Government of Canada
Symbol of the Government of Canada


INDEX

Vol. 135, No. 44 — November 3, 2001

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canadian International Trade Tribunal

Electrical and electronics — Inquiry

Information processing and related telecommunications services — Determination

Marine — Determination

Nylon and polyester-cotton fabrics — Commencement of investigation

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2001-529-1 and 2001-659 to 2001-661

Public Hearings

2001-10-5

2001-11-1

2001-11-2

Public Notices

2001-108

2001-109

Hazardous Materials Information Review Commission

Hazardous Materials Information Review Act

Filing of a claim for exemption

Filing of a claim for exemption (Erratum)

GOVERNMENT HOUSE

Canadian Heraldic Authority (The) — Approvals

Canadian Heraldic Authority (The) — Grants and Registrations

Canadian Heraldic Authority (The) — Grants and Registrations (Erratum)

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the Ministerial Conditions

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations — Amendments

Industry, Dept. of

Appointments

Canada Corporations Act

Letters patent

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Citibank, N.A. and Credit Suisse First Boston, order permitting a foreign bank to establish a branch in Canada and Citibank, N.A., Comerica Bank and Credit Suisse First Boston, order approving the commencement and carrying on of business in Canada by an authorized foreign bank..

Insurance Companies Act

ING Western Union Insurance Company, letters patent of continuance and order to commence and carry on business

MISCELLANEOUS NOTICES

ABK Shellfish Ltd., shellfish aquaculture facilities in Barkley Sound, B.C.

*Balboa Insurance Company, release of assets

*Balboa Life Insurance Company, release of assets

CANADIAN CARDIOVASCULAR SOCIETY FOUNDATION, surrender of charter

Christian Friends of Israel of Canada, Inc. (The), relocation of head office

Club de Motoneiges Les Grondeurs, bridge over the Lost River, Ont.

Deutsche Bank Canada, letters patent of dissolution

Domtar Forest Resources, bridge over the Whitefish River, Ont.

Ferraria, Abel, bridge over the Lac des Trois Frères River, Que.

Haldimand County, replacement bridge over Stoney Creek, Ont.

*HSBC Bank USA, application to establish a foreign bank branch

Joseph Leasing Ltd. and Joseph Transportation Services, Inc., document deposited

Legacy Private Trust, letters patent

Marathon Canada Ltd., bridge over the Sikanni Chief River, B.C.

Miramichi, City of, treatment aerated lagoon outfall in the Miramichi River, N.B.

Norbord Industries Inc., bridge over the Floodwood River, Ont.

*Phoenix Home Life Mutual Insurance Company, change of name

Rabobank Canada, transfer of assets

Stopper Islands Oyster Cooperative, oyster aquaculture facility in Barkley Sound, B.C.

S.W. Madill Forestry Ltd., bridge over the Rosseau River, Ont.

10759 Newfoundland Inc., aquaculture site and ice booms in Woodfords Arm, Nfld.

PARLIAMENT

House of Commons

*Filing applications for private bills (1st Session, 37th Parliament)

Senate

*Boy Scouts of Canada

Royal Assent

Bill assented to

PROPOSED REGULATIONS

Finance, Dept. of

Bank Act

Name Use (Affiliates of Banks, or Bank Holding Companies, that Are Not Widely Held) Regulations

Notice of Branch Closure (Banks) Regulations

Regulations Amending the Name Use by Non-financial Businesses (Excluded Entities) Regulations

Bank Act, Cooperative Credit Associations Act and

Trust and Loan Companies Act

Index-linked Deposits Interest Disclosure Regulations

Cooperative Credit Associations Act

Notice of Branch Closure (Cooperative Credit Associations) Regulations

Financial Consumer Agency of Canada Act

Financial Consumer Agency of Canada Designated Violations Regulations

Trust and Loan Companies Act

Notice of Branch Closure (Trust and Loan Companies) Regulations

Human Resources Development, Dept. of

Canada Labour Code

Regulations Amending the Canada Occupational Safety and Health Regulations

Transport, Dept. of

Motor Vehicle Safety Act

Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Seat Belt Anchorages and Windshield Mounting — Air Bags)



NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).