Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Index
This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 14 to 26. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.
COMMISSIONS
Canada Customs and Revenue Agency
Customs Tariff
Income Tax Act
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of Canadian amateur athletic associations
Special Import Measures Act
Carbon and alloy steel structural tubing, known as hollow structural sections (HSS) — Decision
Carbon steel pipe nipples, threaded couplings and adaptor fittings — Decision
Hot-rolled steel plate — Decision
Canada Post Corporation
Canada Post Corporation Act
Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board
Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act
Call for bids No. NS03-1/Written submissions
Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal
Status of the Artist Act
Canadian Environmental Assessment Agency
Canadian Environmental Assessment Act
Canadian International Trade Tribunal
Appeals
Notice No. HA-2002-012
Notice No. HA-2003-001
Notice No. HA-2003-002
Architect and engineering services — Inquiry
Carbon steel plate — Expiry of order
Chemicals and chemical specialties — Determination
Communications, detection and fibre optics — Determination
Communications, photographic, mapping, printing and publication services
Custodial operations and related services — Inquiry
EDP hardware and software
Inquiry
Inquiry
Inquiry
Inquiry
Withdrawal
Electrical and electronics — Dismissal
Hot-rolled carbon steel place — Commencement of interim review
Industrial equipment — Determination
Information processing and related telecommunciations services
Polyester/cotton woven fabrics — Commencement of investigation
Professional, administrative and management support services
Ring-spun yarns
Expiry of textile tariff relief order
Review of recommendation
Structural tubing — Commencement of preliminary injury inquiry
Textiles and apparel — Inquiry
Transportation, travel and relocation services — Inquiry
Woven viscose rayon fabrics — Commencement of investigation
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Addresses of CRTC
offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Decisions
2003-61-1
2003-100 to 2003-105
2003-106 to 2003-109
2003-110 to 2003-113
2003-114
2003-115 to 2003-125
2003-126 to 2003-142
2003-143 to 2003-149
2003-150 to 2003-157
2003-158 to 2003-168
2003-169
2003-170 to 2003-176
2003-177 to 2003-183
2003-184 to 2003-191
Public Hearings
2003-3-1
2003-4
2003-4-1
2003-5
2003-5-1
2003-6
Public Notices
2002-56-1
2003-5-2
2003-15
2003-16
2003-17
2003-18 — Application of the concept
of end-user choice in multiple unit dwelling condominiums
2003-19
2003-20 — Introductory statement to
Broadcasting Decisions CRTC 2003-115 to 2003-120: Applications for new
radio stations to serve Toronto
2003-21 — Call for comments on proposed
changes to the winback rules for broadcasting distribution undertakings
2003-22
2003-23 — Exemption of cable broadcasting
distribution undertakings that serve between 2 000 and 6 000 subscribers
2003-24
2003-25
2003-26
2003-27
2003-28
2003-29
2003-29-1
2003-30 — Call for applications for
a broadcasting licence to carry on a low power radio programming undertaking
to serve Fredericton
2003-30-1
2003-31 — Call for applications for
broadcasting licences to carry on radio programming undertakings to serve
Halifax, Nova Scotia, and Moncton and Saint John, New Brunswick
2003-32
NAFTA Secretariat
Alloy magnesium from Canada — Request for panel review
Iodinated contrast media (dumping) — Decision
Pure Magnesium from Canada — Decision
National Energy Board
Avista Energy, Inc. — Application to export electricity
EnCana Ekwan Pipeline Inc. — Ekwan Pipeline — Public Hearing
Northern States Power Company — Application to export electricity
Public Service Company of Colorado — Application to export electricity
USGen New England, Inc. — Application for authorization to export electricity to the United States
Public Service Commission of Canada
Public Service Employment Act
Leave of absence granted
Leave of absence granted
Leave of absence granted
Leave of absence granted
GOVERNMENT HOUSE
Awards to Canadians
Awards to Canadians
Awards to Canadians
(Erratum)
Awards to Canadians (Erratum)
Meritorious Service Decorations
Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem
Order of Merit of the Police Forces
GOVERNMENT NOTICES
Environment, Dept. of the
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Notice to anyone engaged in the use of methyl bromide
Notice with respect to certain halons
Notice with respect to hexachlorobutadiene in certain chlorinated substances
Order 2003-66-02-02 Amending the Non-domestic Substances List
Order 2003-66-03-02 Amending the Non-domestic Substances List
Order 2003-87-02-02 Amending the Non-domestic Substances List
Order 2003-87-03-02 Amending the Non-domestic Substances List
Permit No. 4543-2-03311, amended
Permit No. 4543-2-04258
Permit No. 4543-2-04258
Permit No. 4543-2-06152, amended
Permit No. 4543-2-06172, amended
Permit No. 4543-2-06174, amended
Environment, Dept. of the, and Dept. of Health
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Finance, Dept. of
Canada—Peru Income Tax Convention Act, 2001
Coming into force of a tax treaty
Statements
Bank of Canada, balance sheet as at
March 19, 2003
March 26, 2003
March 31, 2003
April 2, 2003
April 9, 2003
April 16, 2003
April 23, 2003
April 30, 2003
May 7, 2003
May 14, 2003
May 21, 2003
May 28, 2003
May 31, 2003
June 4, 2003
June 11, 2003
June 18, 2003
Fisheries and Oceans, Dept. of
Canada Shipping Act
De-designation of oil-handling facilities
Western Canada Marine Response Corporation
Oceans Act
Maintenance Dredging Services Tonnage Fees
Foreign Affairs and International Trade, Dept. of
Initial Environmental Assessment of Free Trade Area of the Americas Negotiations
United Nations Iraq Regulations
General certificate No. 5, dated May 28, 2003
Health, Dept. of
Controlled Drugs and Substances Act
Food and Drugs Act
Food and Drug Regulations — Amendment
Indian Affairs and Northern Development, Dept. of
Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act
Industry, Dept. of
Adatia, Aalif
Ahmed, Imrana
Ahmed, Mansoor
Alderton, Michèle
Allard, Claude Daniel
Joseph
Allen, W.R. (Bill)
Anfousse, Suzanne
Marie Fernande Denise
Armstrong, Peter
Armstrong, The Hon./L'hon.
