Vol. 137, No. 1 — January 4, 2003

MISCELLANEOUS NOTICES

THE BURLINGTON NORTHERN AND SANTA FE RAILWAY COMPANY

Three-year Plan — Canadian Rail Lines (British Columbia)

This plan is prepared and made available for public inspection at the offices of the railway located at 400 Brunette Avenue, New Westminster, British Columbia V3L 3E8, pursuant to section 141 of the Canada Transportation Act.

This plan will be updated on a regular basis.

Date of Last Update: December 2002.

The only province in Canada in which The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company owns rail lines is British Columbia.

The railway currently intends to retain all such lines.

The only rail lines for which the Railway is currently considering a possible sale are:

column 1	column 2	column 3
1.	Subdivision:	Nelson
	From Milepost:	138.3 (U.S./Canada border)
	To Milepost:	144.0 (Columbia Gardens)
2.	Subdivision:	Kettle Falls
	From Milepost:	34.5 (U.S./Canada border)
	To Milepost:	48.0 (U.S./Canada border)

For further information, please contact: Mr. Richard A. Batie, The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company, Short Line Development, 2600 Lou Menk Drive, Fort Worth, TX 76131, U.S.A., (817) 352-6432.

[1-1-o]

CONVERIUM REINSURANCE (NORTH AMERICA) INC.

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given, pursuant to section 580 of the (Insurance Companies Act, of the intention of Converium Reinsurance (North America) Inc. to make, on or after January 17, 2003, an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada for an order approving the insuring in Canada of risks falling within the following classes of insurance: property, boiler and machinery, automobile and hail, limited to the business of reinsurance.

Toronto, December 21, 2002

DONALD G. SMITH

Chief Agent for Canada

[51-4-o]

CORPORATION OF THE TOWN OF OAKVILLE

PLANS DEPOSITED

The Corporation of the Town of Oakville hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Corporation of the Town of Oakville has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Titles Division of Halton, at Milton, Ontario, under deposit number G51, a description of the site and plans of an existing bridge over the east branch of Sixteen Mile Creek, at Fourth Line, in lot 21, Concession 2, north of Dundas Street in the Town of Oakville.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Oakville, December 10, 2002

JAMES D. AITKEN, O.L.S.

Manager of Surveys

[1-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, GOVERNMENT OF THE NORTHWEST TERRITORIES

PLANS DEPOSITED

The Department of Transportation, Government of the Northwest Territories hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation, Government of the Northwest Territories has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Northwest Territories, at Yellowknife, Northwest Territories, under deposit number 127,851, a description of the site and plans of the proposed permanent bridge installation over Billy Creek, at kilometre 1033.4 of the Mackenzie Valley Winter Road, Northwest Territories (127°07'0.5" west longitude, 65°20'27.5" north latitude).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Yellowknife, December 17, 2002

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION

[1-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, GOVERNMENT OF THE NORTHWEST TERRITORIES

PLANS DEPOSITED

The Department of Transportation, Government of the Northwest Territories hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation, Government of the Northwest Territories has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Northwest Territories, at Yellowknife, Northwest Territories, under deposit number 127,850, a description of the site and plans of the proposed permanent bridge installation over Dam Creek, at kilometre 764.4 of the Mackenzie Valley Winter Road, Northwest Territories (123°57'42.1" west longitude, 63°47'27.4" north latitude).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Yellowknife, December 17, 2002

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION

[1-1-o]

FLEX LEASING II, LLC

FLEX LEASING CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on December 3, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Amendment and Supplement to Memorandum of Security Agreement — Chattel Mortgage, dated as of November 21, 2002, of a memorandum of security agreement — chattel mortgage dated as of August 31, 1999, between Flex Leasing II, LLC, as Borrower, and Wells Fargo Bank Northwest National Association, as Secured Party;

2. Memorandum of Lease, dated as of November 21, 2002, of a lease dated as of July 30, 2002, between Flex Leasing II, LLC, as Lessor, and A.E. Staley Manufacturing Co., as Lessee, covering the railcars listed on Annex A attached to the Memorandum of Lease;

3. Memorandum of Supplement, dated as of November 21, 2002, of a lease dated March 10, 2000, between Flex Leasing II, LLC, as New Lessor only as to the railcars listed on Annex A attached to the Memorandum of Supplement, and Variform Incorporated, as Lessee, as to the railcars listed on Annex A to the Memorandum of Supplement;

4. Memorandum of Full Termination of Lease, dated as of November 21, 2002, of a lease dated as of October 8, 1998, between Flex Leasing Corporation, as Lessor, and Illinois Central Railroad, as Lessee;

5. Memorandum of Lease, dated as of November 21, 2002, between Flex Leasing II, LLC, as Lessor, and Archer Daniels Midland Company, as Lessee, covering the railcars listed on Annex A attached to the Memorandum of Lease;

6. Memorandum of Lease, dated as of November 21, 2002, between Flex Leasing II, LLC, as Lessor, and Feed Ingredient Trading Corp., as Lessee, covering the railcars listed on Annex A attached to the Memorandum of Lease; and

7. Memorandum of Partial Termination of Use Agreement, dated as of November 21, 2002, of a letter agreement dated as of August 3, 2000, between Flex Leasing II, LLC, as Lessor, and Chevron Phillips Chemical Company, LP, as Lessee, only with respect to the railcars listed on Annex A attached.

December 3, 2002

HEENAN BLAIKIE LLP

Solicitors

[1-1-o]

J.E. ANDERSON AND ASSOCIATES

PLANS DEPOSITED

J.E. Anderson and Associates hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, J.E. Anderson and Associates has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Oyster, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET138123, a description of the site and plans of moorage floats in the Ladysmith Harbour, at the Town of Ladysmith, in front of District Lot 656, Oyster District, at the foot of Gladden Road.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Victoria, December 20, 2002

D. R. CARRIER, B.C.L.S.

[1-1-o]

NATIONAL STEELCAR LIMITED

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 27, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Release dated November 19, 2002, by Trilon Bancorp Inc. (the "Release"). The Release releases four 42-foot uncovered steel railcars numbered NSCX 7334, NSCX 7335, NSCX 7341 and NSCX 7347 from any security interest or claim under the Security Agreement dated July 19, 2002, made by National Steelcar Limited in favour of Trilon Bancorp Inc.; and

2. Release dated November 21, 2002, by Royal Bank of Canada (the "Release"). The Release releases four 42-foot uncovered steel railcars numbered NSCX 7334, NSCX 7335, NSCX 7341 and NSCX 7347 from any security interest or claim under the Security Agreement dated July 19, 2002, made by National Steelcar Limited in favour of Royal Bank of Canada.

December 18, 2002

BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP

Barristers and Solicitors

[1-1-o]

ROSS ISLAND SALMON LTD.

PLANS DEPOSITED

Ross Island Salmon Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Ross Island Salmon Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Saint John, at Saint John, New Brunswick, under deposit number 15564611, a description of the site and plans of a proposed aquaculture site in the Bay of Fundy, at Chance Harbour, in front of P.I.D. number 00271817, adjacent to Little Dipper Harbour.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Grand Manan, December 19, 2002

ROSS ISLAND SALMON LTD.

[1-1-o]

XVII WORLD CONGRESS OF THE TRANSPLANTATION SOCIETY

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that XVII World Congress of The Transplantation Society — XVII^e Congrès mondial de « The Transplantation Society » intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

November 21, 2002

MICHAEL MARTIN

Assistant Secretary

[1-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).