Vol. 135, No. 25 — June 23, 2001

MISCELLANEOUS NOTICES

ACF INDUSTRIES, INCORPORATED

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 6, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Supplement No. 10 dated as of June 6, 2001, between ACF Industries, Incorporated and Firstar Bank, N.A. under Security Agreement — Chattel Mortgage dated November 10, 1999, relating to 80 cars.

June 6, 2001

AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors

[25-1-o]

ALLFIRST BANK

FIRSTAR BANK, N.A.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 5, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Equipment Bill of Sale dated as of June 1, 2001, of Allfirst Bank, as Seller, in favour of Firstar Bank, N.A., as Buyer, relating to the sale of two locomotives; and

2. Memorandum of Assignment of Schedule to Equipment Lease Agreement (Canada) dated as of June 1, 2001, between Allfirst Bank and Firstar Bank, N.A., relating to the leasing of two locomotives.

June 5, 2001

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors

[25-1-o]

ALLFIRST BANK

NORFOLK SOUTHERN RAILWAY COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 5, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale dated as of June 1, 2001, from Norfolk Southern Railway Company, as Seller, to Allfirst Bank, as Buyer, relating to the sale of two locomotives;

2. Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated as of June 1, 2001, between Allfirst Bank, as Lessor, and Norfolk Southern Railway Company, as Lessee, relating to the leasing of two locomotives; and

3. Memorandum of Partial Assignment dated as of June 1, 2001, between First Union Rail Corporation and Allfirst Bank.

June 5, 2001

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors

[25-1-o]

AQUILA CANADA CAPITAL AND TRADE CORP.

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Notice is hereby given that, by an application dated June 7, 2001, Aquila Canada Capital and Trade Corp. (the "Applicant") has applied to the National Energy Board (the "Board"), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the "Act"), for authorization to export, over a 10-year term, up to 10 000 GW of firm and interruptible power and 10 000 GWh of firm and interruptible energy in each year of the term. The electricity to be exported will be purchased by the Applicant from Canadian utility and independent generators, and others, who have excess electrical power and energy available on a firm or interruptible basis. The Applicant plans to undertake marketing activities throughout North America and the electricity to be exported may originate from any Canadian province.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 140 Fourth Avenue SW, Suite 2500, Calgary, Alberta T2P 3N3, and provide a copy of the application to any person who requests a copy. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board's Library, 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8.

2. Written submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 292-5503 (Facsimile), and with Aquila Canada Capital and Trade Corp., 140 Fourth Avenue SW, Suite 2500, Calgary, Alberta T2P 3N3, (403) 543-7199 (Facsimile), by July 23, 2001.

3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to it to be relevant. In particular, the Board is interested in the views submitted with respect to:

(a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported;

(b) the impact of the exportation on the environment; and

(c) whether the Applicant has

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission, by August 7, 2001.

5. Any reply that submitters wish to present in response to item 4 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the Applicant by August 17, 2001.

6. For further information on the procedures governing the Board's review, contact Michel L. Mantha, Secretary, (403) 299-2714 (Telephone), (403) 292-5503 (Facsimile).

Calgary, June 7, 2001

AQUILA CANADA CAPITAL AND TRADE CORP.

[25-1-o]

AQUILA CAPITAL AND TRADE LTD.

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Notice is hereby given that, by an application dated June 7, 2001, Aquila Capital and Trade Ltd. (the "Applicant") has applied to the National Energy Board (the "Board"), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the "Act"), for authorization to export, over a 10-year term, up to 10 000 GW of firm and interruptible power and 10 000 GWh of firm and interruptible energy in each year of the term. The electricity to be exported will be purchased by the Applicant from Canadian utility and independent generators, and others, who have excess electrical power and energy available on a firm or interruptible basis. The Applicant plans to undertake marketing activities throughout North America and the electricity to be exported may originate from any Canadian province.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 61 Front Street, Hamilton HM11, Bermuda, and provide a copy of the application to any person who requests a copy. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board's Library, 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8.

2. Written submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 292-5503 (Facsimile), and with Aquila Capital and Trade Ltd., 61 Front Street, Hamilton HM11, Bermuda, (441) 296-9516 (Facsimile), by July 23, 2001.

3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to it to be relevant. In particular, the Board is interested in the views submitted with respect to:

(a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported;

(b) the impact of the exportation on the environment; and

(c) whether the Applicant has

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission, by August 7, 2001.

5. Any reply that submitters wish to present in response to item 4 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the Applicant by August 17, 2001.

6. For further information on the procedures governing the Board's review, contact Michel L. Mantha, Secretary, (403) 299-2714 (Telephone), (403) 292-5503 (Facsimile).