Robert P.
Auditor General
of Canada/Vérificateur général du Canada
Awrey, William Ralph
Bachand, André
Bain, The Hon./L'hon.
C. Anne
Bajikijaie, Benjamin
Félix
Baker, Bill
Ball, The Hon./L'hon.
Dennis P.
Ballance, The Hon./L'hon.
Sandra K.
Barber, Joy Patricia
Barberio, Gerry
Barnabé, Claire
M.
Barrow, The Hon./L'hon.
Geoffrey M.
Bayha, Walter J.
Beamish, Frederick
William H.
Beaudry, The Hon./L'hon.
Michel
Bell, David Victor
John
Belzberg, Jenny
Bensimon, Lionnel
Berghofer, Judith
Anne
Berry, Clifford Daniel
Bhatia, Gurcharan
Singh
Bhutia, Lhaden Wongmu
Bourgon, Jocelyne
Bremner, Ronald S.
(Ron)
Brousseau, André
Brown, Ruth Marie
Anthony
Brown, The Hon./L'hon.
Brenda J.
Brûlé,
J. Marc
Brun, Armand
Brunton, James L.
Brunton, The Hon./L'hon.
James L.
Buckle, L. Bernice
Budaci, Stephen C.
Buffoni, The Hon./L'hon.
Jean-François
Bureau, Yvon
Calvert, Thomas W.
Cameron, J. Colin
Campbell, The Hon./L'hon.
Gordon L.
Carlile, Kimberley
Joan
Caron, Gaétan
Carr, Glenna
Carr, Sean Joseph
Anthony
Carrier, Monique
Carrière,
Lucille Lina
Carter, Paula
Carter, Wendy L.
Case, Patrick Michael
Esmond
Casgrain, J. Kirkland
Caulfield, Sean Taft
Chakkalakal, Elsy
Jetty
Chan, Teresa G.
Chemtob, Alona
Cheverie, The Hon./L'hon.
Wayne D.
Clapperton, Carole
Cloutier, Diane
Cochrane, Janice
Cochrane, Janice
Coleman, Helen
Collette, Monique
Collette, Monique
Constant, Irvine
Convey, John
Cossette, Jeannine
Cossette, Marc
Cossette, Marie Anita
Jacqueline Christine Lewis
Costa, Ana C.
Crawford, The Hon./L'hon.
Robert
Creek, Roberts
Cronk, The Hon./L'hon.
Eleanore A.
Cropley, Laurel
Crowe, Joseph Alfred
Michel
Crowley, Michael
F.
Cull, Barry
d'Entremont, The
Hon./L'hon. Colette M.
Davis, Rosemary
Dawson, D. Fletcher
Dawson, Richard Adam
Dawson, The Hon./L'hon.
D. Fletcher
Day, William Lindemere
de Santos, Sheila
Michelle
De Wever, The Hon./L'hon.
Marc
Decoste, Gilbert
M.
DeGrace, Robert D.
Dellapinna, The Hon./L'hon.
Leslie James
Deloitte & Touche
Deloitte & Touche
Delorme, The Hon./L'hon.
Michel
Derkach, Lucille
Déry, Suzanne
Deschamps, The Hon./L'hon.
Marie
Desjardins, Jean-Guy
Desrosiers, Gilbert
Dickenson, Alison
Lynn
Dingwall, The Hon./L'hon.
David C.
Dion, Mario
Dorgan, The Hon./L'hon.
Jacqueline L.
Dossa, Firoz R.
Douglas, Lynrod
Douglas, Robert O.
Douville, Jean E.
Downey, Graham L.
Doyle, Harry Thomas
Drader, David Paul
Drapeau, The Hon./L'hon.
Ernest
Drapeau, The Hon./L'hon.
J. Ernest
Ducharme, The Hon./L'hon.
Edward W.
Duclos, Jean Claude
Dufour, Yvon Paul
Duhamel, Louis J.
Duke, Gary
Dunne, Patrick Joseph
Duport, Jean-François
Dupuis, Renée
Durette, Julie M.
Echlin, Randall S.
Echlin, The Hon./L'hon.
Randall S.
Edwards, Wynne Elisabeth
Elliott, Margaret
Ann
Ellis, Karen
Elliston, Inez Naomi
Emery, The Hon./L'hon.
Benoît
Emond, Robert M.
Emond, Robert M.
Erb, The Hon./L'hon.
Marsha C.
Éthier, René
Joseph Oscar
Eustaquio, Milagros
J.
Evans, John Robert
Fabian, Jennifer
Fleming, Thomas S.
Flynn, Joseph
Flynn, The Hon./L'hon.
Patrick Joseph
Forbes, Cathryn
Forbes, Lawrence
Peter
Fortin, Hélène
F.
Fournier, Lloyd J.
Fournier, The Hon./L'hon.
Jacques Robert
Fragomeni, The Hon./L'hon.
Joseph Michael
Fraser, R. Gayle
Freedman, The Hon./L'hon.
Martin H.
Fried, Jonathan
Fuerst, The Hon./L'hon.
Michelle K.
