Vol. 136, No. 45 — November 9, 2002

MISCELLANEOUS NOTICES

AXA CORPORATE SOLUTIONS

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that AXA Corporate Solutions intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change its corporate name to AXA RE, and in French, AXA RE.

October 10, 2002

CONSTANTIN PETALAS
Chief Agent

[44-4-o]

BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Bayerische Landesbank Girozentrale, an authorized foreign bank, intends to make an application, pursuant to subsection 528(1)(a) of the Bank Act (Canada), to the Minister of Finance for approval to change the name under which it is permitted to carry on business in Canada to Bayerische Landesbank in both English and French.

Any objection to this application may be filed with the Office of the Superintendent of Financial Institutions.

October 24, 2002

BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE
Applicant

[44-4-o]

BELCO HOLDINGS INC.

PLANS DEPOSITED

Belco Holdings Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Belco Holdings Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Oyoosos and the Land Registry District of Yale (O.D.Y.D.), at Kamloops, British Columbia, under deposit number KT112631, a description of the site and plans of approval of an existing marina on Wood Lake, at the mouth of Winfield Creek, in front of district lot 5281, Winfield, Township 20, and district lot 5230, lot 5131.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Winfield, October 15, 2002

STEWART SMITH
President

[45-1-o]

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 25, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Equipment Lease Agreement effective October 24, 2002, between The Bank of Nova Scotia and 4082974 Canada Inc.;

2. Memorandum of Equipment Lease Agreement effective October 24, 2002, between The Bank of Nova Scotia and 4082974 Canada Inc.;

3. Memorandum of Equipment Lease Agreement effective October 24, 2002, between The Bank of Nova Scotia and 3943542 Canada Inc.; and

4. Memorandum of Equipment Lease Agreement effective October 24, 2002, between The Bank of Nova Scotia and 3943542 Canada Inc.

October 30, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[45-1-o]

COMITÉ ORGANISATEUR DES JEUX DE LA FRANCOPHONIE 2001

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the Comité organisateur des Jeux de la Francophonie 2001 intends to apply to the Ministry of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

September 6, 2002

RHÉAL LEROUX
Chief Executor

[45-1-o]

CORPORATION OF THE TOWN OF LAKESHORE

PLANS DEPOSITED

The Corporation of the Town of Lakeshore hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Corporation of the Town of Lakeshore has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the County of Essex, at Windsor, Ontario, under deposit number 1539042, a description of the site and plans of the rehabilitation of the existing bridge over the Belle River, on 12-13 Side Road, approximately 150 m west of Belle River Road (County Road No. 27), in the Town of Lakeshore (formerly Maidstone Township), Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Windsor, November 9, 2002

DILLON CONSULTING LIMITED
Engineers

[45-1-o]

MARINUS BIO RESOURCES LTD.

PLANS DEPOSITED

Marinus Bio Resources Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Marinus Bio Resources Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Town Council offices of the Electoral District of Fortune Bay/Cape La Hune, at McCallum and at Hermitage, Newfoundland and Labrador, under deposit number BWA-8200-02-1215, a description of the site and plans of the proposed finfish aquaculture cages in Little Bay, Long Island, Hermitage Bay.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5X1.

St. Albans, November 9, 2002

VERNON WATKINS
General Manager

[45-1-o]

MFC INSURANCE COMPANY LIMITED

THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY

REINSURANCE AGREEMENT

Notice is hereby given that, in accordance with the provisions of section 254 of the Insurance Companies Act (Canada), The Manufacturers Life Insurance Company ("Manulife") and MFC Insurance Company Limited ("MFC ICL") intend to make an application to the Minister of Finance, after a 30-day period from the date of publication of this notice, for approval of the reinsurance by Manulife of the risks related to individual non participating term life insurance policies and coverages as of 11 a.m., December 31, 2002.

The reinsurance agreement will be available for inspection by policyholders at the head office of MFC Insurance Company Limited, located at 500 King Street N, Waterloo, Ontario N2J 4C6, and at the head office of Manulife, located at 200 Bloor Street E, 10th Floor, Toronto, Ontario M4W 1E5, during regular business hours, for a 30-day period after the date of publication of this notice.

Toronto, November 9, 2002

MFC INSURANCE COMPANY LIMITED
THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY

[45-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Thunder Bay (No. 55), at Thunder Bay, Ontario, under deposit number 428539, a description of the site and plans of the proposed replacement of a bridge over the Neebing River, at Highway 11/17, City of Thunder Bay, Province of Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Hamilton, October 30, 2002

STANTEC CONSULTING LTD.
Consulting Engineers

[45-1-o]

NORDLAND AQUACULTURE LTD.

PLANS DEPOSITED

Nordland Aquaculture Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Nordland Aquaculture Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Town Council Offices of the Electoral District of Fortune Bay/Cape La Hune, at McCallum and at Hermitage, Newfoundland and Labrador, under deposit number BWA-8200-02-1291, a description of the site and plans of proposed finfish aquaculture cages in Margery Cove, Lampoidies Passage, Hermitage Bay.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5X1.