Calgary, June 7, 2001

AQUILA CAPITAL AND TRADE LTD.

[25-1-o]

BANK ONE CANADA

LETTERS PATENT OF DISSOLUTION

Notice is hereby given, in accordance with subsection 345(4) of the Bank Act, that the Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance, pursuant to subsection 345(2) of the Bank Act, approved by order dated June 4, 2001, the application by Bank One Canada (the "Bank") for letters patent of dissolution and the Bank has commenced its voluntary liquidation. Any questions regarding this notice should be directed to Mr. Dwayne Wesley of the Bank at (416) 365-5257.

Toronto, June 21, 2001

BANK ONE CANADA

[25-4-o]

BOMBARDIER CAPITAL RAIL INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 31, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Assignment and Assumption Agreement (relating to railcars FEC 37000-37099) dated as of May 31, 2001, between Greenbrier Leasing Corporation and Bombardier Capital Rail Inc.; and

2. Memorandum of Assignment and Assumption Agreement (relating to railcars FEC 37100-37199) dated as of May 31, 2001, between Greenbrier Leasing Corporation and Bombardier Capital Rail Inc.

June 12, 2001

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[25-1-o]

CENTRAL PUGET SOUND REGIONAL TRANSIT AUTHORITY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 8, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Head Lease Agreement (ST 2001 FH-1) dated May 31, 2001, between Central Puget Sound Regional Transit Authority and ST 2001 FH-1 Statutory Trust;

2. Memorandum of Head Lease Supplement (ST 2001 FH-1) dated May 31, 2001, between Central Puget Sound Regional Transit Authority and ST 2001 FH-1 Statutory Trust;

3. Memorandum of Lease Agreement (ST 2001 FH-1) dated May 31, 2001, between ST 2001 FH-1 Statutory Trust and Central Puget Sound Regional Transit Authority; and

4. Memorandum of Lease Supplement (ST 2001 FH-1) dated May 31, 2001, between ST 2001 FH-1 Statutory Trust and Central Puget Sound Regional Transit Authority.

June 14, 2001

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[25-1-o]

CHRYSLER INSURANCE COMPANY

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given, in accordance with subsection 576(2) of the Insurance Companies Act (Canada) [the "Act"] that CHRYSLER INSURANCE COMPANY, an insurance company formed under the laws of the State of Michigan and a foreign company under Part XIII of the Act, intends to make application to the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to subsection 576(1) of the Act, changing the name under which it insures risks in Canada to the DAIMLERCHRYSLER INSURANCE COMPANY in English and LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DAIMLERCHRYSLER in French.

Southfield, Michigan, May 1, 2001

TRACY L. HACKMAN
Corporate Secretary

[22-4-o]

CIBC MORTGAGE CORPORATION

NOTICE OF DISSOLUTION

Notice is hereby given, in accordance with subsection 350(4) of the Trust and Loan Companies Act, S.C. 1991, c. 45, as amended, that on June 1, 2001, the Minister of Finance approved the application of CIBC Mortgage Corporation ("CMC") for letters patent dissolving CMC in connection with the proposed voluntary liquidation and dissolution of CMC. In connection with such proposed voluntary liquidation and dissolution, on or about June 30, 2001, CMC will distribute the property of CMC to its sole shareholder, Canadian Imperial Bank of Commerce ("CIBC"), and CIBC will pay and discharge all obligations of CMC to the extent of the amount received by CIBC on the distribution.

Toronto, June 1, 2001

PETER KAY
Chief Executive Officer

[22-4-o]

CIBC MORTGAGE CORPORATION

TRANSFER OF ASSETS

Notice is hereby given that CIBC Mortgage Corporation ("CMC") intends to make application to the Minister of Finance under subsection 241(1) of the Trust and Loan Companies Act, S.C. 1991, c. 45, as amended, for the approval of an agreement between CMC and Canadian Imperial Bank of Commerce ("CIBC") under which CMC will transfer to CIBC all of CMC's assets. The expected effective date of the proposed transaction is on or about June 30, 2001.

Toronto, June 1, 2001

PETER KAY
Chief Executive Officer

[22-4-o]

CLUB DE SKI NAUTIQUE DE MASSAWIPPI

PLANS DEPOSITED

The Club de ski nautique de Massawippi hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Club de ski nautique de Massawippi has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Stanstead, at Stanstead, Quebec, under deposit number 201237, a description of the site and plans of the proposed water ski course in Ayer's Cliff Bay, near route 141, in Ayer's Cliff.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 101 Champlain Boulevard, 3rd Floor, Québec, Quebec G1K 7Y7.