Gagnon, The Hon./L'hon.
Pierre-C.
Gallivan, Daniel
F.
Gallo, Sylvie Irene
Garito, Anthony
Christopher
Gascon, The Hon./L'hon.
Clément
Gauthier, The Hon./L'hon.
Johanne
Gero, John
Gerow, The Hon./L'hon.
Laura B.
Gervais-Vidricaire,
Marie
Giguère, Guy
Gilbert, Suzanne
Gilbride, Anne Regina
Ginnish, George
Gionni, Daniela
Goepel, The Hon./L'hon.
Richard B. T.
Goldberg, The Hon./L'hon.
Marilyn E.
Good, Leonard
Goodman, Brian P.
Gosselin, Hélène
Goulding, The Hon./L'hon.
Kendra J.
Gray, The Hon./L'hon.
N. Victoria
Greckol, The Hon./L'hon.
Sheila J.
Green, The Hon./L'hon.
J. Derek
Green, Tiina-Louise
Grewal, Ajit Kaur
Singh
Griffith, Mavis Avrill
Grillas, Panteleimon
Groberman, The Hon./L'hon.
Harvey
Gruescu, Sandra Ana
Léonie
Grunwald, Fela
Gulliver, Wayne P.
Gurm, Balbir Kaur
Haggis, Paul G.
Hallée, The
Hon./L'hon. Carole
Hansell, Carol
Harcourt, Michael
Harder, V. Peter
Harris, Gretchen
L. H.
Harrison, Peter
Hatch, Gwen Barbara
Hayes, Paul A.
Haynes, Marnie
Henry, Michel
Hewitt, James J.
Hillier, Stephen
D.
Hillier, The Hon./L'hon.
Stephen D.
Hillman, Donald Arthur
Hindle, Steven J.
Holloway, E.T. Don
Horgan, J. Michael
Horner, The Hon./L'hon.
Karen M.
Hosking, Merdon
Hould, Raoul
Hoy, The Hon./L'hon.
Alexandra H.
Huband, The Hon./L'hon.
Charles R.
Hughes, The Hon./L'hon.
Elizabeth A.
Hull, Alastair James
Hurtubise, Suzanne
Iseman, Sheila Barbara
Jackson, Ella
Jackson, Richard
Jago, Mary Louise
Jenkins, W. Paul
Jenneau, Eliette
Jimmo, Margaret Elaine
Joas, Edward Andrew
Johnson, Marie-Paul
Johnson, The Hon./L'hon.
Earl D.
Jones, R. Russ
Kamal, Anil Paul
Kamel, Nawal
Karakatsanis, The
Hon./L'hon. Andromahi
Kasravi, Frederic
T.
Keating, David Joseph
Kelen, The Hon./L'hon.
Michael A.
Kelly, Daniel P.
Kelly, Marion
Kent, The Hon./L'hon.
James C.
Keselman, Joanne
C. (Rogan)
Khan, AbuBakar
Khayou, Fatiha
Kitchener, Susan
Klassen, William
John
Klyne, Martin L.
Knubley, John
Kokiapik, Rhoda
Kokoski, Elaine
Korchin, Lawrence
(Laurie) John
KPMG LLP
Krause, William E.
Kruger, Arthur M.
Labelle, Benoît
Georges Joseph
Lacoursière,
The Hon./L'hon. Louis
Lafrenière,
Marc
Lamer, The Right
Hon./Le très hon. Antonio
Lamont, Commander/Capitaine
de frégate Peter James
Landry, Roger D.
Lanteigne, Émile
Lanteigne, Ginette
Marie
Lanthier, J. Spencer
Larouche, Jean-Robert
Lashley, Myrna E.
Laurent, Jean
Lavertu, Gaëtan
LaVigne, The Hon./L'hon.
Lucie A.
Lavoie, Gabriel
Layden-Stevenson,
The Hon./L'hon. Carolyn A.
Lebel, Guy
Leighton, David
Lenihan, Terrence
Philip
Lennox, The Hon./L'hon.
Brian W.
Lespérance,
Guy
Levesque, Mona
Levine, Naomi Z.
Lindsay, John
Ling, Rebecca
Lollar, Barbara Sherwood
Lombard, Cindy-Jo
Lu, Francisco Kui
Lim
Lynch, The Hon./L'hon.
Mona
Lyver, Roderick Gerard
MacDonald, Joan M.
MacDougall, Afra
Teresa
Macklin, The Hon./L'hon.
Eric F.
Maclean, John Brennon
Mahoney, Steven W.
Mahoney, The Hon./L'hon.
Bryan E.
Manios, George P.
Manson, Donald James
Alexander
Maranger, The Hon./L'hon.
Robert L.
Marentette, Ronald
Irwin
Marshall, I. David
Marshall, The Hon./L'hon.
William W.
Martineau, The Hon./L'hon.
Luc
Massé, Paul-André
Masuhara, The Hon./L'hon.
David
Matteau, The Hon./L'hon.
Lise
Matthews, Gloria
Faye
Maue, Theresa Marie
May, Clare White
Mayrand, Andrée
McCulloch, Margaret-Anne
McDougall, Gordon
William
McDougall, The Hon./L'hon.
Glen G.
McGee, L. Stanley
McIntyre, Karen Winnifred
McKelvey, The Hon./L'hon.
Joan G.
McLure, John D.
McNabb, Brooke
McQueen, Trina
Melanson, Mary Diane
Merai-Schwartz, Anita
Katherine
Mercier, Paul J.
Métivier,
The Hon./L'hon. Monique
Milanetti, Jane A.
Millar, Edwin Gray
Mitchel, Brian William
Modritsch, Dorothy
Mary
Moin, Syed M. A.
