Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 142, No. 39 — September 27, 2008
ARCHIVED — GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-03467 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.
1. Permittee: Crescent Beach Marina Co. (1976) Ltd., Surrey, British Columbia.
2. Waste or other matter to be disposed of: Dredged material.
2.1. Nature of waste or other matter: Dredged material consisting of rock, gravel, sand, silt, clay, non-reusable concrete, wood waste, or material typical to the approved loading site, except logs and usable wood.
3. Duration of permit: Permit is valid from October 27, 2008, to October 26, 2009.
4. Loading site: Crescent Beach Marina, Surrey, British Columbia, at approximately 49°03.40′ N, 123°52.10′ W (NAD83) as submitted in support of the permit application.
5. Disposal site: Sand Heads Disposal Site (for sand only), bounded by 49°06.12′ N, 123°20.42′ W; 49°06.31′ N, 123°18.83′ W; 49°05.74′ N, 123°18.96′ W; and 49°05.22′ N, 123°19.64′ W (NAD83).
6. Method of loading: Loading will be carried out using cutter suction dredge, barge-mounted excavator, or clamshell dredge.
7. Route to disposal site and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site via pipeline, hopper scow, towed scow, or hopper dredge.
8. Method of disposal: Disposal will be carried out by pipeline, bottom dumping, end dumping, or cutter suction dredge.
9. Total quantity to be disposed of: Not to exceed 85 000 m3.
10. Fees: The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.
11. Inspection:
11.1. By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
11.2. The Permittee shall ensure that records of all loading and disposal activities are kept on site for the duration of the permit and are available for inspection for two years following the expiry of the permit by any enforcement officer or analyst.
11.3. Ships operating under the authority of this permit shall carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.
12. Contractors:
12.1. The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.
12.2. The Permittee shall ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued are made aware of the conditions identified in the permit and of possible consequences of any violation of these conditions.
13. Reporting and notification:
13.1. The Permittee shall provide the following information at least 48 hours before loading and disposal activities commence: name or number of ship, platform or structure used to carry out the loading and/or disposal, name of the contractor including corporate and on-site contact information, and expected period of loading and disposal activities. The above-noted information shall be submitted to Environment Canada’s Environmental Enforcement Division, Pacific and Yukon Region, by fax to 604-666-9059 or by email at das.pyr@ec.gc.ca.
13.2. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of Environmental Protection Operations Directorate, Pacific and Yukon, 201–401 Burrard Street, Vancouver, British Columbia V6C 3S5, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: a list of all work completed pursuant to the permit, including the names of the loading and disposal sites used, the quantity of matter disposed of at each disposal sites, and the dates on which disposal activities occurred.
GEVAN MATTU
Environmental Protection Operations Directorate
Pacific and Region
On behalf of the Minister of the Environment
[39-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-06513 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is amended as follows:
5. Disposal sites:
(a) Site A: Victoria Harbour pipeline disposal site: 46°12.20′ N, 63°28.931′ W (NAD83), as described in the drawing “Disposal Location (March 2008)” submitted in support of the permit application;
(b) Site B: Victoria Harbour pipeline disposal site: 46°12.504′ N, 63°29.505′ W (NAD83), as described in the document “Environmental Assessment Screening Report: Victoria Harbour Basin and Channel Re-dredging and Disposal of Clean Dredged Material at Sea (Addition of a Disposal Site) (August 2008)”; and
(c) Site C: Victoria Harbour sidecast disposal site: 46°12.582′ N, 63°29.341′ W (NAD83), as described in the drawing “Disposal Location (March 2008)” submitted in support of the permit application.
10. Total quantity to be disposed of:
(a) Site A: 2 500 m3;
(b) Site B: 3 700 m3; and
(c) Site C: 7 000 m3.
ERIC HUNDERT
Environmental Stewardship
Atlantic Region
On behalf of the Minister of the Environment
[39-1-o]
DEPARTMENT OF HEALTH
FOOD AND DRUGS ACT
Food and Drug Regulations — Amendments
Interim Marketing Authorization
Provision currently exists in the Food and Drug Regulations for the use of disodium ethylenediaminetetraacetate (disodium EDTA) as a sequestering agent in a variety of food products, including dressing and sauces, and canned beans at maximum levels of use of 70 and 150 ppm respectively.
Health Canada has received a submission to permit the use of disodium EDTA as a sequestering agent in edible coatings for sausages at a maximum level of use of 77 ppm in fresh coated sausages. Evaluation of available data supports the safety and effectiveness of disodium EDTA as a sequestering agent in the production of this food product.
The use of disodium EDTA will benefit consumers by increasing the availability of quality food products. It will also benefit industry through more efficient and improved manufacturing conditions.
Therefore, it is the intention of Health Canada to recommend that the Food and Drug Regulations be amended to permit the use of disodium EDTA as a sequestering agent in the production of edible coatings for fresh, pre-cooked or other form of sausages, at a maximum level of use of 80 ppm in the coated sausage.