Ayer's Cliff, June 7, 2001

DENYS MARTIN
Vice-President

[25-1-o]

COMMERCIAL UNION LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Commercial Union Life Assurance Company of Canada (La Compagnie d'Assurance-Vie Union Commerciale du Canada) intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to section 224 of the Insurance Companies Act, to change its corporate name from Commercial Union Life Assurance Company of Canada (La Compagnie d'Assurance-Vie Union Commerciale du Canada) to MFC Insurance Company Limited (Compagnie d'assurance MFC limitée).

Waterloo, June 1, 2001

MICHAEL NOVAK
Corporate Secretary

[23-4-o]

CORPORATION RENDEZ-VOUS À LA RIVIÈRE POUR L'AN 2000

PLANS DEPOSITED

The CORPORATION RENDEZ-VOUS À LA RIVIÈRE POUR L'AN 2000 hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the CORPORATION RENDEZ-VOUS À LA RIVIÈRE POUR L'AN 2000 has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Beauceville, at 111 107th Street, Beauceville, Quebec G5X 2P9, under deposit number 472818, a description of the site and plans of an inflatable dam between the east and west shores of the Chaudière River, at Saing-Georges, in front of the following lots: on the east shore, part of Lot 971, of the official cadastre of the parish located in the municipality of Saint-Georges, registration division of Beauce; on the west shore, part of Lot No. 52 (P52) of the official cadastre of the parish of Saint-Georges, registration division of Beauce.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 101 Champlain Boulevard, 3rd Floor, Québec, Quebec G1K 7Y7.

Saint-Georges, June 15, 2001

CLAUDE LEMIEUX
President

[25-1-o]

DEUTSCHE BANK CANADA

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given that Deutsche Bank Canada, a Schedule II bank with its head office in Toronto, Ontario, intends to apply to the Minister of Finance (Canada) for approval of an agreement of purchase and sale between Deutsche Bank Canada and Deutsche Bank AG, an authorized foreign bank under the Bank Act (Canada), pursuant to subsection 236(2) of the Bank Act (Canada).

Toronto, June 15, 2001

DEUTSCHE BANK CANADA

[25-4-o]

EDWIN P. WILSON

PLANS DEPOSITED

Edwin P. Wilson hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Edwin P. Wilson has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Township of Storrington, now the District of Frontenac, at Kingston, Ontario, under deposit number 703835, a description of the site and plans of the bridge between Bearberry Island and Bridge Island over Loughborough Lake, at 44°26.801 N, 76°25.089 W, property No. 36290-0387, lots 3 and 4, concession 10, from Bearberry Island Lot No. 20500 to Bridge Island Lot No. 20620.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Kingston, June 11, 2001

EDWIN P. WILSON

[25-1-o]

EQUISTAR CHEMICALS, LP

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 11, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 5 effective June 11, 2001, between Equistar Chemicals, LP and Equistar Railcars I Master Trust; and

2. Funding Agreement Supplement No. 5 dated as of June 11, 2001, among Equistar Railcars I Master Trust, Edison Asset Securitization, L.L.C. and General Electric Capital Corporation.

June 14, 2001

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[25-1-o]

GOVERNMENT OF YUKON

PLANS DEPOSITED

The Government of Yukon hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Community and Transportation Services of the Government of Yukon has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Yukon, at 2130 Second Avenue, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6, under deposit number 2001-0097, a description of the site and plans of the Upper Frances River bridge strengthening over the Upper Frances River, at kilometre 8.0, Nahanni Range Road.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Whitehorse, May 30, 2001

GOVERNMENT OF YUKON

[25-1-o]

THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY

THE MARITIME LIFE ASSURANCE COMPANY

TRANSFER AND ASSUMPTION OF LIABILITY AGREEMENT

Notice is hereby given, pursuant to section 254 of the Insurance Companies Act (Canada) that The Great-West Life Assurance Company ("Great-West Life") and The Maritime Life Assurance Company ("Marine Life") intend to make application to the Minister of Finance on or after July 24, 2001, for approval for Great-West Life to transfer to Maritime Life and for Maritime Life to assume liabilities under the group life and long-term disability policy issued to PPWC-Employer Trusteed Health and Welfare Plan by Great-West Life.

A copy of the assumption reinsurance agreement will be available for inspection by shareholders and policyholders of Great-West Life and Maritime Life during regular business hours at the head office of Great-West Life at 100 Osborne Street N, Winnipeg, Manitoba, and at the head office of Maritime Life at 2701 Dutch Village Road, Halifax, Nova Scotia, for a period of 30 days following the publication of this notice.