Mongeon, The Hon./L'hon.
Robert
Monnin, The Hon./L'hon.
Marc M.
Montagne, Lise
Morden, The Hon./L'hon.
John W.
Morin, Suzanne L.
Morissette, The Hon./L'hon.
Johanne N.
Morissette, The Hon./L'hon.
Yves-Marie
Morrison, Constance
Gay
Morse, Paul
Morton, Cynthia Nan
Moulin, The Hon./L'hon.
Benoit
Munro, John
Murray, Larry
Nadeau, Louise
Noël, The Hon./L'hon.
Simon
Nymark, Alan
O'Connor, The Hon./L'hon.
Dennis R.
O'Connor, The Hon./L'hon.
Dennis R.
O'Hare, David Anthony
O'Leary, Steven Kent
O'Neil, Maureen
O'Neill, Kathleen
Loretta
O'Reilly, The Hon./L'hon.
James W.
Ouellet, Michelle
Ouellette, The Hon./L'hon.
Vital O.
Ouimet, Christiane
Pace, Michael Martin
Parent, Reta Yvonne
Parsons, Walter R.
Patenaude, Gilles
Patey, Calvin
Pearlman, Mark
Penner, Nancy M.
Perrault, Sharon
Perron, Jean-François
Philp, The Hon./L'hon.
Alan R.
Picard, Yves
Pickup, The Hon./L'hon.
Arthur W. D.
Pierce, The Hon./L'hon.
Helen M.
Pilon, Alfred
Poitras, Maurice
Potter, Joseph William
Poulin, Jean-Guy
Proulx, Louise
Puri, Indira
Racine, René
Rady, Helen A.
Rady, The Hon./L'hon.
Helen A.
Railton, James Victor
Rainville, Serge
Rea, Mervyn James
Read, The Hon./L'hon.
Donna C.
Reeve, Priscilla
Reichert, James K.
Renaud, Raymond A.
Richards, Stephanie
Rochelle
Ritchie, Cedric E.
Robinson, Lott and/et
Brohman
Robinson, W.G. (Gerry)
Roccamo, Giovanna
Roccamo, The Hon./L'hon.
Giovanna
Rodrigues, Lisa Marie
Rogers, James Conrad
Rogers, The Hon./L'hon.
Peter J.
Roscoe, The Hon./L'hon.
Elizabeth A.
Ross, Hazelyn
Rotman, Joseph
Rouleau, The Hon./L'hon.
Paul S.
Roy, A. Claudine
Ruggero, Alfonso
Russell, Inge
Russell, Larry
Russell, The Hon./L'hon.
James
Rust, Barry John
Ryan, Colleen R.
Salley, Louis P.
Salmers, The Hon./L'hon.
David
Saravanabawan, Thirugnana
(Bawan)
Satink, Charlotte
Rose
Sauvé, Denis
Schiller, Ruth
Scott, David M.
Scurfield, The Hon./L'hon.
John M.
Secord, John
Sentenne, Yvette
G.
Serne, Doris Elizabeth
Shaw, Audrey
Sheldon, Robert Stanley
Simard, Pascal
Sinclair, Frederick
(Fred)
Singh, Shekhar
Skelton, Norman William
Sklavos, Jim
Smith, Alister M.
Smith, Janet R.
Smith, Roy Grant
Smith, The Hon./L'hon.
Deborah K.
Smith, The Hon./L'hon.
G. Patrick
Smith, The Hon./L'hon.
R. Shawn
Smith, The Hon./L'hon.
Robert J.
Smith, William J.
Snider, The Hon./L'hon.
Judith A.
Somers, Michael G.
Soulière,
Jean-Guy
Spinelli, E. Noël
St. Jean, Chantal
St. John's Port Authority
St. Pierre, Patrice
Stagg, John E. (Jack)
Star, Philip J.
Starkman, Howard
L.
Stein, Shari A.
Stoodley, Keith
St-Pierre, The Hon./L'hon.
Marie
Suche, The Hon./L'hon.
P. Colleen
Szatkowski, Velma
Tabet, Elie
Tabib, Mireille A.
Tallis, The Hon./L'hon.
Calvin F.
Tarte, Yvon
Taylor, Thomas V.
Then, Milan Nicholas
Thériault,
Natalie Dayle
Therrien, Marc
Thibault, Paul J.
Thibault, Paul J.
Thomas, Stephanie
Thompson, The Hon./L'hon.
Carl R.
Tinker, Diane L.
Tobin, Mary Kathleen
Topolniski, Juliana
E.
Topolniski, The Hon./L'hon.
Juliane E.
Tromanhauser, Kerry
Andrew
Truscott, The Hon./L'hon.
John D.
Tuzi, Claudia Rita
Tymoczko, Helen Sophie
Uzwyshyn, Audrey
Joyce
Valentin, Jean-Pierre
Veilleux, Marco
Velghe, Mireille
Villiard, Jean-Claude
Wadden, Wendy E.
Wakeling, The Hon./L'hon.
Thomas C.
Wallace, Dennis
Wallace, Peter M.
Walsh, Simonne Christine
Marie Leblanc
Wang, George
Weekes, Ralph R.
Welsh and Company
Wenzel, George
Wilds, R. V. (Bob)
Willcox, John T.
Williams, Laura Constance
Williams, Ronald
D.
Williams, The Hon./L'hon.
James W.
Wilson, The Hon./L'hon.
Donna L.
Wilton-Siegel, The
Hon./L'hon. Herman J.
Winn, Paul A.
Witherly, Rhoda R.
Woo, Yuen Pau
Wooder, The Hon./L'hon.
