Vol. 137, No. 46 — November 15, 2003

MISCELLANEOUS NOTICES

AEP ENERGY SERVICES, INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 30, 2003, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease and Security Agreement Supplement No. 6 dated as of October 30, 2003, between AEP Energy Services, Inc. and BTM Capital Corporation;

2. Security Agreement Supplement No. 6 dated as of October 30, 2003, between BTM Capital Corporation and Wilmington Trust Company; and

3. Sublease Assignment and Security Agreement — Sixth Closing dated as of October 30, 2003, between AEP Energy Services, Inc. and BTM Capital Corporation.

November 4, 2003

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[46-1-o]

A.E. STALEY MANUFACTURING COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 4, 2003, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Statement of Change in Reporting Marks and Road Numbers dated as of October 29, 2003, by A.E. Staley Manufacturing Company.

November 7, 2003

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[46-1-o]

CANADIAN ASSOCIATION OF MEDICAL MICROBIOLOGISTS

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Canadian Association of Medical Microbiologists—Association Canadienne des Médecins Microbiologistes intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

November 4, 2003

DAVID HALDANE
Secretary

[46-1-o]

CITY OF EDMONTON

PLANS DEPOSITED

The City of Edmonton hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the City of Edmonton has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at Edmonton, Alberta, under deposit number 032-5334, a description of the site and plans of the Walterdale Bridge (105th Street) deck replacement, over the North Saskatchewan River, in the SE quarter of 32-52-24-W4M.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Edmonton, November 10, 2003

JASON MELIEFSTE
Project Sponsor

[46-1-o]

THE CORPORATION OF THE VILLAGE OF SOUTH RIVER

PLANS DEPOSITED

The Corporation of the Village of South River hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Corporation of the Village of South River has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Parry Sound, at Parry Sound, Ontario, under deposit number 1090285, a description of the site and plans of the Koutchu (Forest Lake) MNR Dam in the South River, east of Mill Road, in front of Lot number 54 Mill Road, Village of South River.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

South River, October 29, 2003

MARTIN PARKER
Clerk Administrator

[46-1-o]

GATX FINANCIAL CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 30, 2003, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 3 (GATC Trust No. 92-1A) dated as of August 8, 2003, between Wilmington Trust Company and GATX Financial Corporation;

2. Trust Indenture Supplement No. 3 (GATC Trust No. 92-1A) dated as of August 8, 2003, between Wilmington Trust Company and Bank One Trust Company, NA; and

3. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust No. 92-1A) dated as of August 8, 2003, between Wilmington Trust Company and Bank One Trust Company, NA.

November 4, 2003

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[46-1-o]

GATX RAIL FUNDING LLC

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 27, 2003, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Indenture Supplement No. 7 dated as of October 15, 2003, by GATX Rail Funding LLC.

November 5, 2003

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[46-1-o]

GATX RAIL FUNDING LLC

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 30, 2003, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Road Number Correction Statement effective December 27, 2002, by GATX Rail Funding LLC.

November 4, 2003

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[46-1-o]

GE REINSURANCE CORPORATION

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to section 651 of the Insurance Companies Act, that GE Reinsurance Corporation will apply to the Superintendent of Financial Institutions on or after December 22, 2003, for the release of its assets in Canada. The release of assets will occur subsequent to the assumption of the Canadian reinsurance policies of GE Reinsurance Corporation by Employers Reinsurance Corporation, a transaction that is subject to the approval of the Minister of Finance.

Any policyholder of GE Reinsurance Corporation may oppose the release of assets by filing their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 22, 2003.

Toronto, November 8, 2003

GE REINSURANCE CORPORATION

[45-4-o]

GENERAL AMERICAN RAILCAR CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 30, 2003, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 9 (GARC Trust No. 97-1) dated as of June 17, 2003, between U.S. Bank National Association and General American Railcar Corporation;

2. Trust Indenture Supplement No. 9 (GARC Trust No. 97-1) dated June 17, 2003, between U.S. Bank National Association and Bank One Trust Company, NA; and

3. Bill of Sale and Partial Release (GARC Trust No. 97-1) dated June 17, 2003, between U.S. Bank National Association and Bank One Trust Company, NA.

November 4, 2003

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[46-1-o]

GREENBRIER LEASING CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 4, 2003, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Lease Agreement dated as of September 1, 2003, between Greenbrier Leasing Corporation and BC Rail Partnership.

November 7, 2003

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[46-1-o]

LE MANS RE

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Le Mans Re intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act to change its corporate name to XL Re Europe, Canada Branch, and in French, XL Re Europe, succursale du Canada.

October 31, 2003

CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Barristers and Solicitors

[44-4-o]

NATIONAL REINSURANCE CORPORATION

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to section 651 of the Insurance Companies Act, that National Reinsurance Corporation will apply to the Superintendent of Financial Institutions on or after December 15, 2003, for the release of its assets in Canada. The release of assets will occur subsequent to the assumption of the Canadian reinsurance policies of National Reinsurance Corporation by General Reinsurance Corporation, a transaction that is subject to the approval of the Minister of Finance.

Any policyholder of National Reinsurance Corporation may oppose the release of assets by filing their oppositions with the Superintendent of Financial Institutions on or before December 15, 2003.

Toronto, October 23, 2003

NATIONAL REINSURANCE CORPORATION
GERALD A. WOLFE
Chief Agent for Canada

[44-4-o]

NORDISK REINSURANCE COMPANY A/S

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to section 651 of the Insurance Companies Act, that Nordisk Reinsurance Company A/S will apply to the Superintendent of Financial Institutions on or after December 22, 2003, for the release of its assets in Canada. The release of assets will occur subsequent to the assumption of the Canadian reinsurance policies of Nordisk Reinsurance Company A/S by Employers Reinsurance Corporation, a transaction that is subject to the approval of the Minister of Finance.