St. Albans, November 9, 2002

VERNON WATKINS
General Manager

[45-1-o]

TOWN OF INUVIK

PLANS DEPOSITED

The Town of Inuvik hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Town of Inuvik has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Northwest Territories, at Yellowknife, Northwest Territories, under deposit number 126930, a description of the site and plans of a pedestrian footbridge, over Boot Lake Creek, at Inuvik, Northwest Territories, in front of lot No. 3, Block 60, from River Road to Boot Lake Walking Trail.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Inuvik, October 29, 2002

DENNIS ALTHOUSE
Director of Public Services

[45-1-o]

TRANSAMERICA EQUIPMENT FINANCIAL SERVICES CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 23, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Master Assignment Agreement dated as of October 11, 2002, between Siemens Financial Services, Inc. and Transamerica Equipment Financial Services Corporation.

October 30, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[45-1-o]

UNITY LIFE OF CANADA

LIBERTY LIFE ASSURANCE COMPANY OF BOSTON

AGREEMENT

Notice is hereby given that in accordance with the provisions of section 254 of the Insurance Companies Act, application will be made on or after November 25, 2002, to the Minister of Finance for approval to enter into an agreement, to be effective January 1, 2002, between Unity Life of Canada and Liberty Life Assurance Company of Boston, under which Unity Life of Canada will assume and reinsure substantially all of the Canadian individual insurance business of Liberty Life Assurance Company of Boston.

The agreement and the independent actuary's report will be open to the inspection of policyholders of Unity Life of Canada and Liberty Life Assurance Company of Boston for the period of 30 days commencing October 26, 2002, at the home office of Unity Life, 112 St. Clair Avenue W, Toronto, Ontario M4V 2Y3, and at the head office of Liberty Life Assurance Company of Boston, 3500 Steeles Avenue E, Markham, Ontario L3R 0X4.

Any policyholder is entitled to a copy of the agreement and to the independent actuary's report on submitting a request in writing to their respective home office.

October 26, 2002

UNITY LIFE OF CANADA

VAN C. CAMPBELL
President

LIBERTY LIFE ASSURANCE
COMPANY OF BOSTON

GERY BARRY
Chief Agent in Canada

[43-4-o]

VILLE DE CHANDLER

PLANS DEPOSITED

The Ville de Chandler hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ville de Chandler has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gaspé, at Percé, Quebec, under deposit number 148929, a description of the site and plans of the construction of a temporary ferry boarding at the junction of the riprap protection and the existing wharf, at Chandler, Quebec, in front of lots 66-B-1, 66-C-1, 66-C-10, 66-C-11, 66-C-12, 66-C-13, 66-C-14, 66-C-15, 66-C-16, 67-A-1, 67-B-1, 68-A-1, 68-A-2, 68-A-2-1, 68-A-2-2, 68-A-2-3, 68-A-3, 68-B-1, 126, 68-B-2, 68-B-2-1 and 68-B-2-2, in Range 1 of the revised cadastre of the Municipality of Pabos, Registry Division of Gaspé, at Percé.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 101 Champlain Boulevard, Québec, Quebec G1K 7Y7.

Chandler, October 28, 2002

ROCH GIROUX
Registrar

[45-1-o]

XL WINTERTHUR INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that XL Winterthur International Insurance Company Limited, a company with its head office in London, England, intends to make an application under subsection 579(1) of the Insurance Companies Act for an order approving the insuring in Canada of risks falling within the classes of liability, property, surety, boiler and machinery, automobile, and accident and sickness under the name XL Winterthur International Insurance Company Limited.

Toronto, November 1, 2002

CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Solicitors

[45-4-o]

3207692 CANADA LIMITED

3112675 CANADA LIMITED

176856 CANADA INC.

LONDON GUARANTEE INSURANCE COMPANY

NORTHERN INDEMNITY, INC.

NOTICE OF INTENTION TO AMALGAMATE

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of subsection 250(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that 3207692 Canada Limited, 3112675 Canada Limited, 176856 Canada Inc., each a corporation under the Canada Business Corporations Act, and London Guarantee Insurance Company/ Compagnie d'Assurance London Garantie and Northern Indemnity, Inc./La Compagnie d'Indemnité du Nord, Inc., each being a federal insurance company regulated under the Insurance Companies Act (Canada), intend to make a joint application to the Minister of Finance of Canada for letters patent of amalgamation continuing them as one company under the name of St. Paul Guarantee Insurance Company, and in French, Compagnie d'Assurance St. Paul Garantie, having its head office at Royal Trust Tower, 34th Floor, 77 King Street W, Toronto, Ontario M5K 1K2.

Toronto, October 26, 2002

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Solicitors

[43-4-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).