Vol. 136, No. 44 — November 2, 2002

MISCELLANEOUS NOTICES

ALCAN INC.

PLANS DEPOSITED

Alcan Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Alcan Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Chicoutimi, at 227 Racine Street E, Chicoutimi District, Saguenay, Quebec, under deposit number 10-104-487, a description of the site and plans of a proposed barrel boom on the Saguenay River, upstream of the Shipshaw waterworks intake and downstream of the existing boom at the Chute-à-Caron power plant, in front of Lot No. 26A, Range A, Township of Simard.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 101 Champlain Boulevard, Québec, Quebec G1K 7Y7.

Jonquière, October 25, 2002

NICOL GUAY

[44-1]

ALLFIRST BANK

FIRST UNION RAIL CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 9, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale dated September 30, 2002, from Norfolk Southern Railway Company, as Seller, to Allfirst Bank, as Buyer, relating to the sale of two locomotives;

2. Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated as of September 30, 2002, between Allfirst Bank, as Lessor, and Norfolk Southern Railway Company, as Lessee, relating to the leasing of two locomotives; and

3. Memorandum of Partial Assignment dated as of September 30, 2002, between First Union Rail Corporation and Allfirst Bank.

October 9, 2002

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors

[44-1-o]

ALLFIRST BANK

FIRST UNION RAIL CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 9, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale dated September 30, 2002, from Norfolk Southern Railway Company, as Seller, to Allfirst Bank, as Buyer, relating to the sale of one locomotive;

2. Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated as of September 30, 2002, between Allfirst Bank, as Lessor, and Norfolk Southern Railway Company, as Lessee, relating to the leasing of one locomotive; and

3. Memorandum of Partial Assignment dated as of September 30, 2002, between First Union Rail Corporation and Allfirst Bank.

October 9, 2002

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors

[44-1-o]

ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED

PLANS DEPOSITED

Allnorth Consultants Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Allnorth Consultants Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of New Westminster, at New Westminster, British Columbia, under deposit number BT386912, a description of the site and plans of the Prophet River Crossing, at kilometre 2+500 on Prophet Road.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Prince George, October 21, 2002

DARBY KREITZ
Professional Engineer

[44-1-o]

ATLANTIC POLICY CONGRESS OF FIRST NATION CHIEFS SECRETARIAT INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat Inc. has changed the location of its head office to the Cole Harbour Reserve, City of Dartmouth, Halifax Regional Municipality, Province of Nova Scotia.

October 24, 2002

JOHN G. PAUL
Executive Director

[44-1-o]

AXA CORPORATE SOLUTIONS

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that AXA Corporate Solutions intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change its corporate name to AXA RE, and in French, AXA RE.

October 10, 2002

CONSTANTIN PETALAS
Chief Agent

[44-4-o]

BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Bayerische Landesbank Girozentrale, an authorized foreign bank, intends to make an application, pursuant to subsection 528(1)(a) of the Bank Act (Canada), to the Minister of Finance for approval to change the name under which it is permitted to carry on business in Canada to Bayerische Landesbank in both English and French.

Any objection to this application may be filed with the Office of the Superintendent of Financial Institutions.

October 24, 2002

BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE
Applicant

[44-4-o]

BRAGG COMMUNICATIONS

PLANS DEPOSITED

Bragg Communications hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Bragg Communications has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Inverness County, at Port Hood, Nova Scotia, under file number 4955 and document number 2105, a description of the site and plans of the communications submarine cable crossing of the Strait of Canso, from Nova Scotia's Department of Transportation property in Aulds Cove (latitude 45.646245 degrees north, longitude 61.434872 degrees west) to the Public Works and Government Services property in Port Hastings (latitude 45.653801 degrees north, longitude 61.419625 degrees west).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Halifax, October 25, 2002