As a means to improve the responsiveness of the regulatory system, an Interim Marketing Authorization (IMA) is being issued to permit the immediate use of disodium EDTA in the production of edible coatings for fresh, pre-cooked or other form of sausages, at a maximum level of use of 80 ppm in the coated sausage, while the regulatory process is undertaken to amend the Regulations. The food described above is exempted from the application of paragraph B.01.043(a) and section B.16.007 of the Food and Drug Regulations.
The proposed regulatory amendments would be enabling measures to allow the sale of additional foods containing disodium EDTA as a sequestering agent. The amendments are supported by the safety assessment and would have low impact on the economy and the environment. Consequently, the regulatory amendments may proceed directly to final approval and publication in the Canada Gazette, Part II.
Interested persons may make representations with respect to Health Canada’s intention to amend the Regulations within 75 days after the date of publication of this notice. All such representations must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice, and be addressed to the contact person identified below.
Contact
Marie-Claude Tardif, Associate Director, Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs, Health Canada, 200 Tunney’s Pasture Driveway, Address Locator 0702C1, Ottawa, Ontario K1A 0K9, 613-957-1750 (telephone), 613-941-3537 (fax), sche-ann@hc-sc.gc.ca (email).
September 9, 2008
MEENA BALLANTYNE
Assistant Deputy Minister
Health Products and Food Branch
[39-1-o]
DEPARTMENT OF HEALTH
FOOD AND DRUGS ACT
Food and Drug Regulations — Amendments
Interim Marketing Authorization
Provision currently exists in the Food and Drug Regulations for the use of talc as a coating agent in rice, as a filler agent in chewing gum base and as a dusting agent in chewing gum at levels consistent with good manufacturing practice.
Health Canada has received a submission to permit the use of talc as a coating agent in split peas, soybeans and fava beans at levels consistent with good manufacturing practice. Evaluation of available data supports the safety and effectiveness of talc as a coating agent in the production of these food products.
The use of talc will benefit consumers by increasing the availability of quality food products. It will also benefit industry through more efficient and improved manufacturing conditions.
Therefore, it is the intention of Health Canada to recommend that the Food and Drug Regulations be amended to permit the use of talc as a coating agent in the production of dried split peas, soybeans and fava beans at levels consistent with good manufacturing practice.
As a means to improve the responsiveness of the regulatory system, an Interim Marketing Authorization (IMA) is being issued to permit the immediate use of talc in the production of dried split peas, soybeans and fava beans, at levels consistent with good manufacturing practice, while the regulatory process is undertaken to amend the Regulations. The food described above is exempted from the application of paragraph B.01.043(a) and section B.16.007 of the Food and Drug Regulations.
The proposed regulatory amendments would be enabling measures to allow the sale of additional foods containing talc as a coating agent. The amendments are supported by the safety assessment and would have low impact on the economy and the environment. Consequently, the regulatory amendments may proceed directly to final approval and publication in the Canada Gazette, Part II.
Interested persons may make representations with respect to Health Canada’s intention to amend the Regulations within 75 days after the date of publication of this notice. All such representations must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice, and be addressed to the contact person identified below.
Contact
Marie-Claude Tardif, Associate Director, Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs, Health Canada, 200 Tunney’s Pasture Driveway, Address Locator 0702C1, Ottawa, Ontario K1A 0K9, 613-957-1750 (telephone), 613-941-3537 (fax), sche-ann@hc-sc.gc.ca (email).