Any policyholder of Nordisk Reinsurance Company A/S may oppose the release of assets by filing their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 22, 2003.

Toronto, November 8, 2003

NORDISK REINSURANCE COMPANY A/S

[45-4-o]

(Erratum)

PAFCO INSURANCE COMPANY

LETTERS PATENT

Notice is hereby given that in the French version of the notice bearing the above-mentioned title published in the Canada Gazette, Part I, Vol. 137, No. 45, dated Saturday, November 8, 2003, on page 3510, the date appearing in the second paragraph should have read "29 décembre 2003" instead of "29 novembre 2003".

[46-1-o]

PAFCO INSURANCE COMPANY

LETTERS PATENT

Notice is hereby given that Allstate Insurance Company of Canada intends to apply to the Minister of Finance for the issue of letters patent incorporating an insurance company under the Insurance Companies Act (Canada) for the purpose of transacting the business of property and casualty insurance with the name Pafco Insurance Company, in English, and Pafco, compagnie d'assurance, in French, or such other name as may be approved.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objections in writing, before December 29, 2003, to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

Toronto, November 8, 2003

LANG MICHENER LLP
Lawyers — Patent and Trade Mark Agents

[45-4-o]

POPE & TALBOT LTD.

PLANS DEPOSITED

Pope & Talbot Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Pope & Talbot Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Grand Forks, at 7290 2nd Street, Grand Forks, British Columbia, under deposit number 1000028, a description of the site and plans of the replacement of a bridge over Burrell Creek, at 0.1 km on Burrell 40400 Road, under Road Permit R08713.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 401 Burrard Street, Suite 200, Vancouver, British Columbia V6C 3S4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Grand Forks, October 31, 2003

POPE & TALBOT LTD.

[46-1-o]

POPE & TALBOT LTD.

PLANS DEPOSITED

Pope & Talbot Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Pope & Talbot Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Grand Forks at 7290 2nd Street, Grand Forks, British Columbia, under deposit number 1000007, a description of the site and plans of the replacement of a bridge over McFarlane Creek, at 0.2 km on East McFarlane Road, under Road Permit R08713.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 401 Burrard Street, Suite 200, Vancouver, British Columbia V6C 3S4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Grand Forks, October 31, 2003

POPE & TALBOT LTD.

[46-1-o]

THE REGIONAL MUNICIPALITY OF NIAGARA

PLANS DEPOSITED

The Regional Municipality of Niagara hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Regional Municipality of Niagara has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Niagara South, in the Regional Municipality of Niagara, at the City of Welland, Ontario, under deposit number 778131, a description of the site and plans of a pedestrian bridge over the Third Welland Canal, in the City of Thorold, in Lot number 96, Township of Thorold.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Thorold, November 7, 2003

CORWIN T. CAMBRAY

[46-1-o]

SASKATCHEWAN HIGHWAYS AND TRANSPORTATION

PLANS DEPOSITED

Saskatchewan Highways and Transportation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Saskatchewan Highways and Transportation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Plan Index System of the Province of Saskatchewan, at Regina, under deposit number 101830812, a description of the site and plans of a decommissioned bridge on Highway No. 37, over Frenchman River, approximately 15.8 km north of Climax, Saskatchewan.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice, and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Regina, November 5, 2003

HARVEY BROOKS
Deputy Minister

[46-1-o]

SERGE LEBLANC

PLANS DEPOSITED

Serge Leblanc hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Serge Leblanc has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kent, at Richibucto, New Brunswick, under deposit number 17356487, a description of the site and plans of a mollusk culture in suspension in Village Bay, at Village Bay, on lease number MS-0022.

Comments regarding the effect of the work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Richibouctou, October 31, 2003

SERGE LEBLANC

[46-1-o]

SKANDIA INSURANCE COMPANY LTD.

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the Insurance Companies Act (Canada), that Skandia Insurance Company Ltd. ("Skandia") will cease to carry on business in Canada on or about December 20, 2003, and intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada on or about December 22, 2003.

It is intended that all of the policies in Canada of Skandia will be transferred to and assumed by Liberty Mutual Insurance Company on or before December 20, 2003. Policyholders of Skandia opposing the release may file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 20, 2003.

November 8, 2003

CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Solicitors for Skandia Insurance Company Ltd.

[45-4-o]

3921042 CANADA INC.

3207692 CANADA LIMITED

3112675 CANADA LIMITED

176856 CANADA INC.

ST. PAUL GUARANTEE INSURANCE COMPANY

NORTHERN INDEMNITY, INC.

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 250 of the Insurance Companies Act (Canada), that 3921042 Canada Inc., 3207692 Canada Limited, 3112675 Canada Limited, 176856 Canada Inc., each a corporation under the Canada Business Corporations Act, and St. Paul Guarantee Insurance Company/Compagnie d'Assurance St. Paul Garantie and Northern Indemnity, Inc./La Compagnie d'Indemnité du Nord, Inc., each being a federal insurance company regulated under the Insurance Companies Act (Canada), intend to make a joint application to the Minister of Finance of Canada on or after November 24, 2003, for letters patent of amalgamation continuing them as one company under the name of St. Paul Guarantee Insurance Company, and in French, Compagnie d'Assurance St. Paul Garantie, having its head office at Royal Trust Tower, 34th Floor, 77 King Street W, Toronto, Ontario M5K 1K2.

Toronto, October 23, 2003

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Solicitors

[44-4-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).