.gc.ca.

  2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by April 9, 2012.

  3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to it to be relevant. In particular, the Board is interested in the views of submitters with respect to

    1. (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported;

    2. (b) the impact of the exportation on the environment; and

    3. (c) whether the Applicant has

      1. (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and

      2. (ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.

  4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by April 24, 2012.

  5. For further information on the procedures governing the Board’s examination, contact the Secretary of the Board at 403-299-2714 (telephone) or 403-292-5503 (fax).

SHERI YOUNG
Secretary

[10-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

PUBLIC HEARING

Group 1 companies — Approval of abandonment cost estimates

The National Energy Board (the “Board”) has scheduled an oral public hearing, under the National Energy Board Act, for approval of the abandonment cost estimates filings made by most Group 1 companies. (see footnote 1)

Filings are available for viewing electronically on the public registry at www.neb-one.gc.ca (click on “Major Applications and Projects,” then “Abandonment Cost Estimates” and scroll down to “Regulatory Documents”) and at the Board’s library (444 Seventh Avenue SW, 1st Floor, Calgary, Alberta). Copies of each applicant’s application and any filings related to that application shall also be available for public viewing, during normal business hours, at the address of that applicant as listed in Appendix V of the hearing order.

Background

In the RH-2-2008 Reasons for Decision, the Board implemented a five-year action plan aimed at getting pipeline companies collecting and accounting for funds for abandonment for the first toll year after May 2014. Companies were given the option of using the base case proposed by the Board to estimate their cost of abandonment or to develop an application that justified the use of pipeline-specific values. Group 1 companies were required to file, for approval, abandonment cost estimates with the National Energy Board on November 30, 2011. Twelve of the thirteen Group 1 companies filed pipeline-specific values for the abandon-in-place/removal ratio. One Group 1 company used the base case proposed by the Board (and therefore this company does not require Board approval). The 12 companies who filed pipeline-specific values require Board approval.

Public hearing

The proceeding will obtain the evidence and views of interested persons on the November 29 and 30, 2011 filings from Group 1 companies requiring Board approval. Any person interested in participating in the hearing may do so by seeking intervenor status by completing the intervenor form available on the Board’s Internet site at www.neb-one.gc.ca (click on “Regulatory Documents,” then “Submit documents electronically” and scroll down and click on “Application for Intervenor Status”), or by providing a letter of comment. Interested persons should consult the Board’s Hearing Order MH-001-2012 for further background and instructions. The date and location for the oral portion of the hearing will be determined at a later time. The option to participate via teleconferencing will be provided at the oral portion of the hearing.

Information on hearing procedures

You may access the Hearing Order through the Board’s Internet site at www.neb-one.gc.ca (click on “Regulatory Documents,” then “Quick Links,” then “Abandonment Funding,” then “Preliminary Cost Estimates,” then “Group 1 Companies” and then click on “Hearing Order” at the top of the screen). You may obtain information on the procedures for this hearing or on the National Energy Board Rules of Practice and Procedure, 1995 (Rules of Practice and Procedure), as amended, governing all hearings (available in English and in French) by writing to the Secretary of the Board, or by contacting Danielle Comte, Regulatory Officer, by telephone at 403-299-2731 (toll-free number 1-800-899-1265). You may also go to the Board’s Internet site and click on “Acts and Regulations” to access the Board’s Rules of Practice and Procedure and other legislation.

Public participation

Members of the public are encouraged to participate in this hearing by submitting a letter of comment or by seeking intervenor status. The deadline for submitting an application for intervenor status is March 30, 2012.

To assist public participants, Board staff may provide information sessions to answer process-related questions.

A process advisor is available to answer questions regarding the hearing process. Please direct any enquiries to Karine Simard, Process Advisor, by telephone at 403-221-3003 (toll-free number 1-800-899-1265) or by email at karine.simard@neb-one.gc.ca.

L. GEORGE
Acting Secretary

[10-1-o]

Footnote 1
In general, Group 1 companies are those with more extensive systems and as such are subject to a greater degree of regulatory oversight than Group 2 companies.