September 9, 2008
MEENA BALLANTYNE
Assistant Deputy Minister
Health Products and Food Branch
[39-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL
Appointments
|
Name and position |
Order in Council |
|---|---|
|
Al-Yassini, Ayman |
2008-1585 |
|
Canadian Race Relations Foundation |
|
|
Executive Director |
|
|
Astley, Robert M. |
2008-1517 |
|
Canada Pension Plan Investment Board |
|
|
Director and Chairperson of the Board of Directors |
|
|
Brunet, Raymond |
2008-1525 |
|
The Federal Bridge Corporation Limited |
|
|
Acting Chairperson of the Board of Directors |
|
|
Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority |
|
|
Members |
|
|
Fickel, Mary L. |
2008-1523 |
|
Froese, Henry John |
2008-1522 |
|
Butler, Dan |
2008-1584 |
|
Public Service Labour Relations Board |
|
|
Full-time member |
|
|
Canada Pension Plan |
|
|
Review Tribunal |
|
|
Members |
|
|
Connell, John Gavin — Vancouver |
2008-1568 |
|
Dyck, Connie Lee — Winnipeg |
2008-1569 |
|
Fasano, Tina Marie — Kingston |
2008-1573 |
|
Fitzgerald, Andrew Alexander — St. John’s |
2008-1580 |
|
Gregor, Ronald Daniel — Halifax |
2008-1578 |
|
MacBeath, Donald Alexander — Marystown |
2008-1579 |
|
Mendes, Heather-Ann — Sault Ste. Marie |
2008-1575 |
|
Nadeem, Saima — Etobicoke |
2008-1572 |
|
Sutinen, Lynn Arlene — Sudbury |
2008-1577 |
|
Taylor, Tracey Elaine — Barrie |
2008-1570 |
|
Villeneuve, Brian Joseph — Etobicoke |
2008-1571 |
|
Weeks, Leslie James — Sault Ste. Marie |
2008-1576 |
|
Young, Murray Robert — Ottawa |
2008-1574 |
|
Citizenship Act |
|
|
Citizenship Judge |
|
|
Way, Joan May |
2008-1544 |
|
Senior Judge |
|
|
Springate, George |
2008-1543 |
|
Dalton, Jean |
2008-1521 |
|
Canadian Centre for Occupational Health and Safety |
|
|
Governor of the Council |
|
|
Dujmovic, Susan |
2008-1528 |
|
Royal Canadian Mint |
|
|
Director of the Board of Directors |
|
|
Ebbs, Catherine |
2008-1540 |
|
Royal Canadian Mounted Police External Review Committee |
|
|
Chairman |
|
|
Employment Insurance Act |
|
|
Chairpersons of the Boards of Referees |
|
|
Alberta |
|
|
Miller, Lisa Rae — Edmonton |
2008-1564 |
|
British Columbia |
|
|
Duggan, Anne Lucile — Nanaimo |
2008-1565 |
|
McKinney, William Evan — Nanaimo |
2008-1566 |
|
Ontario |
|
|
Beaudry, Harold Philip Dennis — Sudbury |
2008-1560 |
|
Chen, Yin Ting Donald — Toronto |
2008-1562 |
|
Hébert, Marie-Josée Jeanne d’Arc — North Bay |
2008-1559 |
|
Leonhardt, William George — Toronto |
2008-1563 |
|
Rade, Bernice Mary — London |
2008-1558 |
|
Smith, Diana Kathryn Marie — Toronto |
2008-1561 |
|
Quebec |
|
|
Côté, Jean-Louis — Rimouski |
2008-1557 |
|
Lacourcière, Michel — Quebec |
2008-1556 |
|
Federal Court of Appeal or the Federal Court |
2008-1642 |
|
Commissioners to administer oaths |
|
|
Boudreau-Laforge, Hélène |
|
|
Champagne, Guylaine |
|
|
Daigneault, Martine-Aimée |
|
|
George, Vanessa |
|
|
Grimes, Abigail |
|
|
Gulia, Yoginder |
|
|
Kelly, Marion |
|
|
Kokoski, Elaine |
|
|
Laforge, Serge |
|
|
Lau, Maggie |
|
|
Martin, Colinne |
|
|
Mullin, Julie |
|
|
Nelson, Shaun |
|
|
Parent, Danielle |
|
|
Prodan Gil, Alice |
|
|
Roussain, Jean-Pierre |
|
|
Russell, Jena |
|
|
Szatkowski, Velma |
|
|
Tanasychuk, Barbara |
|
|
Wilson, Sandy |
|
|
Woodcox, Kathie |
|
|
Zigomanis, Dina |
|
|
Follett, Wayne M. |
2008-1686 |
|
Marine Atlantic Inc.. |
|
|
President and Chief Executive Officer |
|
|
Gardiner, Angus |
2008-1552 |
|
Freshwater Fish Marketing Corporation |
|
|
Director of the Board of Directors |
|
|
Ghanem, Ashraf |
2008-1520 |
|
Canadian Race Relations Foundation |
|
|
Director of the Board of Directors |
|
|
Hopfauf, Anita |
2008-1581 |
|
National Council of Welfare |
|
|
Member |
|
|
Hopkins, Nancy E. |
2008-1516 |
|
Canada Pension Plan Investment Board |
