Vol. 135, No. 24 — June 16, 2001

MISCELLANEOUS NOTICES

CHRYSLER INSURANCE COMPANY

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given, in accordance with subsection 576(2) of the Insurance Companies Act (Canada) [the "Act"] that CHRYSLER INSURANCE COMPANY, an insurance company formed under the laws of the State of Michigan and a foreign company under Part XIII of the Act, intends to make application to the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to subsection 576(1) of the Act, changing the name under which it insures risks in Canada to the DAIMLERCHRYSLER INSURANCE COMPANY in English and LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DAIMLERCHRYSLER in French.

Southfield, Michigan, May 1, 2001

TRACY L. HACKMAN
Corporate Secretary

[22-4-o]

CIBC MORTGAGE CORPORATION

NOTICE OF DISSOLUTION

Notice is hereby given, in accordance with subsection 350(4) of the Trust and Loan Companies Act, S.C. 1991, c. 45, as amended, that on June 1, 2001, the Minister of Finance approved the application of CIBC Mortgage Corporation ("CMC") for letters patent dissolving CMC in connection with the proposed voluntary liquidation and dissolution of CMC. In connection with such proposed voluntary liquidation and dissolution, on or about June 30, 2001, CMC will distribute the property of CMC to its sole shareholder, Canadian Imperial Bank of Commerce ("CIBC"), and CIBC will pay and discharge all obligations of CMC to the extent of the amount received by CIBC on the distribution.

Toronto, June 1, 2001

PETER KAY
Chief Executive Officer

[22-4-o]

CIBC MORTGAGE CORPORATION

TRANSFER OF ASSETS

Notice is hereby given that CIBC Mortgage Corporation ("CMC") intends to make application to the Minister of Finance under subsection 241(1) of the Trust and Loan Companies Act, S.C. 1991, c. 45, as amended, for the approval of an agreement between CMC and Canadian Imperial Bank of Commerce ("CIBC") under which CMC will transfer to CIBC all of CMC's assets. The expected effective date of the proposed transaction is on or about June 30, 2001.

Toronto, June 1, 2001

PETER KAY
Chief Executive Officer

[22-4-o]

COMMERCIAL UNION LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Commercial Union Life Assurance Company of Canada (La Compagnie d'Assurance-Vie Union Commerciale du Canada) intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to section 224 of the Insurance Companies Act, to change its corporate name from Commercial Union Life Assurance Company of Canada (La Compagnie d'Assurance-Vie Union Commerciale du Canada) to MFC Insurance Company Limited (Compagnie d'assurance MFC limitée).

Waterloo, June 1, 2001

MICHAEL NOVAK
Corporate Secretary

[23-4-o]

DAVID, HUBERT, KEITH AND WALTER WEIR

PLANS DEPOSITED

David, Hubert, Keith and Walter Weir hereby give notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, David, Hubert, Keith and Walter Weir have deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the municipal office of Petty Harbour, in the electoral district of Ferryland, Newfoundland under deposit number BWA-5200-01-1088, a description of the site and plans of the cod grow-out aquaculture facility in the Broad Cove area, Motion Bay, Petty Harbour.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

Petty Harbour, June 7, 2001

WALTER WEIR

[24-1-o]

EHATTESAHT FIRST NATION

PLANS DEPOSITED

Ehattesaht First Nation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Ehattesaht First Nation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Nootka District, British Columbia, under deposit number 1409703, a description of the site and plans of the oyster long-line deep water operation in Lower and Upper Little Espinosa Inlet, at Klitsas Indian Reserve 16 and at various areas along the shoreline.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Pacific Region, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Zeballos, June 8, 2001

PHIL FENN
Administrator

[24-1-o]

FOI GOSPEL MINISTRY INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that FOI Gospel Ministry Inc. has changed the location of its head office to the City of Brampton in the Province of Ontario.

March 21, 2001

JAMES MCALPINE
President

[24-1-o]

THE GREATER VANCOUVER TRANSPORTATION AUTHORITY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 18, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Rolling Stock Lease Agreement dated April 19, 2001, between The Greater Vancouver Transportation Authority and West Coast Express Limited.

