ARCHIVED — Vol. 145, No. 51 — December 17, 2011

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

First Session, Forty-First Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part Ⅰ, on May 28, 2011.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O’BRIEN
Clerk of the House of Commons

ROYAL ASSENT

Tuesday, November 29, 2011

On Tuesday, November 29, 2011, His Excellency the Governor General signified assent in Her Majesty’s name to the Bills listed below.

Assent was signified by written declaration, pursuant to the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15. Section 5 of that Act provides that each Act “. . . is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.”

The Senate was notified of the written declaration on Tuesday, November 29, 2011.

The House of Commons was notified of the written declaration on Tuesday, November 29, 2011.

• An Act to give effect to the Agreement between the Crees of Eeyou Istchee and Her Majesty the Queen in right of Canada concerning the Eeyou Marine Region
  (Bill C-22, chapter 20, 2011)

• A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
  (Bill S-3, chapter 21, 2011)

• An Act to amend the National Defence Act (military judges)
  (Bill C-16, chapter 22, 2011)

GARY W. O’BRIEN
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[51-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of a registered electoral district association

On application by the Green Party of Canada, in accordance with subsection 403.2(2) of the Canada Elections Act, the “Vancouver East Green Party of Canada EDA” is deregistered, effective December 31, 2011.

December 1, 2011

FRANÇOIS BERNIER
Deputy Chief Electoral Officer
Political Financing

[51-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of registered electoral district associations

As a result of the failure to comply with the obligations of section 403.35 and subsection 403.21(1) of the Canada Elections Act, the following associations are deregistered, pursuant to section 403.19 and subsection 403.21(4) of the Act, effective December 31, 2011.

• Association libérale fédérale d’Abitibi—Témiscamingue

• Avalon Conservative Association

• Compton—Stanstead Federal Liberal Association

• Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley Federal Liberal Association

• Oakville Federal Liberal Association

• St. John’s South—Mount Pearl Conservative Association

December 5, 2011

MARC MAYRAND
Chief Electoral Officer

[51-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).