|
|
Director of the Board of Directors |
|
|
Immigration and Refugee Board |
|
|
Full-time members |
|
|
Bourque, Renée |
2008-1546 |
|
Johnstone, Alexander George |
2008-1545 |
|
James, Ken |
2008-1524 |
|
Blue Water Bridge Authority |
|
|
Chairperson |
|
|
Keefe, C. Michael |
2008-1533 |
|
Transportation Appeal Tribunal of Canada |
|
|
Part-time member |
|
|
Kristianson, Gerry |
2008-1554 |
|
North Pacific Anadromous Fish Commission |
|
|
Canadian representative — Canadian Section |
|
|
LaPierre, Louis |
2008-1555 |
|
Canadian Nuclear Safety Commission |
|
|
Temporary member |
|
|
Luxat, J. C. |
2008-1685 |
|
Atomic Energy of Canada Limited |
|
|
Director |
|
|
Maczko, The Hon. Frank, Q.C. |
2008-1567 |
|
Pension Appeals Board |
|
|
Temporary member |
|
|
McCaskill, Anne |
2008-1551 |
|
North American Free Trade Agreement Implementation Act |
|
|
Secretary — Canadian Section of the Secretariat |
|
|
McFarlane, John S., Q.C. |
2008-1549 |
|
Canada Deposit Insurance Corporation |
|
|
Director of the Board of Directors |
|
|
Monnin, The Hon. Michel |
2008-1635 |
|
Government of Manitoba |
|
|
Administrator |
|
|
September 8 to 12, 15 to 17 and 22 to 24, 2008 |
|
|
National Parole Board |
|
|
Full-time members |
|
|
Fragomeni, Franco |
2008-1539 |
|
Frenette, Marie Claude |
2008-1537 |
|
Muise, Edwin J. |
2008-1535 |
|
Part-time members |
|
|
Letendre, Jacques |
2008-1538 |
|
St-Onge, Dorina |
2008-1536 |
|
Pilotage Authority |
|
|
Members |
|
|
Aymar, Alisa L. — Atlantic |
2008-1529 |
|
Horcher, Karen A. — Pacific |
2008-1530 |
|
Prefontaine, Paul — Pacific |
2008-1531 |
|
Port Authority |
|
|
Directors |
|
|
Harvey, Jean-Sébastien — Saguenay |
2008-1532 |
|
Minich, Edward A. — Hamilton |
2008-1526 |
|
Root, (Lloyd) Allen — Hamilton |
2008-1527 |
|
Pronovost, Éric |
2008-1548 |
|
Canada Deposit Insurance Corporation |
|
|
Member of the Board of Directors |
|
|
Proulx, Fernand |
2008-1583 |
|
National Museum of Science and Technology |
|
|
Acting Director |
|
|
Ross, William C. |
2008-1547 |
|
Canada Development Investment Corporation |
|
|
Chairman of the Board of Directors |
|
|
Security Intelligence Review Committee |
|
|
Members |
|
|
Porter, The Hon. Arthur Thomas, P.C. |
2008-1514 |
|
Losier, The Hon. Denis, P.C. |
2008-1515 |
|
Shin, Doo Ho |
2008-1582 |
|
National Seniors Council |
|
|
Member |
|
|
Steinberg, Harvey Arnold |
2008-1534 |
|
Canadian Institutes of Health Research |
|
|
Member — Governing Council |
|
|
Tax Court of Canada |
2008-1643 |
|
Commissioners to administer oaths |
|
|
Behr, Aurélien Alain Albert |
|
|
Lortie, Michel |
|
|
Mullin, Julie |
|
|
Rabbouh, Yassine |
|
|
Wallace, Peter M. |
2008-1553 |
|
Great Lakes Fishery Commission |
|
|
Member |
|
|
Whittingham, Marc |
2008-1550 |
|
Canadian Commercial Corporation |
|
|
President |
September 19, 2008
JACQUELINE GRAVELLE
Manager
[39-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Application for surrender of charter
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, an application for surrender of charter was received from
|
File No. |
Name of Company |
Received |
|---|---|---|
|
443972-4 |
Kellogg Canada Charitable Foundation |
28/08/2008 |
|
033431-6 |
MARK & JUDITH BERCUVITZ FAMILY FOUNDATION |
20/05/2008 |
September 16, 2008
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[39-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Letters patent
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, letters patent have been issued to
|
File No. |
Name of Company |
Head Office |
Effective Date |
|---|---|---|---|
|
448739-7 |
AAQITAUVIK HEALING CENTRE |
Quaqtaq, Que. |
21/07/2008 |
|
448920-9 |
AISLINN EDUCATION & SAFETY FOUNDATION |
Ladysmith, B.C. |
11/08/2008 |
|
448942-0 |
AN AID TO HELP FOUNDATION |
