Vol. 132, No. 10 — March 7, 1998

MISCELLANEOUS NOTICES

ALBERTA (GRAND COUNCIL) OF TREATY 8 FIRST NATIONS

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Alberta (Grand Council) of Treaty 8 First Nations has changed the location of its head office to the Utikoomak Lake IR 155, in the Province of Alberta.

October 21, 1997

EDDIE TALLMAN
Grand Chief

[10-1-o]

ALBERTA TRANSPORTATION AND UTILITIES

PLANS DEPOSITED

Alberta Transportation and Utilities hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act, R.S., 1985, Chapter N-22, for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Alberta Transportation and Utilities has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at Edmonton, Alberta, under Deposit Nos. 982 0721 and 982 0722, a description of the site and plans of the proposed bridge replacement over Manatokan Creek, on Highway No. 55, approximately 1 km west of Iron River, Alberta (Bridge File 72284), located at SSE 14-63-07-W4M.

And take notice that the project will be subject to review pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation or the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Edmonton, February 27, 1998

J. SAWCHUK, P.Eng.
Assistant Deputy Minister
Safety and Technical Standards

[10-1-o]

AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE LIFE COMPANY LTD./LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE AMERICAN INTERNATIONAL LTÉE

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given, pursuant to section 224 of the Insurance Companies Act (Canada) that American International Assurance Life Company Ltd./La Compagnie D'Assurance-Vie American International Ltée intends to apply to the Minister of Finance on or after March 16, 1998, for approval of a proposal to change its name effective April 1, 1998, to AIG Life Insurance Company of Canada/La Compagnie d'Assurance-Vie AIG du Canada.

Toronto, February 14, 1998

JAMES C. K. WONG
President and Chief Executive Officer

[7-4-o]

THE ANDERSONS, INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on February 9, 1998, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale dated December 1, 1997, of Montell USA Inc.;

2. Equipment Lease Agreement dated December 1, 1997, between Colorado National Leasing, Inc. and The Andersons, Inc.; and

3. Terms Schedule dated as of December 1, 1997, between Colorado National Leasing, Inc. and The Andersons, Inc.

February 20, 1998

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[10-1-o]

BRAVE ENGINEERING LTD.

PLANS DEPOSITED

Brave Engineering Ltd., in representation of Carrier Lumber Inc., hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act, R.S., 1985, Chapter N-22, for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Brave Engineering Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, Vancouver, British Columbia, and in the Office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince George at 299 Victoria Street, Room 401, Prince George, British Columbia, under Deposit No. PM008167, a description of the site and plans of permanent bridge installation over the Colbourne River, Unsurveyed Crown Land, Coast District Range 4, Latitude 55°04'34.8", Longitude 122°38'53.2", British Columbia.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation or the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 300–555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Prince George, February 26, 1998

WAYNE RETI
Engineer in training

[10-1-o]

BRAVE ENGINEERING LTD.

PLANS DEPOSITED

Brave Engineering Ltd., in representation of Carrier Lumber Inc., hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act, R.S., 1985, Chapter N-22, for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Brave Engineering Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the Office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince George at 299 Victoria Street, Room 401, Prince George, British Columbia, under Deposit No. PM008168, a description of the site and plans of a permanent bridge installation over the Missinka River, Unsurveyed Crown Land, Coast District Range 4, Latitude 54°38'19.5", Longitude 121°40'22.2", British Columbia.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation or the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 300–555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Prince George, February 26, 1998

WAYNE RETI
Engineer in training

[10-1-o]

COUNTY OF MOUNTAIN VIEW, NO. 17

PLANS DEPOSITED

The County of Mountain View, No. 17 hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act, R.S., 1985, Chapter N-22, for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the County of Mountain View, No. 17 has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at Edmonton, Alberta, under Deposit Nos. 9810506 and 9810507, a description of the site and plans of the proposed bridge structure and channel realignment over Lonepine Creek, on a local road approximately 9 km west of Sunnyslope, Alberta (Bridge File 7044), located WNW 07-31-26-4.

And take notice that the project will be subject to review pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation or the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Sherwood Park, February 24, 1998

TORCHINSKY ENGINEERING LTD.
(Consultants for the Applicant)
JOHN O'BRIEN, P.Eng.

[10-1-o]

CROSS BAY MUSSEL FARMS LTD.

PLANS DEPOSITED

Lloyd Fudge hereby gives notice that Cross Bay Mussel Farms Ltd. has, under section 9 of the Navigable Waters Protection Act, R.S., 1985, Chapter N-22, deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at St. John's, Newfoundland, and in the Municipality's Office of Port Leamington, a description of the site and plans of a proposed mussel farm, at Budgell Harbour, Osmonton Arm, New Bay.