Winnipeg, June 23, 2001

THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY

THE MARITIME LIFE ASSURANCE COMPANY

[25-1-o]

HARTFORD INSURANCE COMPANY OF CANADA

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given of the intention to apply to the Minister of Finance, in accordance with section 224 of the Insurance Companies Act (Canada) [the "Act"], for the issuance of letters patent under the Act to change the name of Hartford Insurance Company of Canada to Langdon Insurance Company and, in French, Société d'assurance Langdon.

Waterloo, May 24, 2001

IAN C. WISMER
Corporate Secretary

[22-4-o]

HOMESTAKE CANADA INC.

PLANS DEPOSITED

Homestake Canada Inc., Eskay Creek Mine hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Homestake Canada Inc., Eskay Creek Mine has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northwest British Columbia, at 1011 Fourth Avenue, Suite 153, Prince George, British Columbia, under deposit number PS017373, a description of the site and plans of the outfall and fill in Tom MacKay Lake.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Smithers, June 11, 2001

F. MARLIN MURPHY, P.Ag.
Environmental Superintendent

[25-1-o]

LASALLE NATIONAL LEASING CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 24, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Assignment of Memorandum of Lease Agreement dated as of May 16, 2001, between LaSalle National Leasing Corporation and Keycorp Leasing, a division of Key Corporate Capital Inc.

June 11, 2001

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[25-1-o]

LIFE REASSURANCE CORPORATION OF AMERICA

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Life Reassurance Corporation of America intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change the name under which it insures risks to Swiss Re Life & Health America Inc.

Toronto, May 30, 2001

MARTIN KIRR
Chief Agent for Canada

[23-4-o]

NATIONAL RAILROAD PASSENGER CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 8, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease of Railroad Equipment (Amtrak Lease No. 01-A) dated June 8, 2001, between ORIX Financial Services, Inc. and National Railroad Passenger Corporation; and

2. Memorandum of Sublease of Railroad Equipment (Amtrak Sublease No. 01-A) dated June 8, 2001, between National Railroad Passenger Corporation and Expresstrak, L.L.C.

June 13, 2001

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[25-1-o]

NORFOLK COUNTY

PLANS DEPOSITED

The Norfolk County hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Norfolk County has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Norfolk, at Simcoe, Ontario, under deposit number 553940, a description of the site and plans of the Pond Road bridge on Mechanic Street, Waterford, over Nanticoke Creek, at the Waterford Ponds, in front of Lot No. 4, Concessions VII and VIII, in the former Township of Townsend.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Simcoe, June 1, 2001

DOUGLAS GUNTON, C.E.T.
Manager, Engineering

[25-1-o]

MINISTRY OF FORESTS OF BRITISH COLUMBIA

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Forests of British Columbia, Prince George Region, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Forests of British Columbia, Prince George Region, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince George, at Prince George, British Columbia, under deposit number PS018311, a description of the site and plans of the proposed 26 m bridge over Kiwa Creek, at km 13.4 (approximately) on the Croyden-Kiwa Forest Service Road.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Prince George, June 11, 2001

MCELHANNEY CONSULTING SERVICES LTD.

VLADIMIR PASICNYK
Professional Engineer

[25-1-o]

MUNICIPAL DISTRICT OF OPPORTUNITY

PLANS DEPOSITED

The Municipal District of Opportunity hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Municipal District of Opportunity has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at Edmonton, Alberta, under deposit number 012169934, a description of the site and plans of the Calling River Bridge replacement — five-span girder bridge — over Calling River, at 30 km northwest of Calling Lake on Local Road, in front of lot number SSE 30-73-22-W4.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Red Deer, June 13, 2001

REINHARD KERBER
Professional Engineer

[25-1-o]

PEMBRIDGE INSURANCE COMPANY

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that Pembridge Insurance Company, an insurer incorporated under the laws of Ontario, intends to apply to the Minister of Finance, pursuant to subsection 32(2) of the Insurance Companies Act, for the issuance of letters patent continuing it as a federal insurance company for the purpose of transacting the business of property and casualty insurance.

Any person who objects to the issuance of these letters patent of continuation should file a notice of objection with the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before July 30, 2001.

June 9, 2001

PEMBRIDGE INSURANCE COMPANY

[23-4-o]

TRINITY RAIL LEASING I L.P.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 5, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Collateral Agency Agreement Supplement No. 1 dated June 5, 2001, by Trinity Rail Leasing I L.P.

June 12, 2001

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[25-1-o]

TRINITY RAIL LEASING I L.P.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 1, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Second Pledged Equipment Bill of Sale dated May 31, 2001, of Trinity Industries Leasing Company; and

2. Second TILC Pledged Equipment Assignment and Assumption dated May 31, 2001, between Trinity Industries Leasing Company and Trinity Rail Leasing I L.P.

June 12, 2001

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[25-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).