Kanata, Ont. |
18/08/2008 |
|
448897-1 |
AOGEA - ASSOCIATION OF OPEN GROUP ENTERPRISE ARCHITECTS - OTTAWA-GATINEAU CHAPTER |
Ottawa, Ont. |
01/08/2008 |
|
447652-2 |
ARLINGTON WOODS FREE METHODIST CHURCH |
Ottawa, Ont. |
30/04/2008 |
|
447841-0 |
ASSOCIATION OF PROFESSIONAL LANGUAGE INTERPRETERS |
Markham, Ont. |
27/05/2008 |
|
448733-8 |
AVREICHIM TORAH INSTITUTE |
Montréal, Que. |
17/07/2008 |
|
449188-2 |
AWANA INTERNATIONAL CANADA |
Langley, B.C. |
04/09/2008 |
|
448471-1 |
BELLEVUE FOUNDATION |
Greater Vancouver Regional District, B.C. |
06/08/2008 |
|
447850-9 |
Betta Breeders Canada |
Barrie, Ont. |
28/05/2008 |
|
448931-4 |
BIKECHAIN |
Toronto, Ont. |
13/08/2008 |
|
448480-1 |
BLANTYRE FOUNDATION |
Greater Vancouver Regional District, B.C. |
15/08/2008 |
|
448889-0 |
Blueprint for a Sustainable World |
Montréal, Que. |
31/07/2008 |
|
448741-9 |
buildmycommunity.org |
Oakville, Ont. |
21/07/2008 |
|
449137-8 |
C.O.M.M.P.A.C. (Central Ontario Mobile Marihuana Patient Alliance Cooperator) |
Kawartha Lakes, Ont. |
20/08/2008 |
|
448963-2 |
CAN-BEC H2 INC. |
Saint-André- |
14/08/2008 |
|
449151-3 |
CANADIAN COALITION FOR TOMORROW’S ICT SKILLS / COALITION CANADIENNE POUR UNE RELÈVE EN TIC |
Montréal, Que. |
22/08/2008 |
|
448458-4 |
CANADIAN FRIENDS OF DINO FERRARI CENTER |
Vancouver, B.C. |
30/06/2008 |
|
448659-5 |
Canadian Jewish World Services (CJWS) |
Westmount, Que. |
24/07/2008 |
|
449068-1 |
Canadian Pemphigus and Pemphigoid Foundation |
Ottawa, Ont. |
25/08/2008 |
|
448298-1 |
Canadian Society of Hospital Medicine |
Victoria, B.C. |
27/06/2008 |
|
448440-1 |
CARON CANADA |
Ottawa, Ont. |
07/08/2008 |
|
446992-5 |
CENTRE ESTIVERNE EVARISTE (CEEVA) |
Bois-des-Filion (Qc) |
04/03/2008 |
|
448363-4 |
Chabad Student Network of Ottawa |
Ottawa, Ont. |
02/07/2008 |
|
449139-4 |
CHAMP Foundation / Fondation CHAMP |
Montréal, Que. |
20/08/2008 |
|
448409-6 |
CHANGING PERCEPTIONS |
Mississauga, Ont. |
28/07/2008 |
|
448472-0 |
CHIMP FOUNDATION |
Greater Vancouver Regional District, B.C. |
06/08/2008 |
|
448302-2 |
Chinese Culture & Education Society of Canada |
Unionville, Ont. |
16/06/2008 |
|
448752-4 |
CHURCH OF GOD THE NEW PACT |
Kitchener, Ont. |
23/07/2008 |
|
448735-4 |
CIRO (CANADIAN INTERNATIONAL RESCUE ORGANIZATION) |
Red Deer, Alta. |
17/07/2008 |
|
447614-0 |
COALITION OF NEW CANADIANS FOR ARTS AND CULTURE |
Ottawa, Ont. |
22/04/2008 |
|
449179-3 |
Community Forests International |
Montréal, Que. |
03/09/2008 |
|
448008-2 |
DEBTOR’S ASSISTANCE SOCIETY |
Surrey, B.C. |
29/05/2008 |
|
448445-2 |
Dialogue and Debate |
Toronto, Ont. |
11/08/2008 |
|
447487-2 |
DISASTER RELIEF ROTARIAN ACTION GROUP |
London, Ont. |
15/02/2008 |
|
448882-2 |
DOMINION FELLOWSHIP CENTRE |
Ottawa, Ont. |
30/07/2008 |
|
449172-6 |
DOR YESHORIM CANADA |
Montréal, Que. |
29/08/2008 |
|
448899-7 |
FIRE WALKERS AND CERTIFIED FIRE WALKING INSTRUCTORS ASSOCIATION OF CANADA |
Toronto, Ont. |
01/08/2008 |
|
448463-1 |
FOHCH CANADA |
Greater Edmonton Area, Alta. |
25/07/2008 |
|
449178-5 |
Fondation du Régime des Bénéfices Autochtone/ |
Wendake (Qc) |
03/09/2008 |
|
448669-2 |
FONDATION LUZ Y ESPERANZA |
Sherbrooke (Qc) |
31/07/2008 |
|
448724-9 |
FOR HIS CHILDREN |
Regional Municipality of Peel, Ont. |
16/07/2008 |
|
448408-8 |
Friends Addressing Concerns Together in McNab/Braeside Incorporated |
Township of McNab-Braeside, Ont. |
30/07/2008 |
|
448656-1 |
FRUIT OF LIFE FOUNDATION |
Montréal, Que. |
23/07/2008 |
|
448073-2 |
GB CANADA INC. |
Ottawa, Ont. |
12/06/2008 |
|
448941-1 |
GCBPA GERMAN CANADIAN SCHOLARSHIP FUND |
Toronto, Ont. |
18/08/2008 |
|
448946-2 |
GCM CHARITABLE FOUNDATION |
Toronto, Ont. |
18/08/2008 |
|
448911-0 |
GLADSTONE SPORTS AND HEALTH CENTRE |
Ottawa, Ont. |
08/08/2008 |