KENNETH MCBAY, P.Eng.
Director of Technical Planning

[44-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act, for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and at the Community Council Office in Whiteway, Trinity Bay, in the Electoral District of Bonavista-Trinity-Conception, Newfoundland and Labrador, a description of the site and plans of the construction of a 75-metre extension to the existing Small Craft Harbours rubblemound breakwater located in Whiteway Harbour, at coordinates 47°41'48" N and 53°28'58" W.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

St. John's, October 18, 2002

GARY SOOLEY
Area Chief, Eastern and Southern Area

[44-1-o]

ELECTRO-MOTIVE DIVISION, GENERAL MOTORS CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 17, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Amendment of Memorandum of Lease Supplement dated as of August 27, 2001, by Union Pacific Railroad Company;

2. Amendment of Memorandum of Lease Agreement dated as of August 27, 2001, by Electro-Motive Division, General Motors Corporation; and

3. Memorandum of Lease Supplement dated as of September 27, 2002, between Electro-Motive Division, General Motors Corporation and Union Pacific Railroad Company.

October 23, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[44-1-o]

EL-MO LEASING II CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 24, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada relating to E1-Mo II Trust No. 2002-A:

1. Memorandum of Lease Supplement Nos. A2 and A3 effective September 25, 2002, between Wilmington Trust Company and E1-Mo Leasing II Corporation;

2. Memorandum of Indenture Supplement Nos. A2 and A3 effective September 25, 2002, between Wells Fargo Bank Northwest, N.A. and Wilmington Trust Company; and

3. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective September 25, 2002, between El-Mo Leasing II Corporation and Wilmington Trust Company.

October 21, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[44-1-o]

EL-MO LEASING II CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 24, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada relating to El-Mo II Trust No. 2002-D:

1. Memorandum of Lease Supplement No. D2 effective September 25, 2002, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;

2. Memorandum of Indenture Supplement No. D2 effective September 25, 2002, between Wells Fargo Bank Northwest, N.A. and Wilmington Trust Company; and

3. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective September 25, 2002, between El-Mo Leasing II Corporation and Wilmington Trust Company.

October 21, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[44-1-o]

EL-MO LEASING II CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 24, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada relating to El-Mo II Trust No. 2002-E:

1. Memorandum of Lease Supplement No. E2 effective September 25, 2002, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;

2. Memorandum of Indenture Supplement No. E2 effective September 25, 2002, between Wells Fargo Bank Northwest, N.A. and Wilmington Trust Company; and

3. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective September 25, 2002, between El-Mo Leasing II Corporation and Wilmington Trust Company.

October 21, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[44-1-o]

EWOS AQUACULTURE LTD.

PLANS DEPOSITED

EWOS Aquaculture Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, EWOS Aquaculture Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET117864, a description of the site and plans of the existing finfish aquaculture farm, along the northeastern shore of Saranac Island, south of Cypress Bay, Clayoquot District, Vancouver Island.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Victoria, October 21, 2002

LEN HINDLE
Licensing Administrator

[44-1-o]

EWOS AQUACULTURE LTD.

PLANS DEPOSITED

Ewos Aquaculture Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Ewos Aquaculture Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET117859, a description of the site and plans of an existing finfish aquaculture farm, north of Bawden Point, at the mouth of Herbert Inlet, in Clayoquot District, Vancouver Island.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Victoria, October 21, 2002

LEN HINDLE
Licensing Administrator

[44-1-o]

EWOS AQUACULTURE LTD.

PLANS DEPOSITED

EWOS Aquaculture Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, EWOS Aquaculture Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET117860, a description of the site and plans of an existing finfish aquaculture farm, on the eastern shore near the mouth of Bedwell Sound, Clayoquot District, Vancouver Island.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Victoria, October 21, 2002

LEN HINDLE
Licensing Administrator

[44-1-o]

EWOS AQUACULTURE LTD.