Anne D.
Woods, Judith M.
Workman, Carole
Wright, Robert A.
Wright, Robert A.
Yan Yan Ma, Lilian
Zachariah, Mathew
Zummo, Suzanne Marie
Jeanne
Boards of Trade Act
Chambre de commerce de Rivière-du-Loup
Orangeville & District Chamber of Commerce (The)
Canada Corporations Act
Applications for surrender of charter
Applications for surrender of charter
Applications for surrender of charter
Letters patent
Letters patent
Letters patent
Supplementary letters patent
Supplementary letters patent
Supplementary letters patent
Supplementary letters patent — Name
change
Supplementary letters patent — Name
change
Supplementary letters patent — Name
change
Radiocommunication Act
DGTP-004-03 —
Changes to the treatment of public high-mobility radiotelephony services
under the spectrum cap policy
DGTP-005-03 — Spectrum designation to
accommodate licence-exempt fixed point-to-point transmission links in
the band 24.05-24.25 GHz
DGTP-006-03 — Expansion of spectrum
for fixed wireless access in the 3 500 MHz range
SMSE-004-03 — Interference-causing equipment
standard (ICES)
SMSE-005-03 — Amendment to the Standard
Radio System Plan 503 (SRSP-503) Issue 5
Telecommunications Act and Radiocommunication Act
SMSE-002-03 — Changes in procedures for conformity assessment bodies
Justice, Dept. of
Extradition Act
Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act
Solicitor General, Dept. of the
Criminal Code
Designation as fingerprint examiner
Transport, Dept. of
Strategies for reducing driver distraction from in-vehicle telematics devices: a discussion document
Marine Liability Act
Ship-source oil pollution fund
Ship-source oil pollution fund
Public Ports and Public Port Facilities Regulations
Veterans Affairs, Dept. of
Veterans' Land Act
MISCELLANEOUS NOTICES
A
Abitibi Consolidated, Unnamed Creek Bridge at kilometre 21 on West Main Road, B.C.
ACF Acceptance VII LLC, document deposited
ACF Acceptance X LLC, document deposited
ACF Industries LLC, documents deposited
ACF Industries LLC, documents deposited
ACF Industries LLC, documents deposited
ACF Industries LLC, documents deposited
ACF Industries, Incorporated, documents
deposited
ACF Industries, Incorporated, documents deposited
ACF Industries, Incorporated, documents deposited
ACF of Delaware Corp., document deposited
Across Boundaries Multifaith Institute, relocation of head office
Agence métropolitaine de transport, metro tunnel linking Montréal to Laval, Que.
Alcan Inc., booms on the Péribonka River, Que.
Allfirst Bank and First Union Rail Corporation,
documents deposited
Allfirst Bank and First Union Rail Corporation,
documents deposited
Allnorth Consultants Limited, bridge over Naver Creek, B.C.
Allstate Life Insurance Company, release
of assets
Allstate Life Insurance Company, release
of assets
Allstate Life Insurance Company, release
of assets
Allstate Life Insurance Company, release
of assets
Anaphylaxis Foundation of Canada, surrender of charter
Anvil Range Mining Corporation, fresh water supply dam in Rose Creek, B.C.
Aquila Networks Canada (British Columbia) Ltd., dam and new spillway in Cayoosh Creek, B.C.
Argo Road Maintenance Inc., bridge over Antler Creek, B.C.
Ash Grove Cement Company, deep sea ship loading facility in Blubber Bay, B.C.
Associates Financial Life Insurance Company,
change of name
Associates Financial Life Insurance Company,
change of name
Associates Financial Life Insurance Company,
change of name
Associates Insurance Company, release of
assets
Associates Insurance Company, release of
assets
Associates Insurance Company, release of
assets
Associates Insurance Company, release of
assets
Association for Biodiversity Information — Canada (The), relocation of head office
Atikokan, Corporation of the Township of, bridge over the Atikokan River, Ont.
ATLANTIC BUSINESS & RESEARCH TECHNO CENTRE INC., surrender of charter
B
Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents
deposited
Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents
deposited
Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents
deposited
Bank of Canada
amendments to the Bank of Canada supplementary
pension arrangement (By-law No. 18)
notice of designation
Blueprint Worldwide Incorporated, surrender of charter
Bohli/Staley Trust 2003A LLT, documents deposited
British Columbia Ferry Services Inc., restructure of a ferry terminal in the Saanich Inlet, B.C.
British Columbia, Ministry of Transportation of
bridge over Erickson Creek, B.C.
bridge over the Salmon River, B.C.
bridge over the Yalakom River, B.C.
bridge over the Granby River, B.C.
bridge over the Robertson River, B.C.
bridge over Twan Creek, B.C.
bridge over Waterloo Creek, B.C.
Bujold, Éric, blue mussel aquaculture farming installations in the Cascapédia Bay, Que.
C
Cache Creek, Village of, water main pipe bridge over the Bonaparte River, B.C.
Cameco Corporation
bridge maintenance over the Witford River,
Sask.
bridge over a tributary of Collins Creek,
Sask.
bidge over Unnamed Creek (Cigar Lake project
access road), Sask.
Canadian Foundation for Chronic Skin Disease, notice of intention to dissolve
Canadian Hydro Developers, Inc., Upper Mamquam hydroelectric project in the Mamquam River, B.C.
Canadian Institute of Accredited Public Accounts/APA (The), relocation of head office
Canadian Intensive Care Foundation, relocation of head office
Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian Natural Resources Limited
continuous steel girder bridge over Joslyn
Creek, Alta.
continuous steel girder bridge over the Ells
River, Alta.