|
448464-9 |
GLOBAL VIEW FOUNDATION |
Greater Vancouver Regional District, B.C. |
06/08/2008 |
|
448753-2 |
Gram Vaani Community Media |
Waterloo, Ont. |
23/07/2008 |
|
449048-7 |
GREAT RIVER SCHOOL |
Ottawa, Ont. |
20/08/2008 |
|
448902-1 |
HEAVEN’S REHEARSAL |
Regional Municipality of Niagara, Ont. |
05/08/2008 |
|
448961-6 |
HER DREAM NEXT DOOR FOUNDATION |
Edmonton, Alta. |
12/08/2008 |
|
448466-5 |
HILLTOP VIEW FOUNDATION |
Greater Vancouver Regional District, B.C. |
06/08/2008 |
|
448737-1 |
HM2 - U BIOMIMETICS SCIENCES FOUNDATION INC. |
Victoria, B.C. |
17/07/2008 |
|
448721-4 |
Humanité dans le Monde, HUMONDE |
Scarborough (Ont.) |
16/07/2008 |
|
448898-9 |
Immfund Inc. / Immfonds Inc. |
Toronto, Ont. |
01/08/2008 |
|
448470-3 |
IMPULSE FOUNDATION |
Greater Vancouver Regional District, B.C. |
06/08/2008 |
|
447822-3 |
Indigenous Association for Just Relations |
Saskatoon, Sask. |
22/05/2008 |
|
448364-2 |
International Institute of Communications, Canadian Chapter |
Ottawa, Ont. |
03/07/2008 |
|
448915-2 |
International Medical Health Organization (Canada) |
Toronto, Ont. |
08/08/2008 |
|
448430-4 |
Joseph Nama Ministries |
Ottawa, Ont. |
05/08/2008 |
|
449174-2 |
Journeys Cultural Exchange and Education Society |
Enoch, Alta. |
29/08/2008 |
|
448731-1 |
JUSTICE FOR THAMILS INTERNATIONAL |
Toronto, Ont. |
14/07/2008 |
|
448657-9 |
L’INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L’ARCHITECTURE (IRHA) |
Montréal (Qc) |
23/07/2008 |
|
449377-0 |
La Fédération Internationale des Architectes/ |
Québec (Qc) |
05/09/2008 |
|
448912-8 |
LABRADOR RETRIEVER ADOPTION SERVICE INC. |
Toronto, Ont. |
07/08/2008 |
|
448473-8 |
LAKEVIEW FOUNDATION |
Edmonton, Alta. |
08/08/2008 |
|
448697-8 |
MAISON CHANCE CANADA |
Greenfield Park (Qc) |
09/07/2008 |
|
447812-9 |
MONTREAL WADO RYU KARATE ASSOCIATION |
Montréal, Que. |
20/05/2008 |
|
449153-0 |
National Association of Condominium Managers |
Mississauga, Ont. |
25/08/2008 |
|
446114-2 |
Niagara Land Trust Foundation |
Regional Municipality of Niagara, Ont. |
27/12/2007 |
|
448935-7 |
OAK RIDGES INSTITUTE FOR APPLIED SUSTAINABILITY (ORIAS) |
Town of Caledon, Ont. |
14/08/2008 |
|
448655-2 |
ORIENTAL TAI CHI TORONTO |
Markham, Ont. |
16/07/2008 |
|
449051-7 |
OTTAWA CENTRE FOR PUBLIC POLICY EXCELLENCE / CENTRE POUR L’EXCELLENCE DANS LES POLITIQUES PUBLIQUES (OTTAWA) |
Montréal, Que. |
21/08/2008 |
|
449141-6 |
OTTAWA NEW MUSIC CREATORS |
National Capital Region, Ont. |
20/08/2008 |
|
448465-7 |
PACIFIC LIGHT FOUNDATION |
Greater Vancouver Regional District, B.C. |
06/08/2008 |
|
447828-2 |
Personally Defined Quality Counselling of Canada |
Cambridge, Ont. |
08/08/2008 |
|
448469-0 |
PRIORITY FOUNDATION |
Greater Vancouver Regional District, B.C. |
06/08/2008 |
|
448879-2 |
PS WE LOVE YOU FOUNDATION |
Toronto, Ont. |
30/07/2008 |
|
447621-2 |
Rotary International District 7010 |
Callander, Ont. |
21/04/2008 |
|
448059-7 |
SCARBOROUGH INTERNATIONAL LIFE CENTRE |
Toronto, Ont. |
11/06/2008 |
|
448914-4 |
Sentinel Project for Genocide Prevention |
Toronto, Ont. |
08/08/2008 |
|
448900-4 |
SERVICE DE SOUTIEN À L’ADOPTION DE NOUVEAU-NÉS CANADIENS VIVERE/VIVERE CANADIAN NEWBORN ADOPTION SUPPORT SERVICE |
Gatineau (Qc) |
05/08/2008 |
|
444930-4 |
SHINGWAUK TEACHING LODGE |
Garden River, Ont. |
10/10/2007 |
|
449053-3 |
SMILING LAND FOUNDATION |
Toronto, Ont. |
21/08/2008 |
|
447781-2 |
Société de la médecine par l’énergie Canada/Energy Medicine Canada Society |
Calgary (Alb.) |
25/07/2008 |
|
449108-4 |
SOCIÉTÉ DE L’EXPOSITION UNIVERSELLE DE MONTRÉAL (2020) |
Montréal (Qc) |
29/08/2008 |
|
448890-3 |
SOUL OF THE MOTHER |
Akwasasne, Ont. |
31/07/2008 |
|
448620-0 |
SUNSHINE FUND FOR KIDS AND CAUSES |
Vancouver, B.C. |
04/07/2008 |
|
448906-3 |