And take notice that after the expiration of one month from the date of publication of this notice, Lloyd Fudge will, under section 9 of the Navigable Waters Protection Act, apply to the Minister of Fisheries and Oceans for approval of the said site and plans.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

Brighton, February 23, 1998

LLOYD FUDGE

[10-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Habitat and Enhancement Branch (HEB), hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act, R.S., 1985, Chapter N-22, for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, HEB, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the Office of the District Registrar of the Land Registry District of Comox-Strathcona, at Victoria, British Columbia, under Deposit No. VIP66801, a description of the site and plans of The Courtenay River Seal Barrier Fence in the Courtenay River, at the 17 Street Ministry of Transportation and Highways Bridge, on the downstream side from the bridge abutment to the pile wall, with provisions for occasional boat passage.

And take notice that the project will be subject to review pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation or the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Director General, Navigable Waters Protection Division, Marine Programs, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 300–555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Vancouver, February 27, 1998

NORMAN P. HILL, A.Sc.T.
Senior Engineering Technician

[10-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION OF NEW BRUNSWICK

PLANS DEPOSITED

The Department of Transportation of New Brunswick hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act, R.S., 1985, Chapter N-22, for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation of New Brunswick has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Office of the District Registrar of the Land Registry District of Westmorland County, at Moncton, New Brunswick, under Deposit No. 202,264, a description of the site and plans of Petitcodiac River Bridge No. 4.5, over the Petitcodiac River, near Riverglade.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Fredericton, February 17, 1998

SHELDON LEE
Minister of Transportation

[10-1-o]

EDI COMPONENTS LTD

LIQUIDATION

Notice is hereby given that the Ontario Court (General Division) ordered the Liquidation of EDI Components Ltd on January 7, 1998. BDO Dunwoody Limited was appointed Liquidator, effective January 29, 1998.

February 25, 1998

BDO DUNWOODY LIMITED

[10-1-o]

LA FONDATION S.A.P.E. INC.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that La Fondation S.A.P.E. Inc. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

February 17, 1998

BÉLANGER SAUVÉ
Solicitors

[10-1-o]

GREAT LAKES FISHERY COMMISSION

PLANS DEPOSITED

The Great Lakes Fishery Commision hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act, R.S., 1985, Chapter N-22, for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Great Lakes Fishery Commission has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, under Deposit No. 8200-97-6098, and in the Office of the Mohawks of the Bay of Quinte, in the Tyendinaga Territory, under Deposit name Salmon River Dam, a description of the site and plans for the replacement of the Salmon River Dam, approximately 35 m upstream from the Dundas Street bridge.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Sault Ste. Marie, February 13, 1998

SEA LAMPREY CONTROL CENTRE

DAVID HAIGHT
Property and Contract Manager

[10-1-o]

HONGKONG BANK OF CANADA

LETTERS PATENT OF INCORPORATION

Notice is hereby given that Hongkong Bank of Canada intends to make an application to the Minister of Finance in accordance with section 21 of the Trust and Loan Companies Act, S.C., 1991, c. 45, for letters patent to incorporate a company under the name of HongkongBank Loan Corporation.

The head office of HongkongBank Loan Corporation would be situated in Vancouver, British Columbia.

Vancouver, February 3, 1998

LADNER DOWNS
Solicitors

[7-4-o]

HONGKONG BANK OF CANADA

HONGKONGBANK LOAN CORPORATION

NATIONAL WESTMINSTER BANK OF CANADA

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given that HongkongBank Loan Corporation, a proposed wholly owned subsidiary of Hongkong Bank of Canada that has yet to be incorporated, and National Westminster Bank of Canada intend to make a joint application to the Minister of Finance in accordance with section 233 of the Trust and Loan Companies Act, S.C., 1991, c. 45, for letters patent amalgamating and continuing the operations of the applicants as one corporation under the name HongkongBank Loan Corporation.

The head office of HongkongBank Loan Corporation would be situated in Vancouver, British Columbia.

Notice is also hereby given that HongkongBank Loan Corporation, a proposed wholly owned subsidiary of Hongkong Bank of Canada that has yet to be incorporated, and Hongkong Bank of Canada, intend to make a joint application to the Minister of Finance in accordance with section 228 of the Bank Act, S.C., 1991, c. 46, for letters patent amalgamating and continuing the operations of the applicants as one bank under the name Hongkong Bank of Canada.

The head office of the amalgamated bank would be situated in Vancouver, British Columbia.

Vancouver, February 3, 1998

LADNER DOWNS
Solicitors

OGILVY RENAULT
Solicitors

[7-4-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION AND HIGHWAYS OF BRITISH COLUMBIA

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation and Highways of British Columbia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans at Vancouver, British Columbia, under the Navigable Waters Protection Act, R.S., 1985, Chapter N-22, for approval of the plans and site of the work described herein. Under subsection 6(4) of the said Act, the Ministry of Transportation and Highways of British Columbia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the Office of the District Registrar of the Land Registry District of Kamloops, in Kamloops, British Columbia, Drawing No. 1229-2, Land Registry Reference Deposit No. D.F. KM15048, a description of the site and plans of the bridge on Highway No. 6, presently located over the South Fork Salmo River fronting Highway Right-of-Way, north of Nelway, British Columbia. The existing clearance is 1.8 metres above high water with a channel width of 10 metres. The existing bridge will not be altered and no work is proposed at this time.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation or the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Director General, Marine Navigation Services, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 300–555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

For further information, please contact the Ministry of Transportation and Highways, Bridge Branch, 940 Blanshard Street, Suite 4D, P.O. Box 9850, Station Prov. Govt., Victoria, British Columbia V8W 9T5.