Canadian Pacific Railway Company, document deposited
Canadian Transit Company (The), annual
meeting
Canadian Transit Company (The), annual meeting
Canadian Transit Company (The), annual meeting
Canadian Transit Company (The), annual meeting
Charlesville Fisheries Ltd., breakwater in Pubnico Harbour, N.S.
Chartrand, François, waterski course on the Ottawa River, Ont.
CIT Group/Equipment Financing, Inc. (The), documents deposited
Citibank Canada, relocation of a designated office for the service of enforcement notices
CleanPrint Canada, surrender of charter
Collingwood, Town of, widening of the bridge over the Pretty River, Ont.
Combined Specialty Insurance Company, change
of name
Combined Specialty Insurance Company, change
of name
Combined Specialty Insurance Company, change
of name
Combined Specialty Insurance Company, change
of name
Conscience Canada, relocation of head office
Corporation Thacar, surrender of charter
Credit Suisse First Boston, New York Branch,
documents deposited
Credit Suisse First Boston, New York Branch,
documents deposited
Credit Suisse First Boston, New York Branch,
documents deposited
CSI-CANADA, relocation of head office
Cypress Tankcar Leasing I, LLC, documents deposited
D
DAYSPRING COMMUNITY CHURCH OF ORANGEVILLE INC., surrender of charter
Domtar Inc., replacement of the existing Sinaminda dam structure in the Township of Gilbert, Ont.
E
El-Mo Leasing II Corporation, documents
deposited
El-Mo Leasing II Corporation, documents deposited
Equistar Chemicals, LP, documents deposited
Essex, Corporation of the County of, reconstruction
of a bridge over Big Creek, Ont.
Essex, Corporation of the County of, reconstruction
of a bridge over Big Creek, Ont.
Export Development Canada, documents deposited
F
Fleet Capital Corporation, documents deposited
Fleet Capital Corporation, documents deposited
Fleet National Bank and Railcar Investment LLC, documents deposited
Flex Leasing II, LLC and Flex Leasing
Corporation, documents deposited
Flex Leasing II, LLC and Flex Leasing Corporation,
documents deposited
G
GATX Corporation, document deposited
GATX Financial Corporation, documents deposited
GATX Financial Corporation, documents deposited
GATX Financial Corporation, documents deposited
GATX Rail Funding LLC, documents deposited
GATX Rail Funding LLC, documents deposited
GATX Rail Funding LLC, documents deposited
General Electric Capital Canada Inc., document deposited
Grand Prix International de la Chanson Francophone (Le), surrender of charter
Grande Prairie, No. 1, County of, repairs to a bridge over the Beaverlodge River, Alta.
Gulf Operators, wharf in Beaver Harbour, N.B.
H
H.J. Heinz Company of Canada Ltd., judicial review
Halifax Regional Municipality, outfalls in Halifax Harbour, N.S.
Heritage Salmon Limited, finfish aquaculture facility in Greenway Sound, B.C.
Huntington National Bank (The), document deposited
I
IBP, Inc., documents deposited
IBT Fund Services (Canada) Inc., notice
of intention
IBT Fund Services (Canada) Inc., notice
of intention
IBT Fund Services (Canada) Inc., notice
of intention
IBT Fund Services (Canada) Inc., notice of
intention
ICICI Bank Limited, letters patent
ICICI Bank Limited, letters patent
Illinois Central Railroad Company, document deposited
ING Insurance Company of Canada, reduction of stated capital
ING Western Union Insurance Company and
ING Insurance Company of Canada, letters patent of amalgamation
ING Western Union Insurance Company and ING
Insurance Company of Canada, letters patent of amalgamation
ING Western Union Insurance Company and ING
Insurance Company of Canada, letters patent of amalgamation
ING Western Union Insurance Company and
ING Insurance Company of Canada, letters patent of amalgamation
J
Jesus And Me Ministries of Canada, relocation of head office
K
Karel Buzek Czech Cultural Organization surrender of charter
Kristo Gold Inc., berms adjacent to North Pond, Sask.
Kyuquot First Nation Corporation, relocation of head office
L
Lake Erie and Detroit River Railway Company
(The), annual general meeting
Lake Erie and Detroit River Railway Company
(The), annual general meeting
Lake Erie and Detroit River Railway Company
(The), annual general meeting
Lake Erie and Detroit River Railway Company
(The), annual general meeting
Last Mountain Lake Sailing Club Corp., breakwater in the Last Mountain Lake, Sask.
Lombard Master Owner Trust II, documents deposited
Long Beach Farm Limited, expansion of aquaculture site in St. Mary's Bay, N.S.
Long Island Resources Ltd., finfish farm in L'Anse à Flamme, N.L.
Lynn Valley Trail Association, rehabilitation of the Robinson bridge over the Lynn River, Ont.
M
Mackenzie No. 23, Municipal District of, bridge over the Boyer River, Alta.
Manufacturers and Traders Trust Company,
documents deposited
Manufacturers and Traders Trust Company,
documents deposited
Manufacturers and Traders Trust Company and First Union Rail Corporation, documents deposited
McKenzie Forest Products Inc.
bridges over the Roadhouse River and the
Brokenmouth River, Ont.
culverts at Baseline and Holly Creeks, Ont.
Mission Shores Developments Ltd., expansion of the existing dock in Lake Okanagan, B.C.
Moose Jaw No. 161, Rural Municipality of, bridge over the Moose Jaw River, Sask.
Moose Jaw, City of, rehabilitation of the Corstorphine Avenue Bridge over the Moose Jaw River, Sask.
Moosonee, Corporation of the Town of, bridge
over Butler Creek, Ont.