PLANS DEPOSITED

Ewos Aquaculture Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Ewos Aquaculture Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET117861, a description of the site and plans of an existing finfish aquaculture farm, north-east of Binns Island, along the eastern shore of Herbert Inlet , Clayoquot District, Vancouver Island.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Victoria, October 21, 2002

LEN HINDLE
Licensing Administrator

[44-1-o]

EWOS AQUACULTURE LTD.

PLANS DEPOSITED

EWOS Aquaculture Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, EWOS Aquaculture Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET117863, a description of the site and plans of an existing finfish aquaculture farm, along the western shore near the northern shore of Millar Channel, Clayoquot District, Vancouver Island.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Victoria, October 21, 2002

LEN HINDLE
Licensing Administrator

[44-1-o]

EWOS AQUACULTURE LTD.

PLANS DEPOSITED

EWOS Aquaculture Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, EWOS Aquaculture Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET117858, a description of the site and plans of an existing finfish aquaculture farm, north of Dixon Point, Shelter Inlet, Clayoquot District, Vancouver Island.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Victoria, October 21, 2002

LEN HINDLE
Licensing Administrator

[44-1-o]

EWOS AQUACULTURE LTD.

PLANS DEPOSITED

EWOS Aquaculture Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, EWOS Aquaculture Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET117865, a description of the site and plans of an existing finfish aquaculture farm north of Obstruction Island, Shelter Inlet, Clayoquot District, Vancouver Island.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Victoria, October 21, 2002

LEN HINDLE
Licensing Administrator

[44-1-o]

EWOS AQUACULTURE LTD.

PLANS DEPOSITED

EWOS Aquaculture Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, EWOS Aquaculture Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ET117862, a description of the site and plans of an existing finfish aquaculture farm, along the western shore near the mouth of Bedwell Sound, Clayoquot District, Vancouver Island.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Victoria, October 21, 2002

LEN HINDLE
Licensing Administrator

[44-1-o]

EXXON MOBIL CANADA

PLANS DEPOSITED

Exxon Mobil Canada hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Exxon Mobil Canada has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Alberta, at Calgary, Alberta, under deposit number 0226529, a description of the site and plans of a full span bridge over Nosehill Creek, at 11-17-57-20 W5M.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Calgary, October 18, 2002

APPLIED AQUATIC RESEARCH LTD.

THOMAS BOAG
President

[44-1-o]

FRANK GEORGES ISLAND INVESTMENTS LIMITED

PLANS DEPOSITED

Frank Georges Island Investments Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Frank Georges Island Investments Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Halifax County Registry of Deeds, at 5151 Terminal Road, Halifax, Nova Scotia, under document number 45816 and plan number 35384-388, a description of the site and plans of a proposed submarine utility cable in St. Margarets Bay, in the Regional Municipality of Halifax, from lands at 54 Tern Lane, Umlah Point, Seabright (PID No. 00512749) to the north tip of Franks George Island (PID No. 00512756).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Halifax, October 23, 2002

ANTHONY L. CHAPMAN
Recognized Agent

[44-1-o]

GENERAL AMERICAN RAILCAR CORPORATION II

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 24, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 5 (GARC II 98-A) dated as of August 12, 2002, between GARC II 98-A Railcar Trust and General American Railcar Corporation II;

2. Trust Indenture Supplement No. 5 (GARC II Trust No. 98-A) dated as of August 12, 2002, between GARC II 98-A Railcar Trust and State Street Bank and Trust Company; and

3. Bill of Sale and Partial Release (GARC II 98-A) relating to railcar GATX 053449 dated August 12, 2002, between GARC II 98-A Railcar Trust and State Street Bank and Trust Company.

October 21, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[44-1-o]

GENERAL AMERICAN RAILCAR CORPORATION III

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 3, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 3 of July 24, 2002, between GARC III 99-A Railcar Trust and General American Railcar Corporation III;

2. Trust Indenture Supplement No. 3 of July 24, 2002, between GARC III 99-A Railcar Trust and State Street Bank and Trust Company; and

3. Bill of Sale and Partial Release of July 24, 2002, between GARC III 99-A Railcar Trust and State Street Bank and Trust Company.