Victoria, February 20, 1998

HARRY LALI
Minister

[10-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act, R.S., 1985, Chapter N-22, for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Office of the District Registrar of the Land Registry District of Muskoka, at Bracebridge, Ontario, under Deposit Nos. 304055, 304056 and 304057, a description of the site and plans of the construction of two Highway 11 and one East Service Road bridges over the Big East River at Huntsville, Ontario, in front of Lot No. 18, Concession 7, Chaffey Ward, Town of Huntsville, District of Muskoka.

And take notice that the project will be subject to review pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation or the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Thornhill, March 7, 1998

COLE, SHERMAN & ASSOCIATES LIMITED

[10-1-o]

MONTELL CANADA INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on February 9, 1998, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Master Car Lease Agreement dated as of December 1, 1997, between The Andersons, Inc. and Montell Canada Inc.

February 20, 1998

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[10-1-o]

THE MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY OF NEW YORK

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to section 651 of the Insurance Companies Act (Canada) that The Mutual Life Insurance Company of New York, having ceased to carry on business in Canada, and having transferred to, or reinsured with, Toronto Mutual Life Insurance Company, all of its insurance policies in Canada, intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada on or after April 6, 1998.

Any policyholder in Canada who opposes such release of assets should file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Life Insurance Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before April 6, 1998.

February 13, 1998

BLAIR W. KEEFE
Chief Agent for Canada

[8-4-o]

NATIONAL BANK OF CANADA

ANNUAL MEETING

Notice is hereby given that the Annual Meeting of Holders of Common Shares of National Bank of Canada will be held on Wednesday, March 11, 1998, at 8:30 a.m., at The Queen Elizabeth Hotel, 900 René-Lévesque Boulevard W, Montréal, Quebec, for the following purposes:

(a) to receive the Annual Report including the Consolidated Financial Statements for the financial year ended October 31, 1997, and the Auditors' Report thereon;

(b) to elect Directors;

(c) to appoint Auditors;

(d) to examine and to vote on the proposals submitted by Shareholders; and

(e) to transact such other business as may properly be brought before the meeting.

Montréal, December 23, 1997

By Order of the Board

FRANÇOISE BUREAU
Assistant Secretary

[7-4-o]

NATIONAL BANK OF CANADA

DIVIDENDS

Notice is hereby given that the following dividends on the outstanding shares of the Bank have been declared for the quarter ending April 30, 1998. These dividends will be payable on or after the dates indicated below:

On or after May 1, 1998

1. To shareholders of record at the close of business on March 26, 1998, a dividend of $0.17 per share on Common Shares.

On or after May 15, 1998

1. To shareholders of record at the close of business on April 9, 1998:

(a) a dividend of $0.546875 per share on the Series 10 First Preferred Shares;

(b) a dividend of $0.50 per share on the Series 11 First Preferred Shares;

(c) a dividend of $0.40625 per share on the Series 12 First Preferred Shares.

Montréal, February 26, 1998

By Order of the Board

FRANÇOISE BUREAU
Assistant Secretary

[10-1-o]

NORFOLK SOUTHERN RAILWAY COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given that, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, on February 12, 1998, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Termination Statement and Release dated as of January 15, 1998, between The First National Bank of Maryland and Norfolk Southern Railway Company; and

2. Equipment Trust Agreement dated as of January 15, 1998, between The First National Bank of Maryland and Norfolk Southern Railway Company.

February 17, 1998

MACDONALD, AFFLECK
Barristers and Solicitors

[10-1-o]

PRINCE ALBERT NATIONAL PARK

PLANS DEPOSITED

The Superintendent of Prince Albert National Park hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act, R.S., 1985, Chapter N-22, for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Superintendent of Prince Albert National Park has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Government of Saskatchewan Land Titles Office at 63–12 Street E, Prince Albert, Saskatchewan, under Deposit No. 98PA02762, a description of the site and plans of the proposed closure of the boat canal, and the construction of an overland boat conveyance system in the Kingsmere River adjacent to Waskesiu Lake within the boundaries of Prince Albert National Park, in the Province of Saskatchewan, at Latitude 54°01'21" N and Longitude 106°24'57" W.

And take notice that the project will be subject to review pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation or the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

February 23, 1998

PRINCE ALBERT NATIONAL PARK

PEGGY CLARK
Superintendent

[10-1-o]

STAC ASSOCIATION OF CANADA

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that STAC ASSOCIATION OF CANADA intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

February 24, 1998

ARNOLD MEYERS
Secretary

[10-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).