Moosonee, Corporation of the Town of, bridge
over Butler Creek, Ont.
Mutuelle du Mans Assurances Vie (La),
release of assets
Mutuelle du Mans Assurances Vie (La), release
of assets
Mutuelle du Mans Assurances Vie (La), release
of assets
Mutuelle du Mans Assurances Vie (La), release
of assets
N
Nai Kun Wind Development Inc., meteorological mast in Hecate Strait, B.C.
National Association of Cultural Education Centres, relocation of head office
New Brunswick, Department of Transportation of
bridge over the Musquash River, N.B.
Sugar Island agricultural cable ferry crossing
in the St. John River, N.B.
New Life League, relocation of head office
Newfoundland and Labrador, Department of Works,
Services and Transportation of the Government
of new steel panel bridge and temporary steel bridge in Frenchman's Cove,
N.L.
girder bridge and temporary steel panel
bridge at Pinchgut Brook, N.L.
Nova Scotia, Department of Transportation and Public Works of
Canterbury Bridge over Porters Lake, N.S.
Elmsdale No. 2 bridge replacement and temporary
detour over the Nine Mile River, N.S.
O
Omega Salmon Group Ltd.
finfish farm in north end of Petrel Channel
at Strouts Point, B.C.
saltwater aquaculture facility at Petrel
Point, B.C.
saltwater aquaculture facility in Petrel
Channel, B.C.
Ontario Energy Marketers Association, surrender of charter
Ontario, Ministry of Natural Resources of
dam at Go Home Lake, Ont.
dam at the outlet of Footprint Lake, Ont.
skidoo/ATV bridge over the Kawashkagama River,
Ont.
Threenarrows Lake dam reconstruction, Ont.
Ontario, Ministry of Transportation of
replacement of the highway 11B culvert over
the Atikokan River Tributary, Ont.
replacement of the highway 621 culvert over
Spruce Creek, Ont.
Ottawa, City of
Bytown bridges and Sussex Drive reconstruction
over the Rideau River, Ont.
Townline bridge over the Carp River, Ont.
OXY Vinyls, LP, documents deposited
P
Patriot Railcar Holdings I, LLC, documents deposited
Penn West Petroleum Ltd., bridge over the Meikle River, Alta.
Prescott and Russell, United Counties of, reconstruction of Azatika bridge over Azatika Creek, Ont.
Q
Québec, ministère des transports du, bridge over the Pikauba River, Que.
R
Regroupement Innovation Travail Éducation — R.I.T.E., surrender of charter
Robert Owen Foundation, surrender of charter
Rocky Harbour, Town of, wharf and breakwater in Rocky Harbour, N.L.
S
Saddle Hills County
bridge over the Pouce Coupe River, Alta.
bridge over the Saddle River, Alta.
Salmon Health Consortium, surrender of charter
Saskatchewan Highways and Transportation
bridge over Emmons Creek, Sask.
bridge over Melfort Creek, Sask.
bridge over the Prairie River, Sask.
culvert replacement in Gull Creek, Sask.
Sgro, Frank, bridge over Mud Creek, Ont.
Shippers First LLC, documents deposited
Société canadienne de l'aquarelle (La), relocation of head office
SOLIDAIRES POUR LA VIE, surrender of charter
Soo Line Railroad Company, document deposited
Springfield, Regional Municipality of, replacement of a bridge over the Brokenhead River, Man.
Swiss Re Italia S.p.A., release of assets
T
T.A.B.S. User Group of Canada Inc., surrender of charter
Tea Council of Canada, surrender of charter
Tembec, bridge over the Wakusimi River, Ont.
Toronto Port Authority, bridge over the Western Channel of the Toronto Harbour, Ont.
Trimark Trust, designated office for the service of enforcement notices
Trinity Industries Leasing Company, documents
deposited
Trinity Industries Leasing Company, documents
deposited
Tung Wah Charitable Organization of Canada (The), surrender of charter
Turtle Mountain, Rural Municipality of, bridge in the Pembina River, Man.
Tzu Chi Institute for Complementary and Alternative Medicine, surrender of charter
U
Union Pacific Railroad Company, documents deposited
V
Virtual Museum of Christianity, surrender of charter
W
Water Incident Research Alliance, relocation of head office
Wellington, County of, bridges over the Conestogo River and over Mitchell's Creek, Ont.
Westwood Fibre Ltd., bridge over Guichon Creek, B.C.
Weyerhaeuser Company Ltd.
bridge over the Copton Creek, Alta.
temporary bridge over the Uchi River, Ont.
temporary bridge over the Uchi River, Ont.
temporary, summer access, single-span bridge
installation over the Torrens River, Alta.
White Valley No. 49, Rural Municipality of, bridge over Fairwell Creek, Sask.
X
XL Winterthur International Insurance
Company Limited and The Citadel General Assurance Company, transfer and
assumption agreement
XL Winterthur International Insurance Company
Limited and The Citadel General Assurance Company, transfer and assumption
agreement
XL Winterthur International Insurance Company
Limited and The Citadel General Assurance Company, transfer and assumption
agreement
XL Winterthur International Insurance Company
Limited and The Citadel General Assurance Company, transfer and assumption
agreement
Y
York, Regional Municipality of, bridge over the East Humber River, Ont.