October 21, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[44-1-o]

HELM FINANCIAL CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 18, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Locomotive Lease Agreement dated as of October 2, 2002, among Helm Financial Corporation, Kelowna Pacific Railway Ltd. and Knighthawk Rail Ltd.

October 23, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[44-1-o]

HOLLAND CREEK DEVELOPMENTS INC.

PLANS DEPOSITED

Holland Creek Developments Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Holland Creek Developments Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kootenay, at Kamloops, British Columbia, under deposit number KT107111, a description of the site and plans of the proposed dock extension in Lake Windermere, at the Lakeview Meadows Development, in front of the existing beach (remainder of parcel B, District Lot 7551, Kamloops Division/ Yale District (KDYD)).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Canmore, October 23, 2002

RON SADESKY
President

[44-1-o]

HURON WOODS INC.

PLANS DEPOSITED

Huron Woods Inc., through its agent Con-Eng Contractors Ltd., hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Huron Woods Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Lambton, at Sarnia, Ontario, under deposit number 887910, a description of the site and plans of a new culvert over the Old Ausable Channel, within Beach O' Pines subdivision, in the former Town of Bosanquet, now in the Municipality of Lambton Shores, on Beach O' Pines Road, and also lying within Lot 6 of the Lake Road West Concession.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

London, October 23, 2002

CON-ENG CONTRACTORS LTD.
Agent

[44-1-o]

MARIO NOËL

PLANS DEPOSITED

Mario Noël hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Mario Noël has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit number 15062145, a description of the site and plans of aquaculture sites for the suspension cultivation of molluscs in Saint-Simon-Nord Bay, at Shippagan, New Brunswick.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Shippagan, October 10, 2002

MARIO NOËL
President

[44-1-o]

MIC LIFE INSURANCE CORPORATION

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the Insurance Companies Act, that MIC Life Insurance Corporation, having ceased to carry on business in Canada, intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada on or about November 30, 2002.

Policyholders and certificate holders of the MIC Life Insurance Corporation opposing the release may file their notice of opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 30, 2002.

October 12, 2002

CHARLES W. HASTINGS
Chief Agent in Canada

[41-4-o]

SOLVAY POLYMERS EQUIPMENT TRUST 2000

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 16, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 3 (Solvay Polymers Equipment Trust 2000) dated September 30, 2002, between Wilmington Trust Company, as Trustee under the Trust Agreement dated as of July 1, 2000, between the Owner Participant and Wilmington Trust Company, as Lessor, and BP Solvay Polyethylene North America, as Lessee; and

2. Partial Release (Solvay Polymers Equipment Trust 2000) dated as of September 30, 2002, of State Street Bank and Trust Company, as Indenture Trustee under the Trust Indenture and Security Agreement (Solvay Polymers Equipment Trust 2000) dated as of July 1, 2000, between the Owner Trustee and the Indenture Trustee.

October 21, 2002

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Barristers and Solicitors

[44-1-o]

SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA

CLARICA LIFE INSURANCE COMPANY

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given pursuant to subsection 250(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that Sun Life Assurance Company of Canada ("Sun Life") and Clarica Life Insurance Company ("Clarica") intend to jointly apply to the Minister of Finance (Canada), for letters patent of amalgamation continuing Sun Life and Clarica as one company under the name Sun Life Assurance Company of Canada and, in French, Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie, subject to the approval of the amalgamation by the voting policyholders and shareholders to be sought at the special meeting of each company to be held on November 27, 2002.

Toronto, October 1, 2002

JOAN WILSON
Corporate Secretary

[41-4-o]

TOWNSHIP OF STRONG

PLANS DEPOSITED

The Township of Strong hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Township of Strong has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Parry Sound, at Parry Sound, Ontario, under deposit number 185052, a description of the site and plans of the replacement of the deck and girders of the bridge over the North Magnetawan River, and associated minor roadway grading, from 60 metres south to 110 metres north of the river, at Pevensey Road, in Lots numbers 30 and 31, Concession 2, Township of Strong, District of Parry Sound, Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Township of Strong, October 15, 2002

DIANA GEORGIE
Clerk-Treasurer

[44-1-o]

UNION PACIFIC RAILROAD COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 17, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Confirmation of Car Marks dated as of October 7, 2002, by Union Pacific Railroad Company.