THE BSD FOUNDATION |
Montréal, Que. |
06/08/2008 |
|
449148-3 |
THE CANADIAN FIREARMS
INSTITUTE / |
Parry Sound, Ont. |
21/08/2008 |
|
447842-8 |
THE FELLOWSHIP OF VIETNAMESE TAEKWONDO |
Brampton, Ont. |
27/05/2008 |
|
448929-2 |
THE MIDDLEFIELD CHARITABLE FOUNDATION |
Toronto, Ont. |
13/08/2008 |
|
448318-9 |
THE NEWBRIDGE FOUNDATION FOR ACADEMIC AND ATHLETIC EXCELLENCE |
Lower Sackville, N.S. |
19/06/2008 |
|
447779-1 |
The Original Hi-Fi Hymn Book |
Kitchener, Ont. |
08/05/2008 |
|
449140-8 |
THE SAMARA PROJECT |
Toronto, Ont. |
20/08/2008 |
|
447811-8 |
Trade and Investment Services Alliance Network (TISANET) |
Toronto, Ont. |
16/05/2008 |
|
449043-6 |
TRUE LIGHT CHRISTIAN MINISTRIES |
Toronto, Ont. |
24/07/2008 |
|
448481-9 |
UNDER THE SAME SUN FUND |
Greater Vancouver Regional District, B.C. |
18/08/2008 |
|
448712-5 |
United Lions Sports and Cultural Club |
Mississauga, Ont. |
11/07/2008 |
|
448015-5 |
United Visionary Care |
Brampton, Ont. |
21/07/2008 |
|
448342-1 |
UNITED WAY - CENTRAIDE CANADA ACROSS BORDERS |
Ottawa, Ont. |
25/06/2008 |
|
448467-3 |
UpStep Foundation |
Greater Vancouver Regional District, B.C. |
06/08/2008 |
|
449157-2 |
USICO Foundation |
Toronto, Ont. |
25/08/2008 |
|
448919-5 |
VETERINARY CHIROPRACTIC ASSOCIATION OF CANADA |
Paris, Ont. |
11/08/2008 |
|
447667-1 |
WARKWORTH FREE METHODIST CHURCH |
Warkworth, Ont. |
02/05/2008 |
|
448743-5 |
WORLDWIDE ORPHANS FOUNDATION CANADA |
Toronto, Ont. |
22/07/2008 |
|
448937-3 |
YOUTH ORCHESTRA OF THE AMERICAS (CANADA) |
Calgary, Alta. |
15/08/2008 |
|
448468-1 |
ZAWADI FOUNDATION |
Greater Vancouver Regional District, B.C. |
06/08/2008 |
September 16, 2008
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[39-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Supplementary letters patent
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to
|
File No. |
Company Name |
Date of S.L.P. |
|---|---|---|
|
305461-6 |
4588 BATHURST |
24/07/2008 |
|
308412-4 |
750 SPADINA AVE. ASSOCIATION |
24/07/2008 |
|
253690-1 |
AÉROPORTS DE MONTRÉAL |
23/07/2008 |
|
426669-2 |
ASSOCIATION NORD-SUD SOLIDARITE |
28/08/2008 |
|
224172-2 |
Canadian Food for the Hungry International |
22/07/2008 |
|
160024-9 |
CHILD CARE ADVOCACY ASSOCIATION OF CANADA/ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA PROMOTION DES SERVICES DE GARDE À L’ENFANCE |
22/03/2007 |
|
446647-1 |
CUSO-VSO |
09/09/2008 |
|
445150-3 |
DOR LE DOR CANADA |
28/07/2008 |
|
320066-3 |
FINANCIAL PLANNERS STANDARDS COUNCIL/CONSEIL RELATIF AUX STANDARDS DES PLANIFICATEURS FINANCIERS |
25/07/2008 |
|
370403-3 |
GÉNOME CANADA/GENOME CANADA |
30/07/2008 |
|
444386-1 |
Kinship Canada |
06/08/2008 |
|
440915-9 |
La Fondation de l’école Gadbois |
21/07/2008 |
|
442562-6 |
Pembroke Petawawa District Community Foundation |
25/07/2008 |
|
289666-4 |
PEOPLE FIRST OF CANADA/DES PERSONNES D’ABORD DU CANADA |
31/07/2008 |
|
433277-6 |
THE ATLANTIC SALMON CONSERVATION FOUNDATION (ASCF) |
09/07/2008 |
|
444362-4 |
The Bistricer Family Foundation/Fondation de la Famille Bistricer |
03/09/2008 |
|
445830-3 |
THE ROMAN CATHOLIC PETERBOROUGH DIOCESE GOOD SHEPHERD FOUNDATION INC. |
05/08/2008 |
|
444890-1 |
VEDIC AROGYA MANDIR-RESEARCH AND EDUCATIONAL INSTITUTE |
19/08/2008 |
|
445454-5 |
ZAK FOUNDATION |
21/07/2008 |
September 16, 2008
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[39-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Supplementary letters patent — Name change
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to
|
File No. |
Old Company Name |
New Company Name |
Date of S.L.P. |
|---|---|---|---|
|
442134-5 |
AFRICA PIKIN FOUNDATION |
African Pikin Foundation |
13/08/2008 |
|
416391-5 |
CANADIAN EYESIGHT INTERNATIONAL |
CANADIAN EYESIGHT GLOBAL |