100 Mile House, District of, pipeline crossing over Bridge Creek, B.C.
3539954 Canada Inc., surrender of charter
PARLIAMENT
Chief Electoral Officer
Canada Elections Act
Determination of number of electors (Published as Extra, Vol. 137, No. 2, dated Monday, May 5, 2003)
House of Commons
Filing applications for private bills (2nd
Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd
Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd
Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd
Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd
Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd
Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session,
37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd
Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd
Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session,
37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd
Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd
Session, 37th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session,
37th Parliament)
Senate
Canadian Association of Insurance and Financial
Advisors and The Canadian Association of Financial Planners
Canadian Association of Insurance and Financial
Advisors and The Canadian Association of Financial Planners
Canadian Association of Insurance and Financial
Advisors and The Canadian Association of Financial Planners
Canadian Association of Insurance and Financial
Advisors and The Canadian Association of Financial Planners
Royal Assent
Bills assented to
Bills assented to
Bills assented to
Bills assented to
PROPOSED REGULATIONS
Agriculture and Agri-Food, Dept. of
Canada Grain Act
Regulations Amending the Canada Grain Regulations
Canada Customs and Revenue Agency
Customs Act
Presentation of Persons (2003) Regulations
Excise Act, 2001
Stamping and Marking of Tobacco Products
Regulations
Canada Post Corporation
Canada Post Corporation Act
Regulations Amending the Armed Forces Postal Regulations
Regulations Amending the International Letter-post Items Regulations (Rate Increases)
Regulations Amending the International Letter-post Items Regulations (Other Regulatory Amendments)
Regulations Amending the Letter Mail Regulations
Regulations Amending the Materials for the Use of the Blind Regulations
Regulations Amending the Special Services and Fees Regulations
Regulations Amending the Undeliverable and Redirected Mail Regulations
Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal
Status of the Artist Act
Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Procedural Regulations
Canadian Environmental Assessment Agency
Canadian Environmental Assessment Act
Regulations Amending the Comprehensive Study List Regulations
Regulations Amending the Inclusion List Regulations
Regulations Amending the Law List Regulations
Canadian Firearms Centre
An Act respecting firearms and other weapons
Firearms Regulations (Erratum)
Canadian Food Inspection Agency
Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act
Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations
Plant Protection Act
Regulations Amending the Potato Wart Compensation Regulations
Canadian Heritage, Dept. of
Canada National Parks Act
Regulations Amending the National Parks Fire Protection Regulations
Regulations Amending the National Parks of Canada Water and Sewer Regulations
Environment, Dept. of the
Canada Wildlife Act
Regulations Amending the National Wildlife Area Regulations
Canada Wildlife Act and Financial Administration Act
Regulations Amending the Wildlife Area Regulations
Species at Risk Act
Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species
Finance, Dept. of
Cooperative Credit Associations Act
Disclosure of Charges (Retail Associations)
Regulations
Disclosure of Interest (Retail Associations) Regulations
Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations
Insurance Business (Cooperative Credit Associations) Regulations
Investments in Associations and Cooperatively-owned Entities Regulations
Customs Tariff
Income Tax Act
Regulations Amending the Income Tax Regulations (Motor Vehicle Expenses and Benefits)
Regulations Amending the Income Tax Regulations (Parts II, XLVIII, L, LXII, LXXXIII and LXXXV)
Fisheries and Oceans, Dept. of
Fisheries Act
Regulations Amending the Atlantic Fishery Regulations, 1985
Regulations Amending the Pulp and Paper Effluent Regulations
Great Lakes Pilotage Authority
Pilotage Act
Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations
Health, Dept. of
Food and Drugs Act
Regulations Amending the Food and Drug Regulations
(1151 — S-metolachlor)
(1236 — Transglutaminase)
(1315 — Fosetyl-aluminum)
(1336 — Rimsulfuron)
(1338 — Kresoxim-methyl)
(1339 — Spinosad)
(1344 — Difenoconazole)
(1345 — Metalaxyl)
(1348 — Glyphosate)
(1354 — Picolinafen)
Hazardous Products Act
Order Amending Schedule I to the Hazardous Products Act (Surface Coating Materials)
Surface Coating Materials Regulations
Pesticide Residue Compensation Act
Justice, Dept. of
Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act
Regulations Amending the Family Support Orders and Agreements Garnishment Regulations
National Farm Products Council
Agricultural Products Marketing Act
Order Amending the New Brunswick Primary Forest Products Order
Natural Resources, Dept. of
Energy Efficiency Act
Regulations Amending the Energy Efficiency Regulations
Solicitor General, Dept. of the
An Act respecting firearms and other weapons
Regulations Amending the Authorization to Export or Import Firearms Regulations (Businesses)
Regulations Amending the Conditions of Transferring Firearms and other Weapons Regulations
Regulations Amending the Firearms Fees Regulations
Regulations Amending the Firearms Licences Regulations
Regulations Amending the Firearms Registration Certificates Regulations
Regulations Amending the Gun Shows Regulations
Regulations Amending the Importation and Exportation of Firearms Regulations (Individuals)
Regulations Amending the Public Agents Firearms Regulations
Regulations Amending the Shooting Clubs and Shooting Ranges Regulations
Regulations Repealing the Non-Prohibited Ammunition Transfer Document Regulations
Superintendent of Financial Institutions, Office of the
Office of the Superintendent of Financial Institutions Act
Transport, Dept. of
Aeronautics Act
Pickering Airport Site Zoning Regulations
Pickering Airport Site Zoning Regulations
Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VII)
Canada Shipping Act
Regulations Amending the Ship Station (Radio)
Regulations, 1999
Regulations Amending the Ship Station (Radio)
Regulations, 1999
Motor Vehicle Transport Act
Conditions of Carriage Regulations
Motor Carrier Safety Fitness Certificate Regulations
Treasury Board Secretariat
Public Service Superannuation Act and Financial Administration Act
Portions of the Department of Health Divestiture Regulations
SUPPLEMENTS
Copyright Board
Copyright Act
Superintendent of Financial Institutions, Office of the
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