October 23, 2002

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors

[44-1-o]

UNITY LIFE OF CANADA

LIBERTY LIFE ASSURANCE COMPANY OF BOSTON

AGREEMENT

Notice is hereby given that in accordance with the provisions of section 254 of the Insurance Companies Act, application will be made on or after November 25, 2002, to the Minister of Finance for approval to enter into an agreement, to be effective January 1, 2002, between Unity Life of Canada and Liberty Life Assurance Company of Boston, under which Unity Life of Canada will assume and reinsure substantially all of the Canadian individual insurance business of Liberty Life Assurance Company of Boston.

The agreement and the independent actuary's report will be open to the inspection of policyholders of Unity Life of Canada and Liberty Life Assurance Company of Boston for the period of 30 days commencing October 26, 2002, at the home office of Unity Life, 112 St. Clair Avenue W, Toronto, Ontario M4V 2Y3, and at the head office of Liberty Life Assurance Company of Boston, 3500 Steeles Avenue E, Markham, Ontario L3R 0X4.

Any policyholder is entitled to a copy of the agreement and to the independent actuary's report on submitting a request in writing to their respective home office.

October 26, 2002

UNITY LIFE OF CANADA

VAN C. CAMPBELL
President

LIBERTY LIFE ASSURANCE
COMPANY OF BOSTON

GERY BARRY
Chief Agent in Canada

[43-4-o]

WEYERHAEUSER COMPANY LIMITED

PLANS DEPOSITED

Weyerhaeuser Company Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Weyerhaeuser Company Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the Chief Administrative Officer for the Township of Chapleau, at the Civic Centre of the Township of Chapleau, Ontario, under deposit number 8200-02-6786, a description of the site and plans of the construction of a proposed bridge over Abbey Creek, in Lot No. 7, Concession 1, in the Township of Missinaibi.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Chapleau, October 23, 2002

ROBERT STEVENS
Operations Forester

[44-1-o]

WEYERHAEUSER COMPANY LIMITED

PLANS DEPOSITED

Weyerhaeuser Company Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Weyerhaeuser Company Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the Chief Administrative Officer for the Township of Chapleau, at the Civic Centre of the Township of Chapleau, Ontario, under deposit number 8200-01-6284, a description of the site and plans of the construction of a proposed bridge over the Little Jackpine River, in Lot 3, Concession 5, in the Township of Miskokomon.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Chapleau, October 23, 2002

ROBERT STEVENS
Operations Forester

[44-1-o]

3207692 CANADA LIMITED

3112675 CANADA LIMITED

176856 CANADA INC.

LONDON GUARANTEE INSURANCE COMPANY

NORTHERN INDEMNITY, INC.

NOTICE OF INTENTION TO AMALGAMATE

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of subsection 250(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that 3207692 Canada Limited, 3112675 Canada Limited, 176856 Canada Inc., each a corporation under the Canada Business Corporations Act, and London Guarantee Insurance Company/ Compagnie d'Assurance London Garantie and Northern Indemnity, Inc./La Compagnie d'Indemnité du Nord, Inc., each being a federal insurance company regulated under the Insurance Companies Act (Canada), intend to make a joint application to the Minister of Finance of Canada for letters patent of amalgamation continuing them as one company under the name of St. Paul Guarantee Insurance Company, and in French, Compagnie d'Assurance St. Paul Garantie, having its head office at Royal Trust Tower, 34th Floor, 77 King Street W, Toronto, Ontario M5K 1K2.

Toronto, October 26, 2002

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Solicitors

[43-4-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).