May 25, 2001

ALEXANDER, HOLBURN, BEAUDIN & LANG
Solicitors

[24-1-o]

HARTFORD INSURANCE COMPANY OF CANADA

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given of the intention to apply to the Minister of Finance, in accordance with section 224 of the Insurance Companies Act (Canada) [the "Act"], for the issuance of letters patent under the Act to change the name of Hartford Insurance Company of Canada to Langdon Insurance Company and, in French, Société d'assurance Langdon.

Waterloo, May 24, 2001

IAN C. WISMER
Corporate Secretary

[22-4-o]

I. F. GROWERS LTD.

PLANS DEPOSITED

I. F. Growers Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, I. F. Growers Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Charlotte County, at St. Stephen, New-Brunswick, under deposit number 12203163, a description of the site and plans of the boundary expansion of aquaculture site MP-0006, in Grand Harbour, at Grand Manan, New Brunswick.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Grand Manan, June 7, 2001

ROB MACPHERSON
Manager

[24-1-o]

LIFE REASSURANCE CORPORATION OF AMERICA

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Life Reassurance Corporation of America intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change the name under which it insures risks to Swiss Re Life & Health America Inc.

Toronto, May 30, 2001

MARTIN KIRR
Chief Agent for Canada

[23-4-o]

MANITOBA TRANSPORTATION AND GOVERNMENT SERVICES

PLANS DEPOSITED

Manitoba Transportation and Government Services hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Manitoba Transportation and Government Services has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Brandon Land Titles Office, as Railway Deposit No. R1082, Registration No. 1094518, a description of the site and plans of the construction of a box culvert at Provincial Trunk Highway No. 1 crossing of Scallion Creek, in the southwest quarter of Section 27-20-26 West in the Rural Municipality of Wallace, in the Province of Manitoba.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Winnipeg, June 16, 2001

MANITOBA TRANSPORTATION AND

GOVERNMENT SERVICES

[24-1-o]

MARTIN RESOURCE MANAGEMENT CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on or about May 30, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Collateral Assignment of Security Agreement, dated as of April 16, 2001, relating to a security interest granted by Martin Resource Management Corporation and its subsidiaries (the "Borrowers") in certain tank railcars and all such other subsequently-acquired equipment.

June 6, 2001

SONNENSCHEIN NATH & ROSENTHAL

L. JOHN OSBORN
Attorney

[24-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION AND HIGHWAYS OF BRITISH COLUMBIA

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation and Highways of British Columbia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans, under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation and Highways of British Columbia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the Land Registrar of the Land Registry District of Kamloops, at Kamloops, British Columbia, under drawing number 6249-1, Land Registry file KR45305, being a plan of the bridge on Highway 24, located over Lemieux Creek west of Little Fort. The clearance is 1.1 metres above the extreme high water level, with a channel width of 18.3 metres.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Marine Navigational Services, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

For further information, please contact the Bridge Branch, Ministry of Transportation and Highways of British Columbia, 4D-940 Blanshard Street, P.O. Box 9850, Station Prov. Govt., Victoria, British Columbia V8W 9T5.

Victoria, April 12, 2001

HELMUT GIESBRECHT
Minister

[24-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

McCormick Rankin Corporation, on behalf of the Ministry of Transportation of Ontario, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, McCormick Rankin Corporation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry Division of Algoma (No. 1), at Sault Ste. Marie, Ontario, under deposit number T-421540, a description of the site and plans of the proposed bridge replacement to be constructed over the Magpie River at Highway 519, just outside (west) of the Town of Dubreuilville.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Mississauga, June 7, 2001

MCCORMICK RANKIN CORPORATION

JAMES SHERLOCK
Professional Engineer

[24-1-o]

PARAMOUNT RESOURCES LTD.