29/08/2008 |
|
384169-3 |
Canadian Overseas Movers Association |
FIDI CANADA |
12/08/2008 |
|
434222-4 |
CANCER POPULOMIX INSTITUTE INC./INSTITUT POPULOMIX DU CANCER INC. |
Populomix Cancer Research Institute Inc./Populomix Institut de Recherche sur le Cancer Inc. |
17/07/2008 |
|
220109-7 |
DaimlerChrysler Dealers Advertising Association of Ontario |
CHRYSLER DEALERS ADVERTISING ASSOCIATION OF ONTARIO |
15/08/2008 |
|
443467-6 |
International Medical Regulatory Research Consortium |
International Consortium for Research On Governance of the Health Workforce |
06/08/2008 |
|
410031-0 |
PAU-BRAZIL CONSERVATION PROJECT |
International Pernambuco Conservation Initiative Canada (IPCI - Canada) / Initiative Internationale pour la Conservation du Pernambouc - Canada (IICP - Canada) |
18/08/2008 |
|
400426-4 |
RUGBY CANADA FOUNDATION |
Canadian Rugby Foundation |
23/06/2008 |
|
426374-0 |
THE CHILD IS INNOCENT (LATIN BALL PEE) FOUNDATION |
H.E.A.L. (Health, Education and Leadership) International |
22/07/2008 |
|
424336-6 |
The Light of Faith Corporation |
The Light of Islam Association |
24/07/2008 |
|
442073-0 |
WHOLE WORLD FOUNDATION |
LASTING FOOTPRINT ARTS FOUNDATION |
30/07/2008 |
September 16, 2008
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[39-1-o]
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS
BANK ACT
Approval to have a financial establishment in Canada
Notice is hereby given, pursuant to section 522.26 of the Bank Act, that on August 21, 2008, and pursuant to subsection 522.21(1), the Minister of Finance approved TCF National Bank to have a financial establishment in Canada.
September 16, 2008
JULIE DICKSON
Superintendent of Financial Institutions
[39-1-o]
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS
BANK ACT
Shinhan Bank Canada and Citco Bank Canada — Letters patent of incorporation
Notice is hereby given of the issuance,
- pursuant to section 22 of the Bank Act, of letters patent incorporating Shinhan Bank Canada and, in French, Banque Shinhan du Canada, effective August 22, 2008; and
- pursuant to section 22 of the Bank Act, of letters patent incorporating Citco Bank Canada, effective September 2, 2008.
September 16, 2008
JULIE DICKSON
Superintendent of Financial Institutions
[39-1-o]
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS
INSURANCE COMPANIES ACT
AIG Commercial Insurance Company of Canada — Letters patent of continuance and order to commence and carry on business
Notice is hereby given of the issuance,
- pursuant to subsection 34(1) of the Insurance Companies Act, of letters patent continuing AIG Commercial Insurance Company of Canada, as a company under the Insurance Companies Act under the name AIG Commercial Insurance Company of Canada and, in French, La Cie d’assurance commerciale AIG du Canada, effective September 2, 2008; and
- pursuant to subsection 53(1) of the Insurance Companies Act, of an order authorizing AIG Commercial Insurance Company of Canada to commence and carry on business, effective September 2, 2008.
September 16, 2008
JULIE DICKSON
Superintendent of Financial Institutions
[39-1-o]
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS
BASIC RATE
Notice is hereby given that, in accordance with subsection 25(7) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985, the Superintendent of Financial Institutions sets the basic rate, established pursuant to subsection 25(5) of the said Regulations, at $24.00 for the Office year beginning on April 1, 2009. In accordance with subsection 25(6) of the said Regulations, this rate applies to plans with a year-end between October 1, 2008, and September 30, 2009.
September 18, 2008
ROBERT HANNA
Assistant Superintendent
[39-1-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