PLANS DEPOSITED

Paramount Resources Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Paramount Resources Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Sarnia, Ontario, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Edmonton, at Edmonton, Alberta, under deposit number 0122326, a description of the site and plans of the Wiau River Quad Bridge at Section 23, Township 73, Range 09, W4M (55°19'00" north latitude, 111°23'00" west longitude).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Prince George, June 6, 2001

ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED

DARBY KREITZ
Professional Engineer

[24-1-o]

PEMBRIDGE INSURANCE COMPANY

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that Pembridge Insurance Company, an insurer incorporated under the laws of Ontario, intends to apply to the Minister of Finance, pursuant to subsection 32(2) of the Insurance Companies Act, for the issuance of letters patent continuing it as a federal insurance company for the purpose of transacting the business of property and casualty insurance.

Any person who objects to the issuance of these letters patent of continuation should file a notice of objection with the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before July 30, 2001.

June 9, 2001

PEMBRIDGE INSURANCE COMPANY

[23-4-o]

PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA

PLANS DEPOSITED

Public Works and Government Services Canada hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Public Works and Government Services Canada has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince George, British Columbia, at 1011 Fourth Avenue, Suite 153, Prince George, British Columbia, under deposit number PSO16575, a description of the site and plans of the existing Coal River Bridge over Coal River, along the Alaska Highway, at kilometre 823.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Edmonton, June 7, 2001

LAURIE WASHINGTON
Environmental Specialist

[24-1-o]

SAMUEL G. DEMPSTER

PLANS DEPOSITED

Samuel G. Dempster hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Samuel G. Dempster has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans at Bird Cove Town Hall in the Electoral District of St. Barbe, a description of the site and plans of the cod grow-out site in Old Ferolle Harbour at Plum Point, Newfoundland.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

Plum Point, June 5, 2001

SAMUEL G. DEMPSTER

[24-1-o]

TOWN OF CREIGHTON

PLANS DEPOSITED

The Town of Creighton hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Town of Creighton has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince Albert, at Prince Albert, Saskatchewan, under deposit number 01PA08072, a description of the site and plans of the Bootleg to Douglas Lake Access in Douglas Lake, at Northwest Section 22, Township 66, Range 30, W2M, Province of Saskatchewan.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigation Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Creighton, May 30, 2001

TIM LESON
Administrator

[24-1-o]

WELLS FARGO BANK NORTHWEST, NATIONAL ASSOCIATION
FIRST SECURITY TRUST COMPANY OF NEVADA CARGILL, INCORPORATED

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 31, 2001, the following documents were deposited in the Office Registrar General of Canada :

1. Memorandum of Lease dated as of May 31, 2001, between Wells Fargo Bank Northwest, National Association, as Certificate Trustee, and Cargill, Incorporated relating to the leasing of 300 railcars; and

2. Memorandum of Security Agreement dated as of May 31, 2001, between Wells Fargo Bank Northwest, National Association, as Certificate Trustee, and First Security Trust Company of Nevada, as Administrative Agent, relating to 300 railcars.

May 31, 2001

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors

[24-1-o]

WEST COAST EXPRESS LIMITED

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 29, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Rolling Stock Sublease Agreement dated May 11, 2001, between West Coast Express Limited and Greater Toronto Transit Authority.

June 1, 2001

ALEXANDER, HOLBURN, BEAUDIN & LANG
Solicitors

[24-1-o]

YUN KA WHU'TEN HOLDINGS LTD.

PLANS DEPOSITED

West Chilcotin Forest Products Ltd. on behalf of Yun Ka Whu'ten Holdings Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Yun Ka Whu'ten Holdings Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry Districts of Coast/Cariboo, at Prince George, British Columbia, under deposit number PS017785, a description of the site and plans of the proposed bridge crossing of the Dean River by the Beef Trail Main haul road (Drawing No. 01-WCFP-002-PBR) over the Dean River at District Lot 314 (Coast Land District), Mapsheet 93C/13.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Williams Lake, June 7, 2001

WEST CHILCOTIN FOREST PRODUCTS LTD.

D. TORRIE
Planner

[24-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).